CAUTIONlSince the fuel system may be under pressure,
remove the fuel cap slowly. This relieves any pressure or vacuum that might have
built up in the fuel tank. If you hear a hissing sound, wait until it stops before removing the fuel cap. Otherwise, fuel may spray out,
injuring you or others.NOTEl While filling with fuel, hang the fuel cap on
the hook (A) located on the inside of the fuel
tank filler door.4. Insert the gun in the tank port as far as it
goes.CAUTIONl Do not tilt the gun.
5.
When the gun stops automatically, do
not fill with fuel any more.
6. [Vehicles for Type 1, 2] To close, turn the fuel cap slowly clock-
wise until you hear clicking sounds, then
gently push the fuel tank filler door
closed.
[Vehicles for Type 3]
To close, turn the fuel cap slowly clock-
wise until you hear clicking sounds, then turn the key clockwise to lock the fuelcap.
Entering or leaving the
vehicle E00205800022CAUTIONlTo avoid slipping and damaging the painted
surface, do not step on the cover of the side
step (A).Installation of accessories
E00200302303
We recommend you to consult yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Entering or leaving the vehicle
2-04OKTE17E1General information2 Type 1 Type 2
Keys.................................................................................................... 3-02Key number tag................................................................................... 3-02
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)........................... 3-03
Keyless entry system*.........................................................................3-03
Keyless operation system*.................................................................. 3-07
Doors................................................................................................... 3-15
Central door locks............................................................................... 3-17
Dead Lock System*............................................................................ 3-18
“Child-protection” rear doors (Double cab)........................................3-20
Rear gate............................................................................................. 3-20
Manual window control*.................................................................... 3-21
Electric window control*.................................................................... 3-21Locking and unlocking
OKTE17E13
KeysE00300104045
1. Master key
2. Keyless entry key
3. Keyless operation key
4. Emergency key
WARNINGl When taking a key on flights, do not press
any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’s
flight operation.
When carrying a key in a bag, be careful that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.NOTEl The key is a precision electronic device with
a built-in signal transmitter. Please observe
the following in order to prevent a malfunc- tion.
• Do not leave in a place that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash- board.
• Do not disassemble or modify.
• Do not excessively bend the key or sub-
ject it to strong impacts.
• Do not expose to water.
• Keep away from magnetic key rings.
• Keep away from audio systems, personal
computers, TVs, and other equipment that generates a magnetic field.
• Keep away from devices that emit strong
electromagnetic waves, such as cellular phones, wireless devices and high fre-
quency equipment (including medical de- vices).NOTE• Do not clean with ultrasonic cleaners or
similar equipment.
• Do not leave the key where it may be ex-
posed to high temperature or high humidi-
ty.
l The engine is designed so that it will not
start if the ID code registered in the immo-
bilizer computer and the key’s ID code do
not match. Refer to the “Electronic immobil- izer” section for details and key usage.Key number tag
E00312701092
The key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store the key and key number tag in separate pla-ces, so that you can order a key from yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point in the event the original keys are lost.
Keys
3-02OKTE17E1Locking and unlocking3Key Keyless operation keyKeyless entry key
Electronic immobilizer(Anti-theft starting system) E00300203384
The electronic immobilizer has been de- signed to significantly reduce the possibility
of vehicle theft. The purpose of the system is to immobilize the vehicle if an invalid start is
attempted. A valid start attempt can only be achieved by using a key “registered” to the immobilizer system.NOTEl [Vehicles without keyless operation system]
In the following cases, the vehicle may not
be able to receive the registered ID code from the registered key and engine may not
start.
• When the key contacts a key ring or other
metallic or magnetic objectNOTE• When the key grip contacts metal of an-
other key
• When the key contacts or is close to other
immobilizing keys (including keys of oth-er vehicles)
In cases like these, remove the object or additional key from the vehicle key. Then
NOTEtry again to start the engine. If the engine
does not start, we recommend you to con- tact a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
l If you lose one of the master keys, the key-
less entry keys or the keyless operation keys, contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point as soon as possible. Refer to “Keys” on page 3-02.
To obtain a key, take your vehicle and all re-
maining keys to a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
If you need an extra spare key, take your ve-
hicle and all the keys to a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point. All the
keys have to be re-registered in the immobil-
izer computer unit.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.CAUTIONl Don’t make any alterations or additions to
the immobilizer system; alterations or addi-tions could cause failure of the immobilizer.Keyless entry system*
E00300304382
Press the key switch to lock or unlock thedoors.
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
3-03OKTE17E1Locking and unlocking3
It is also possible to operate the outside rear-
view mirrors. (Vehicles equipped with the mirror retractor switch)
1. LOCK switch
2. UNLOCK switch
3. Indication lamp
To lock
Press the LOCK switch (1). All the doors will be locked. The turn-signal lamps will blink once. When they are locked with the room
lamp switch in the middle (•) position, the room lamp also blinks once.
To unlock
Press the UNLOCK switch (2). All the doors
will be unlocked. If the room lamp switch is in the middle (•) position at this time, the
room lamp will come on for approximately 15 seconds and the turn-signal lamps will
blink twice.
NOTEl For vehicles equipped with the mirror retrac-
tor switch, the outside rear-view mirrors au-
tomatically retract or extend when all the doors are locked or unlocked using the key
switches of the keyless entry system. Refer to “Starting and driving: Outside rear-viewmirrors” on page 6-09.
l If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
door is opened within approximately 30 sec-
onds, relocking will automatically occur.
l It is possible to modify functions as follows:
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
• The time from pressing the UNLOCK
switch (2) to the moment of automatic locking can be changed.
• Activating the operation confirmation
function (blinking of the turn-signal
lamps) only during locking, or only dur- ing unlocking.NOTE• The confirmation function (this indicates
locking or unlocking of the doors with the blink of the turn-signal lamps) can be de-activated.
• The number of times the turn-signal
lamps are flashed by the confirmation function can be changed.
• On vehicles with keyless operation sys-
tem, the buzzer sound can be activated
when a keyless operation is done.
Operation of the Dead Lock
System*
With a vehicle that has a Dead Lock System, it is possible to set the Dead Lock System by pressing the LOCK switch (1) two times.
Refer to “Dead Lock System*” on page
3-18 for details.
Operation of the outside rear-
view mirrors (Vehicles equip-ped with mirror retractorswitch)
E00310801507
To fold
Locking the doors using the LOCK switch
(1), the outside rear-view mirrors are folded automatically.
Keyless entry system*
3-04OKTE17E1Locking and unlocking3Keyless entry key Keyless operation key
To extend
Unlocking the doors using the UNLOCKswitch (2), the outside rear-view mirrors are extended automatically.
NOTEl Functions can be modified as stated below.
Please consult a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
• Automatically extend when the driver’s
door is closed, and then the following op- eration is performed.
[Except vehicles equipped with keyless operation system]
Turn the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position.
[Vehicles equipped with keyless operation
system]
Put the operation mode in ON or ACC.
• Automatically retract when the ignition
switch is turned to the “LOCK” position
or the operation mode is put in OFF, and the driver’s door is then opened.
• Automatically extend when the vehicle
speed reaches 30 km/h. NOTE• Deactivate the automatic extension func-
tion.
The outside rear-view mirrors can be fol-
ded or extended by the following opera-
tions, even if changing to any of the above.
After pressing the “LOCK” switch to lock
the doors, if the “LOCK” switch is press- ed again twice in a row within about 30
seconds, the outside rear-view mirrors will retract.
After pressing the “UNLOCK” switch to
unlock the doors, if the “UNLOCK”
switch is pressed again twice in a row within about 30 seconds, the outside rear-
view mirrors will extend again.
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the ignition switch. (ex-
cept for vehicles with keyless operation system)
• The operation mode is not in OFF. (vehi-
cles with keyless operation system)
• The door is open.
l The key switch will operate within approxi-
mately 4 m from the vehicle. However, the operating range of the key switch may
change if the vehicle is located near a TV
transmitting tower, power station, or radio
broadcasting station.
l If either of the following problems occurs,
the battery may be exhausted.NOTE• The key switch is operated at the correct
distance from the vehicle, but the doors are not locked/unlocked in response.
• The indication lamp (3) is dim or does not
come on.
For further information, please contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
If you replace the battery yourself, refer to
“Procedure for replacing the key battery” on page 3-05.
l If your key is lost or damaged, please con-
tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point for a replacement key.
l If you wish to add key, please contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
The following numbers of the keys are avail- able.
• Keyless entry key: up to 4 keys.
• Keyless operation key: up to 4 keys.Procedure for replacing the
key battery
E00309501546
Before replacing the battery, remove static
electricity from your body by touching a met- al grounded object.
Keyless entry system*
3-05OKTE17E1Locking and unlocking3
WARNINGlDanger of explosion if battery is incor-
rectly replaced.
Replace only with the same battery or an equivalent type.CAUTIONl When the key case is opened, be careful to
keep water, dust, etc. out. Also, do not touch
the internal components.NOTEl You may purchase a replacement battery at
an electric appliance store.
l A
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point can replace the battery for you
if you prefer.1. Remove the screw (A) from the key.
(Keyless entry key only)
2. With the MITSUBISHI mark facing
you, insert the cloth-covered tip of a
straight blade (or minus) screwdriver in-
to the notch in the key case and use it to open the case.
NOTEl Be sure to perform the procedure with the
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the key case, the switches may
come out.
3. Remove the old battery.
4. Install a new battery with the + side (B)
up.
Keyless entry system*
3-06OKTE17E1Locking and unlocking3 Keyless entry key Keyless entry key Keyless operation key
5. Close the key case firmly.
6. Attach the screw (A) removed in step 1.
(Keyless entry key only)
7. Check the keyless entry system to see
that it works.
Keyless operation system*
E00305601871
The keyless operation system allows you to lock and unlock the doors, start the engine
and change the operation mode simply by
carrying the keyless operation key with you. The switches on the keyless operation key can also be used as the key switch of keyless
entry system.
Refer to “Starting and stopping the engine” on page 6-17.
Refer to “Keyless entry system*” on page 3-03.
The driver should always carry the keyless operation key. This key is necessary for lock- ing and unlocking the doors, starting the en-
gine and otherwise operating the vehicle, so before locking and leaving the vehicle, be
sure to check that you have the keyless oper- ation key.WARNINGl People with implantable cardiac pace-
makers or implantable cardiovascular-de- fibrillators should not go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-
ters (B). The radio waves used by the key-
less operation system could adversely af- fect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrillators.
Keyless operation system*
3-07OKTE17E1Locking and unlocking3Keyless entry key+ side - side
Coin type battery CR1620 Keyless operation key+ side - side
Coin type battery CR2032 Club cab