Instruments and controls (Driver’s area) 1-1
1
Overview
N00100202720
Instruments and controls (Driver’s area)
Instrument cluster P.5-90
Sportronic steering wheel paddle shifter (if so equipped) P.5-64
Multi-information meter switch P.5-93
Combination headlights and dimmer switch P.5-127 Turn signal lever P.5-133Front fog light switch (if so equipped) P.5-134
Wiper and washer switch P.5-134 Cruise control switches (if so equipped) P.5-80
Steering wheel audio remote control switches (if so equipped) P.7-27
Ignition switch P.5-52
Headlight leveling switch (if so equipped) P.5-132
Supplemental restraint system - air- bag (for driver’s seat) P.4-21 Horn switch P.5-139
Active stability control (ASC) OFF switch (if so equipped) P.5-77
Fuses P.9-25
Steering wheel tilt lock lever P.5-49
Supplemental restraint syst
em - driver’s knee airbag
P.4-21
Bluetooth
® 2.0 interface (if so equipped) P.5-139
Engine hood rele
ase lever P.9-3
BK0237700US.bo
ok 1 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
Outside (Rear)
Overview 1-8
1
N00100602593
Outside (Rear)
Tire inflation pressure P.9-17 Changing tires P.8-6 Tire rotation P.9-19 Wheel covers (if so
equipped) P.8-11
Tire chains P.9-20 Tire pressure monitoring system P.5-84
Antenna P.7-51
High-mounted stop light P.9-30
Trunk lid P.5-39
Rear-view camera (if so equipped) P.5-88 Trunk lid OPEN switch (if so equipped) P.5-14
Rear side-marker lights P.5-127, 9-30, 9-38
License plate lights P.5-127, 9-30, 9-39
Rear turn-signal lights P.5-133, 9-30, 9-38
Back-up lights P.9-30, 9-38
Tail and stop lights P.5-127, 9-30, 9-38
Tail lights P.5-127, 9-30, 9-38
BK0237700US.bo
ok 8 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
If this problem occurs...
Quick index 2-3
2
N00200901994
If this problem occurs...
Problem
Do this
Ref. Page
Cannot turn the key. (When using a key to start the engine)
When using a key to start the engine Will not turn from “LOCK” to “ACC”. Turn the key while turning the steering wheel in either direction.
P.5-53
Will not turn from “ACC” to “LOCK”. Vehicles with continuously
variable transmission (CVT):
Check the position of the selector lever.The key cannot be removed unless the selector lever is set to the “P” (PARK) position. Vehicles with manual transaxle: Place the key at the “ACC” position. Push the key in and turn it.
(When using the F.A.S.T.-key to start the engine)
When using the F.A.S.T.-key to start the engine Will not turn from “LOCK (PUSH OFF)” to “ACC”. Push the ignition switch again, turn the steeri
ng wheel in both directions and then turn
the ignition switch.Will not turn from “ACC” to “LOCK”. Vehicles with CVT: Check whether the selector lever is set to the “P” (PARK) position.Vehicles with manual transaxle: Place the ignition switch at the “ACC” positi
on. Push the ignition switch in and turn it.
P.5-12
The F.A.S.T.-key does not operate. (for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key)
Use the emergency key to lock and unlock the doors and start the engine. P.5-22
Cannot shift the selector lever from the “P” (PARK) position. (for vehi-cles equipped with CVT)
Shift the selector lever while pressing the brake pedal. Check that the ignition key or ignition
switch is in the “ON” position.
P.5-59
BK0237700US.bo
ok 3 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
If this problem occurs...
Quick index 2-5
2
Problem
Do this
Ref. page
The engine coolant temperature dis- play “ ” in the multi-information display is flashing. Steam comes out of the engine com- partment. Type 1 Type 2
The engine is overheated. Carefully stop the vehicle in a safe place.
P.8-4
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
1. Slowly press down on the accelerator peda
l to get your vehicle moving again. For
vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system, set the drive mode- selector to the “4WD AUTO” or “4WD LO
CK” position and then slowly press down
on the accelerator pedal to get your vehicle moving.2. If there is nothing to stop your tires from
slipping, rock your vehicle back and forth to
free it.
P.8-14
WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of
a stuck position, be sure that no one is
near the vehicle. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spinning the
wheels. Prolonged efforts to free a stuck ve
hicle may result in overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking at
tempts, have a towing service pull the vehicle out.
BK0237700US.bo
ok 5 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
Filling the fuel tank 3-4 General information
3
Front-wheel drive vehicles: 15.5 gal (59.0 L) All-wheel drive vehicles: 14.5 gal (55.0 L) 1. Before filling with fuel, stop the engine. 2. The fuel tank filler is located on the rear driver side of your vehicle. The fuel tank filler door can be openedfrom inside the vehicle with the fuel tank filler door release le
ver located at the left
side of the driver’s seat.
3. Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the cap counterclockwise. 4. While filling with fuel, store the cap in the cap holder located on the inside of the fuel tank filler door.
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz-zle in the tank port as far as it will go. 6. When the nozzle stops automatically, do not attempt to add more fuel.
Keep the doors and windows closed while refueling the vehicle. If they were open, fuel vapor could get into the cabin.
Fuel tank capacity Refueling
WA R N I N G
A- Remove B- Close
WA R N I N G Since the fuel system may be under pres- sure, remove the fuel tank filler cap slowly. This relieves any pressure or vac-uum that might have built up in the fuel tank. If the cap is venting vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stopsbefore removing the cap. Otherwise, fuel may spray out, injuring you or others.
CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Serious engine and cata-lytic converter damage will result if leaded gasoline is used.CAUTION To avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or crack the vehicle’s paint-work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.
BK0237700US.bo
ok 4 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600048
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mit-subishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701235
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle.
WA R N I N G Make sure the fuel cap is securely closed. If the fuel cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle. NOTE
If the fuel tank filler cap
is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear clicking sounds.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair f
acility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checkingand servicing the electronic control system. Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool forinspections and service to this connector because an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect-ing a device other than the Scan Tool may not be covered under warranty.
BK0237700US.bo
ok 5 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
Mitsubishi Motors genuine parts 3-6 General information
3
Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man- ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of non-Mitsubishi Motors genu- ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800040
Mitsubishi Motors ma
nufactures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory which may involve modification ofthe electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan-dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubishi Motors dealer area wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho-rized accessories to choose from to tailor yournew vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Man- ager has information on various audio sys-tems, protection items, as well as interior and exterior accessories available for your spe- cific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
WA R N I N G If you choose to use a cellular phone while driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellular phone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces- sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro- tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts California Perchlorate Materials Requirements
BK0237700US.bo
ok 6 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分
Front seats
Seat and restraint systems 4-3
4
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor vehicle accidents. You can help reduce the risk of injury or death, how- ever, by following the
instructions in this
manual.
N00401801442
Position the driver’s seat
as far back as possi-
ble while maintaining a position that still enables you to fully apply the pedals, easilycontrol the steering wheel and safely operate the vehicle.
N00401901355
Pull the seat adjusting lever up and slide the seat forward or backward to the desired posi-tion. Release the adjusting lever to lock the seat in place.
WA R N I N G Do not place objects under the seats. This could prevent the seat from locking securely, and it could lead to an accident.It may also cause damage to the seat or other parts.
Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle con- trol and result in an accident. After adjusting the seat, make sure that the seat is securely locked into position. To reduce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of the driver’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi- tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel,and safely operate the vehicle. To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death during deploy- ment of the passenger’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust thefront passenger’s seat as far back as possi- ble. Always place children 12 years old and under in the rear seat and use appropriate child restraint systems.CAUTION Make sure that the seat is adjusted by an adult. If it is adjusted by a child, an unex-pected accident might occur. Do not place a cushion or the like between your back and the seatback while driving. The effectiveness of the head restraints will be reduced in the event of an accident.
When sliding the seats, be careful not to catch your hand or leg. When sliding or reclining the seat rearward, pay careful attention to the rear seat passen-gers.
To adjust the seat forward or backward
WA R N I N G To make sure that the seat is securely locked, try to move it forward or back- ward without using the adjusting lever. CAUTION
BK0237700US.bo
ok 3 ページ 2016年4月15日 金曜日 午前11時28分