2017 MITSUBISHI LANCER radio antenna

Mitsubishi Motors genuine parts 3-6 General information
3
Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle.  Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man- ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera-tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of non-Mitsubishi Motors genu- ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800040
Mitsubishi Motors ma
nufactures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory which may involve modification ofthe electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan-dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubishi Motors dealer area wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho-rized accessories to choose from to tailor yournew vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Man- ager has information on various audio sys-tems, protection items, as well as interior and exterior accessories available for your spe- cific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
WA R N I N G If you choose to use a cellular phone while driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellular phone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces- sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro- tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts California Perchlorate Materials Requirements
BK0237700US.bo
ok 6 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-159
5
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301122
Model name: MMC or MDGMY10FCC ID: CB2MDGMY10 orNT8MDGMY10 IC: 279B-MDGMY10 or 3043A-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). Thisdevice complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions:  This device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructions and transmitter oper- ating conditions for satisfying RF exposure compliance.FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer- ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guidewill say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contactson the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0237700US.book
159 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

7
Comfort controlsVents .........................................
.......................................................7-2
Automatic air conditioning
with Fahrenheit scale
(if so equipped) .
.................................................
..........................7-4
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .......7-9
Important air conditioning op
erating tips ......................................7-14
Air purifier ......................
...............................................................7-15
AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-15Handling of Discs .
.................................................
........................7-18
Audio Files (MP3/WMA/
AAC) ....................................................7-20
Important Points on Safety fo
r the Customer ................................7-24
Operation Keys ...............
...............................................................7-24
Listen to Radio ......
.................................................
........................7-28
Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-29Listen to CDs ..................
...............................................................7-31
Listen to MP3s ......
.................................................
........................7-32
Listen to an iPod ...
.................................................
........................7-33
Listen to Audio Files on
a USB Device .........................................7-35
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth 2.0
interface) ......................................7-38
Listen to Bluetooth Audio (i
f so equipped) ....................................7-41
Display Indicator ..
.................................................
........................7-43
Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-44System Settings .....
.................................................
........................7-45
Troubleshooting ..............
...............................................................7-49
Antenna .....................................
.....................................................7-51
Clock (if so equipped)
............................................
........................7-52
General information about
your radio ...........................................7-53
BK0237700US.bo
ok 1 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Antenna
Comfort controls 7-51
7
N00734200426
Turn the pole (A) counterclockwise. Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
For securing the best satellite reception, the angle of the antenna is fixed.
The disc cannot be inserted.
A disc is already in the product. Eject the disc.
 “Insert/Eject Discs” (P.7-25)
There is no disc in the product, but the prod- uct says it is loading.
Press the eject button once.  “Insert/Eject Discs” (P.7-25)
The disc cannot be played. The disc is inserted upside down. Insert with the label side up.
The disc has condensation on it. Wait a while before inserting.The disc is dirty. Clean the read surface of the disc.
The sound skips in the same place.
The disc is damaged or dirty. Check the disc.
There is no sound, even if the disc is inserted.
Damage to or dirt on the disc means that its data cannot be read.
Check the disc. Additionally, if using CD-R/RW discs, their charac- teristics may render them unable to be played.
Symptoms
Cause
Response
Antenna Roof antenna (except for vehi- cles with SIRIUS satellite radio) To remove To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash
• When covering your vehicle with a car cover • When driving into a structure that has a low ceiling
Roof antenna (for vehicles with SIRIUS satellite radio)
NOTE
BK0237700US.bo
ok 51 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

General information about your radio
Comfort controls 7-53
7
N00733901478
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected bydistance, obstacles, and signal interference. This radio complies with Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). Operation issubject to the following conditions:  The device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference recieved, including interference that may cause undesirable operation.
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannotbe received over long distances. AM signals follow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AMbroadcasts can be received over longer dis- tances. Because of the limited range of FM signals and the way FM waves transmit, you mayexperience weak or fading FM reception. When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions, reception can be dis-turbed.
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under bridges etc., is that FM signals, unlike AM signals, are reflectedby solid objects such as buildings, etc. Because FM signals are easily reflected by buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before thereflected signal. This time difference maycause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
 The time can also be set using another proce- dure. Refer to “System Settings” on page 7-45.
General information about your radio
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party meeting the above conditions could void the user’s authority to operate the equipment.NOTE
Signal transmission Weak reception (fading)
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Reflection
BK0237700US.bo
ok 53 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Cleaning the outside of your vehicle 9-44 Vehicle care and maintenance
9
Salt and other chemicals spread on winter roads in some geographical areas can have adetrimental effect on the vehicle underbody. You should flush the underbody with a high pressure hose every time you wash the out-side of your vehicle. Take special care to remove mud or other debris which could trap and hold salt andmoisture. After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the rubber parts around thedoors to prevent the doors from freezing.
N00946000188
Wax your vehicle once or twice a year, orwhen water does not bead up on the paint. Use a soft cloth to put a small amount of wax on the painted surfaces. After the wax hasdried, polish with a dry soft cloth. Do not wax your vehicle in direct sunlight. You should wax when the painted surfacesare cool.
 Never spray or splash water on the electrical parts in the engine compartment. This may damage them. Be careful also when washing the underbody. Do not spray water into the engine compartment. Avoid automatic car washers that use rotat- ing brushes. These brushes may scratch thepaint surface and make it dull. Scratches are more noticeable on darker col- ored vehicles. Some hot water washing equipment uses high pressure and heat to clean your vehicle.This heated water may damage your vehi- cle’s resin parts. It can flood the interior of the vehicle. Therefore, be sure of the follow-ing:• Keep the washing nozzle at least 20 inches(50 cm) away from the vehicle body.• When washing around the door glass, holdthe nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm) and at right angles to the glass surface.
 When using high-pressure water to wash a vehicle equipped with the F.A.S.T.-key sys-tem, keep the water from spraying on the open button on the trunk. This could cause the trunk to open and flood the inside of the trunk.  Make sure to do the following when using an automatic car wash, with help from either this manual or the car wash operator, toavoid damaging your vehicle:• Fold the outside mirrors.CAUTION
• Put down (except for vehicles with SIRIUS satellite radio antenna) or remove the antenna.• If your vehicle is equipped with rearspoiler, check with the car wash operator before using the car wash.• If your vehicle has rain sensor wipers, placethe wiper switch lever in the “OFF” posi- tion to deactivate the rain sensor.
During cold weather
CAUTION
NOTE
 When the door is frozen, opening it by force may tear off or crack the rubber gasket installed around the door. Pour warm water to melt the ice. Be sure to thoroughly wipe off the water after opening the door. To pre-vent freezing of the weatherstripping on the doors, hood, etc., treat with silicone lubri- cant.
Waxing
CAUTION Waxes containing high abrasive compounds should not be used. These waxes remove rust and stain effectively from the paintwork, butare harmful to the finish on the paint and the plate, because they also remove clearcoat. They are also harmful to other glossy sur-faces such as the grill
e, trim, moldings, etc.
BK0237700US.bo
ok 44 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-5
Active stability control (ASC)
..............
5-76
ASC OFF display or ASC indicator
..5-78
ASC operation display
....................
5-78
Air cleaner filter
...................
................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
.........
7-4
, 7-9
Important air conditioning operating tips
..
7-14
Air purifier
....................
.....................
7-15
All-wheel driving operation
.................
5-70
Aluminum wheels
...............................
9-45
AM/FM radio
....................
.................
7-15
Antenna
Roof antenna
.................
.................
7-51
Anti-lock braking system
.....................
5-74
Warning light / display
...........
5-74
, 5-75
Arm rest
........................
.......................
4-6
Assist grip
.....................
...................
5-168
Audio
AM/FM radio
................
.................
7-15
CD player
.....................
.................
7-15
Troubleshooting
.............................
7-49
Automatic air conditioning
.............
7-4
, 7-9
B
Back-up lights
Bulb capacity
..................
...............
9-30
Replacement
...................
...............
9-38
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots
.....................
..................
9-23
Battery
........................
......................
9-12
Charging system warning light
.......
5-125
Checking battery electrolyte level
....
9-12
Disconnection and connection
.........
9-13
During cold weather
.......................
9-12
Specification
...................
...............
11-5
Bluetooth 2.0 interface
.......................
5-139
Bottle holder
....................
.................
5-168
Brake
Anti-lock braking system
................
5-74
Braking
.......................
....................
6-5
Fluid
....................
.................
9-11
, 11-6
Hose
.......................
......................
9-23
Parking brake
..................
...............
5-48
Parking brake lever stroke
...............
9-21
Pedal
.......................
......................
5-72
Pedal free play
................
...............
9-21
Power brakes
..................
...............
5-73
Service brake
..................
...............
5-72
Brake assist
......................
..................
5-73
Break-in recommendations
....................
5-3
Bulb capacity
...................
..................
9-30
C
California Perchlorate Materials Requirements
.....................
................
3-6
Capacities
.....................
.....................
11-6
Card holder
............................
5-163
, 5-167
Cargo loads
...................
.....................
6-10
Catalytic converter
................
................
9-2
CD player
......................
.....................
7-15
Center console box
............................
5-167
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-125
Chassis number
..................
.................
11-2
Checking battery electrolyte level
.........
9-12
Child restraint
....................
.................
4-13
Child safety locks for rear door
............
5-38
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-42
Outside of your vehicle
...................
9-43
Clock
.........................
........................
7-52
Clutch
Fluid
..................
...................
9-11
, 11-6
Pedal free play
...............
.................
9-20
Coat hooks
....................
...................
5-169
Combination headlights and dimmer switch
.
5-127 Coming home light
...........................
5-131
BK0237700US.bo
ok 1 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Alphabetical index 12-4
12
Multi-information display
....................
5-91
O
Octane requirement
...............
................
3-2
Oil
Engine oil
...............................
9-5
, 11-6
Manual transaxle oil
................
9-9
, 11-6
Rear axle oil
..................
.................
9-10
Rear differential oil
.........................
11-6
Transfer oil
...........................
9-10
, 11-6
Operation under adverse driving conditions
...
8-14 Outside rearview mirrors
.....................
5-51
Overheating
......................
...................
8-4
P
Parking
.........................
.......................
6-5
Parking brake
................
.................
5-48
Parking brake break-in
....................
9-21
Parking brake lever stroke
...............
9-21
Polishing
.......................
.....................
9-45
Power brakes
.....................
.................
5-73
Power door locks
...............
.................
5-37
Power outlet
..................
...................
5-163
Power steering
Fluid
.....................
...............
9-12
, 11-6
System
.....................
.....................
5-79
Power windows
.................
.................
5-43
Puncture (Tire changing)
.......................
8-6
R
Radiator cap
....................
....................
9-8
Radio
General information about your radio 7-53
Rain sensor
..................
.....................
5-135
Rear axle oil
....................
...................
9-10
Rear seats
........................
....................
4-5
Rear side-marker lights
Bulb capacity
..................
................
9-30
Replacement
...................
................
9-38
Rear turn signal lights
Bulb capacity
..................
................
9-30
Replacement
...................
................
9-38
Rear window defogger switch
............
5-138
Rear-view camera
...............
................
5-88
Rearview mirror
Inside
......................
.......................
5-50
Outside
.......................
...................
5-51
Refrigerant (air conditioning)
...............
11-6
Replacement of light bulbs
...................
9-29
Replacing tires and wheels
...................
9-18
Reporting Safety Defects
.....................
10-2
Roof antenna
...................
...................
7-51
S
Safe driving techniques
.........................
6-4
Seat
...........................
..........................
4-2
Arm rest
.......................
...................
4-6
Front seats
....................
...................
4-3
Heated seats
.....................
................
4-4
Rear seats
.....................
...................
4-5
Seats and restraint systems
................
4-2
Seat belt
........................
.......................
4-8
Adjustable seat belt shoulder anchor
.4-11
Child restraint
...............
.................
4-13
Driver’s seat belt reminder/warning
..4-10
Force limiter
.................
.................
4-13
Front passenger seat belt warning light
.....
4-11Maintenance and inspection
.............
4-20
Pre-tensioner
.................
.................
4-12
Seat belt extender
...........................
4-12
Seat belt instructions
.........................
4-8
Seat belt use during pregnancy
.........
4-12
Service brake
.....................
.................
5-72
Service precautions
...............
................
9-2
Snow tires
.....................
.....................
9-20
Spark plugs
................
...............
9-22
, 11-5
Steering
Power steering fluid
...............
9-12
, 11-6
Tilt lock lever
................
.................
5-49
Wheel lock
............................
5-20
, 5-54
Storage spaces
...................
...............
5-166
BK0237700US.bo
ok 4 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分