2017 MITSUBISHI OUTLANDER phone

4156 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Линии, накладываHЮмыHЮ на иHузображHЮниHЮ
от видHЮокамHЮры
Линии, накладыЕЫаемые наЕо изображение оЕb ЕЫидеокамеры, и ЕЫерхняя
часЕbь заднего бампера (А) оЕb ображаюЕbся на дисплее.
 Красная линия (В) находиЕbся примерно ЕЫ 50 см позади заднего
бампера аЕЫЕbомобиля.
 ДЕЫе зеленые линии (С) находяЕbся по обеим сЕbоронам
аЕЫЕbомобиля на рассЕbоянии примерно 20 см.
 КороЕbкие поперечные линии (1–3) указыЕЫаюЕb рассЕbояние
оЕb заднего бампера.
ПРИМЕЧАНИЕНа аЕЫЕbомобилях, оборудоЕЫанных сисЕbемы сЕЫязи Smartphone Link
Display Audio или коммуникационной сисЕbемой Mitsubishi (MMCS),
язык сообщений на дисплее можно измениЕbь. Более подробные
сЕЫедения приЕЫодяЕbся ЕЫ оЕbдельном рукоЕЫодсЕbЕЫе по эксплуаЕbации
коммуникационной сисЕbем ы MITSUBISHI (MMCS).
Если аЕЫЕbомобиль наклоняе Еbся изза нераЕЫномерного
размещения пассажироЕЫ и багажа либо на уклоне дороги, Еbо
линии, накладыЕЫаемые на изобра жение оЕb ЕЫидеокамеры заднего
ЕЫида, могуЕb неЕbочно сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫЕо оЕЫаЕbь факЕbическим рассЕbояниям.
Линии, накладыЕЫаемые на из ображение, для обозначения
дисЕbанции и ширины аЕЫЕbомобиля Еbочно показыЕЫаюЕb рассЕbояния
Еbолько на роЕЫной горизонЕbаЕольн ой поЕЫерхносЕbи. В следующих
случаях объекЕbы, оЕbображаемые на дисплее, могуЕb казаЕbься
дальше, чем на самом деле.
• Когда задняя часЕbь аЕЫЕbомобиля сильно опущена изза пассажироЕЫ или груза ЕЫ аЕЫЕbомобиле.
1: В районе задней кромки заднего бампера
2: ПриблизиЕbельно 100 см
3: ПриблизиЕbельно 200 см
УбHЮдитHЮсь в бHЮзопасности манHЮвра
А: Реальное расположение объекЕbоЕЫ В: ОбъекЕbы, оЕbображаемые на экране

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ519
5
ВажныHЮ момHЮнты при эксплуатацииE00735500023
ФуХbкция воспроизведеХbия записей с iPod/iPhone*
Данная аудиосисЕbема поддержи ЕЫаеЕb ЕЫоспроизЕЫедение аудио
с усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone, однако изза наличия различных
ЕЫерсий ЕЫоспроизЕЫедение не гаранЕbируеЕbся.
 СледуеЕb учиЕbыЕЫаЕbь, чЕbо ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb модели или ЕЫерсии
усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone упраЕЫление можеЕb оЕbличаЕbься.
Очистка устроHФстваE00735700025При загрязнении аудиосисЕbемы проЕbриЕbе ее мягкой Еbканью.
 Если загрязнения сильные, пр оЕbриЕbе аудиосисЕbему мягкой
Еbканью, смоченной ЕЫ ЕЫодномЕо ра сЕbЕЫоре нейЕbрального моющего
средсЕbЕЫа, заЕbем ЕЫыЕbриЕbе насухо. ЗапрещаеЕbся использоЕЫаЕbь для
эЕbих целей бензин, расЕbЕЫориЕbели и другие химические
очисЕbиЕbели. Они могуЕb поЕЫредиЕbь поЕЫерхносЕbь.
ТорговыHЮ маркиE00735801182 НазЕЫания продукЕbоЕЫ и другие имена собсЕbЕЫенные яЕЫляюЕbся
ЕbоргоЕЫыми марками или заре гисЕbрироЕЫанными ЕbоргоЕЫыЕоми
марками, имеющими праЕЫообладаЕbелей.
 Даже если эЕbи продукЕbы не им еюЕb специального обозначения
ЕbоргоЕЫых марок или зарегисЕbриро ЕЫанных ЕbоргоЕЫых марок, Еbакие
праЕЫа следуеЕb соблюдаЕbь ЕЫ полном объеме.
«Сделано для iPod» или «Сделано для iPhone» означаеЕb, чЕbо
элекЕbронное усЕbройсЕbЕЫо специально разрабоЕbано для
подключения к iPod или iPhone и было серЕbифицироЕЫано
разрабоЕbчиком для соблюденЕоия Еbехнических сЕbандарЕbоЕЫ Apple.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch —
зарегисЕbрироЕЫанные ЕbоЕЫарные знаки компании Apple Inc.
ЕЫ Соединенных ШЕbаЕbах Америки и других сЕbранах.
Компания Apple не несеЕb оЕbЕЫеЕbс ЕbЕЫенносЕbь за рабоЕbоспособносЕbь
Еbакого усЕbройсЕbЕЫа или за его сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие сЕbандарЕbам и нормам
безопасносЕbи.
ПРИМЕЧАНИЕ Лицензии iPod и iTunes позЕЫоляюЕb индиЕЫидуальным
пользоЕЫаЕbелям ЕЫоспроизЕЫодиЕbь и проигрыЕЫаЕbь ЕЫ часЕbной
обсЕbаноЕЫке не охраняемые аЕЫЕbорским праЕЫом маЕbериалы, а
Еbакже маЕbериалы, коЕbорые можно законным ЕопуЕbем скопироЕЫаЕbь
и ЕЫоспроизЕЫесЕbи.
Нарушение аЕЫЕbорского праЕЫа запрещено.
 Для аЕЫЕbомобилей с инЕbерфейсом Bluetooth® 2.0 Еbипы
подключаемых усЕbройсЕbЕЫ могуЕb оЕbличаЕbься. Более подробную
информацию можно получиЕbь на ЕЫебсайЕbе MITSUBISHI
MOTORS.
http://www.mitsubishimotors .com/en/products/index.html
ПожалуйсЕbа, прочЕbиЕbе и примиЕbе услоЕЫия «Предупреждения
о ссылках на ЕЫебсайЕbы других компаний». УпомянуЕbые ЕЫыше
ЕЫебсайЕbы могуЕb ЕЫыполниЕbь подключение к сЕbороннему сайЕbу.

540 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Если ЕЫ Еbечение пяЕbи секунд после ЕЫыбора файла не
ЕЫыполняюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение
эЕbого файла.
 Режим поиска записей будеЕb оЕbменен при ЕЫыполнении
операций с диском, например при ЕЫыборе записей.ВоспроизведеХbие записеХкй
с проигрываХФеля iPod
E00738001185При подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone к аудиосисЕbеме можно
ЕЫоспроизЕЫодиЕbь файлы, коЕbорые содержаЕbся на эЕbих усЕbройсЕbЕЫах.
ПРИМЕЧАНИЕ В заЕЫисимосЕbи оЕb поколени я, модели и программного
обеспечения усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb
оказаЕbься неЕЫозможным (сЕbр. 519). Кроме Еbого, могуЕb быЕbь
недосЕbупны функции ЕЫоспроиз ЕЫедения, описанные ЕЫ данном
докуменЕbе.
 Для аЕЫЕbомобилей с инЕbерфейсом Bluetooth® 2.0 Еbипы
подключаемых усЕbройсЕbЕЫ могуЕb оЕbличаЕbься. Более подробную
информацию можно получиЕbь на ЕЫебсайЕbе MITSUBISHI
MOTORS.
ПожалуйсЕbа, прочЕbиЕbе и примиЕbе услоЕЫия «Предупреждения
о ссылках на ЕЫебсайЕbы других компаний». УпомянуЕbые ЕЫыше
ЕЫебсайЕbы могуЕb ЕЫыполниЕbь подключение к сЕbороннему сайЕbу.
http://www.mitsubishimotors.com/en/products/index.html
 РекомендуеЕbся использоЕЫаЕbь усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone, програм
мное обеспечение коЕbорых обноЕЫлено до последней ЕЫерсии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ оставляHФтHЮ устроHФства iPod/iPhone бHЮз присмотра внутри
автомобиля.
ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать
их во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
Наша компания нHЮ нHЮсHЮт отвHЮтс твHЮнности за потHЮрю данных,Hу
которая произошла при подключHЮнии устроHФств iPod/iPhone
к аудиосистHЮмHЮ.
 В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ541
5
Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone
см. раздел «Подключение проигрыЕЫаЕbеля iPod» на сЕbр. 596.
 При подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone используйЕbе
имеющиеся ЕЫ продаже кабели iPod.
 ВыполниЕbе полную насЕbрЕоойку усЕbройсЕbЕЫа, чЕbобы ЕЫо ЕЫремя
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля не Еbр ебоЕЫались опасные дейсЕbЕЫия,
например подключение соединиЕbельного кабеля.
 Из соображений безопасносЕbи, при подключении или
оЕbключении усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone сначала осЕbаноЕЫиЕbе
аЕЫЕbомобиль.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone можеЕb
поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания усЕbройсЕbЕЫа
и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Кнопки аудиосисЕbемы не будуЕb дейсЕbЕЫоЕЫаЕbь, пока к сисЕbеме
подключено усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone могуЕb быЕbь причиной недосЕbупносЕbи подключения
или оЕbличий ЕЫ функциях или элеменЕbах инЕbерфейса.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone, информация о записях можеЕb
оЕbображаЕbься непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
 ВоспроизЕЫедение файлоЕЫ, защищенных аЕЫЕbорским праЕЫом,
можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным.
 РекомендуеЕbся полносЕbью убра Еbь насЕbройки экЕЫалайзера
ЕЫ усЕbройсЕbЕЫе iPod/iPhone.
 ВключиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone после подключения
к аудиосисЕbеме.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone подключаеЕbся к сисЕbеме через
инЕbерфейс Bluetooth, Еbо наличие кабеля iPod не ЕbребуеЕbся.
ОдноЕЫременное подключение с ис пользоЕЫанием обоих способоЕЫ
приЕЫедеЕb к непраЕЫильной рабоЕbе усЕbройсЕbЕЫ.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone рабоЕbаеЕb непраЕЫильно,
оЕbсоединиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone оЕb аудиосисЕbемы,
ЕЫыполниЕbе его перезагрузку и подключиЕbе поЕЫЕbорно.ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮHФ с устроHФства iPod
НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь iPod ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбранный исЕbочник зЕЫука оЕbображаеЕbся на дисплее.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮ дHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
ДосЕbупен режим поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения и режим
ЕЫоспроизЕЫедения ЕЫ случайном порядке.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ случайном порядке ЕЫнуЕbри Еbекущей
ЕЫыбранной каЕbегории.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ543
5
При подключении усЕbройсЕbЕЫ USB используйЕbе соединиЕbельный
кабель. Подключение без использоЕЫания кабеля можеЕb при
ЕЫесЕbи к поЕЫышенной нагрузке на разъем и его поЕЫреждениям.
 ВыполниЕbе полную насЕbрЕоойку усЕbройсЕbЕЫа, чЕbобы ЕЫо ЕЫремя
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля не Еbр ебоЕЫались опасные дейсЕbЕЫия,
например, подключение соединиЕbельного кабеля.
 Из соображений безопасносЕbи, при подключении или
оЕbключении усЕbройсЕbЕЫа USB сначала осЕbаноЕЫиЕbе аЕЫЕbомобиль.
 ЗапрещаеЕbся подключаЕbь к ЕЫходному разъему USB другие
усЕbройсЕbЕЫа, кроме аудиоусЕbройсЕbЕЫ. ЭЕbо можеЕb сЕbаЕbь причиной
поЕЫреждений усЕbройсЕbЕЫа или оборудоЕЫания.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния усЕbройсЕbЕЫа USB можеЕb
поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания усЕbройсЕbЕЫа
и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Кнопки аудиосисЕbемы не будуЕb дейсЕbЕЫоЕЫаЕbь, пока к сисЕbеме
подключено усЕbройсЕbЕЫо USB.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки усЕbройсЕbЕЫа USB могуЕb
быЕbь причиной недосЕbупносЕbи подключения или оЕbличий
ЕЫ функциях или элеменЕbах инЕbерфейса.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
усЕbройсЕbЕЫа USB, информация о записях можеЕb оЕbображаЕbься
непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
 ВоспроизЕЫедение файлоЕЫ, защищенных аЕЫЕbорским праЕЫом,
можеЕb быЕbь неЕЫозможным.
 Данное усЕbройсЕbЕЫо можеЕb ЕЫоспроизЕЫодиЕbь файлы формаЕbоЕЫ
MP3, WMA и AAC.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа усЕbройсЕbЕЫа USB его использоЕЫание можеЕb
оказаЕbься неЕЫозможным, или не коЕbорые функции могуЕb быЕbь
недосЕbупны.
 Рекомендуемый Еbип файлоЕЫой сисЕbемы для усЕbройсЕbЕЫ USB —
FAT32.
 Максимальный поддержиЕЫаемый объем усЕbройсЕbЕЫ USB — 32 Гб.
 РекомендуеЕbся подключаЕbь к аудиосисЕbеме усЕbройсЕbЕЫа USB,
коЕbорые содержаЕb аудиофайлы.ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮHФ с USBнакопитHЮля
НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь USB ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника
зЕЫука. Выбранный исЕbочник зЕЫ ука оЕbображаеЕbся на дисплее.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮдHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕb орного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случай ном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 При ЕЫыборе файла эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия записей в папкеНажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫедение записе й, содержащихся ЕЫ ЕЫыбранной
папке.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ551
5
В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth, информация
о записях можеЕb оЕbображаЕbься непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
ПодключHЮниHЮ аудиоустроHФства с интHЮрфHЮHФсом
Bluetooth
Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫа Bluetooth
см. раздел «Подключение к сисЕbеме Bluetooth® 2.0 усЕbройсЕbЕЫа
Bluetooth®» (сЕbр. 573).
Описанные ниже дейсЕbЕЫия оЕb носяЕbся к использоЕЫанию уже
подключенного усЕbройсЕbЕЫа.
ПРИМЕЧАНИЕ Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone подключаеЕbся к сисЕbеме через
инЕbерфейс Bluetooth, Еbо наличие кабеля iPod не ЕbребуеЕbся.
ОдноЕЫременное подключение с ис пользоЕЫанием обоих способоЕЫ
приЕЫедеЕb к непраЕЫильной рабоЕbе усЕbройсЕbЕЫ.
ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮ HФ с аудиоустроHФства
с интHЮрфHЮHФсом Bluetooth
1. НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь Bluetooth Audio
ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбранный исЕbочник зЕЫука оЕbображаеЕbся на дисплее.
2. НажмиЕbе на кнопку 5 . НачнеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение аудиозаписей через инЕbерфейс Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 5 для приосЕbаноЕЫки
ЕЫоспроизЕЫедения.
 НажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы осЕbаноЕЫиЕbь ЕЫоспроизЕЫедение.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮдHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕb орного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случай ном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри каждом нажаЕbии кнопки 1 RPT происходиЕb переключение
режимоЕЫ ЕЫ следующей последоЕЫаЕbельносЕbи: Repeat OFF (ПоЕЫЕbор
ЕЫыключен), 1 track repeat (ПоЕЫЕbор одной записи), All track repeat
(ПоЕЫЕbор ЕЫсех записей) и Repeat OFF (ПоЕЫЕbор ЕЫыключен).
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей на аудиоусЕbройсЕbЕЫе с инЕbерфейсом
Bluetooth ЕЫ произЕЫольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ555
5
Регулировка качесХФва звукаХк, балаХbса
игромкосХФи
E00738201132Изменение насЕbроек качесЕbЕЫа зЕЫука.
РHЮгулировка качHЮства звука, баланса
и громкости
1. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь пункЕbы насЕbройки.
При каждом нажаЕbии кнопки /SEL происходиЕb
переключение насЕbроек ЕЫ следующей последоЕЫаЕbельносЕbи:
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE, SCV и Cancel (низкие
часЕbоЕbы, ЕЫысокие часЕbоЕbы, баланс передних и задних
динамикоЕЫ, баланс леЕЫых и праЕЫых динамикоЕЫ, функЕоция
компенсироЕЫания громкосЕbи и ЕЫыход из режима насЕbроек).
2. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыполниЕbь регулироЕЫку.
НасХФройки сисХФемы
E00738300051Изменение насЕbроек сисЕbемы, например ЕЫремени. 1. НажмиЕbе кнопку MENU.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕb обы ЕЫыбраЕbь пункЕbы насЕbройки.
При каждом нажаЕbии кнопки /SEL происходиЕb
переключение пункЕbоЕЫ насЕbроек ЕЫ следующей
последоЕЫаЕbельносЕbи: Gracenote DB*, PHONE settings, Adjust time
и Cancel (база данных Gracen ote*, насЕbройки Еbелефона,
насЕbройка ЕЫремени и ЕЫыход из режима насЕbроек).
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыполниЕbь насЕbройку.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕbобы подЕbЕЫердиЕbь насЕbройку.
Текущая насЕbройка заЕЫершаеЕbся, и сисЕbема переходиЕb
кследующей насЕbройке.
ПункЕbы
насЕbройкиПоЕЫороЕb проЕbиЕЫ часоЕЫой сЕbрелкиПоЕЫороЕb по часоЕЫой сЕbрелке
BASS оЕb 6 до 0 (понижение уроЕЫня
низких часЕbоЕb) оЕb 0 до +6
(поЕЫышение уроЕЫня
низких часЕbоЕb)
TREBLE оЕb 6 до 0
(понижение уроЕЫня
ЕЫысоких часЕbоЕb) оЕb 0 до +6
(поЕЫышение уроЕЫня
ЕЫысоких часЕbоЕb)
FADER оЕb CENTER до REAR 11
(уЕЫеличение громкосЕbи
задних динамикоЕЫ) оЕb FRONT 11 до CENTER
(уЕЫеличение громкосЕbи
передних динамикоЕЫ)
BALANCE оЕb LEFT 11 до CENTER
(уЕЫеличение громкосЕbи
леЕЫых динамикоЕЫ) оЕb CENTER до RIGHT 11
(уЕЫеличение громкосЕbи
праЕЫых динамикоЕЫ)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсироЕЫание
громкосЕbи) MID, HIGH
(сильное компенсиро
ЕЫание громкосЕbи)
*
Данная насЕbройка оЕbобража еЕbся при ЕЫоспроизЕЫедении
аудиофайлоЕЫ (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой Bluetooth® 2.0).

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ559
5
ПоддHЮрживаHЮмыHЮ профили
Автомобили бHЮз систHЮмы Bluetooth
® 2.0 Должно быЕbь подключено оборудоЕЫание handsfree (громкая сЕЫязь)
(продаеЕbся оЕbдельно).
(Жирным шрифЕbом ЕЫыделены заЕЫодские насЕbройки, коЕbорые
используюЕbся по умолчанию).
Автомобили с систHЮмоHФ Bluetooth® 2.0 (Жирным шрифЕbом ЕЫыделены заЕЫодсЕокие насЕbройки, коЕbорые
используюЕbся по умолчанию).
ПРИМЕЧАНИЕ В заЕЫисимосЕbи оЕb модели аЕЫЕbо мобиля эЕbи насЕbройки могуЕb
не оЕbображаЕbься.
Громкая связь
HFP(v1.5)
ПHЮрHЮнос тHЮлHЮфонного справочника OPP(v1.1), PBAP(v1.0)
ПарамеЕbры
насЕbроекОписание насЕbроек
PHONE OFF При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук
не ЕЫыЕЫодиЕbся.
PHONE MUTE При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук аудиосисЕbемы оЕbключаеЕbся.
PHONE ATT При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук аудиосисЕbемы ЕЫыЕЫодиЕbся через ЕЫсе динамики.
PHONE INL При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук ЕЫыЕЫодиЕbся через леЕЫый передний динамик.
PHONE INR При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук ЕЫыЕЫодиЕbся через праЕЫый передний динамик.
PHONE INLR При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук
ЕЫыЕЫодиЕbся через леЕЫый и праЕЫый передние
динамики.
НаименоЕЫание
насЕbройкиПарамеЕbры насЕbроекОписание насЕbроек
НастроHФки
PHONE IN PHONE INR
При приеме ЕЫызоЕЫа на
мобильный Еbелефон зЕЫук
ЕЫыЕЫодиЕbся через праЕЫый
передний динамик.
PHONE INL При приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный Еbелефон зЕЫук
ЕЫыЕЫодиЕbся через леЕЫый
передний динамик.
ЯзыковыHЮ
настроHФки
для голосовоHФ
функции HFM ENGLISH
Изменение языка голоса
модуля громкой сЕЫязи
hands free.
FRENCH
GERMAN SPANISHITALIAN DUTCH
PORTUGUESE РУССКИЙ