2017 MITSUBISHI L200 lock

Включатель световых приборов
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-25
5
Поворот ключа в замке зажигания в положение LOCK или
ACC, либо извлечение ключа из замка зажигания.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Включение режима работы OFF или ACC.
Если указанная ниже операция выполняется, ко гд а включа-
тель световых приборов находится в положении , световые
приборы автоматически выключаются при условии того, что
дверь водителя остается закрытой в течение примерно
трех
минут.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Поворот ключа в замке зажигания в положение LOCK или
ACC, либо извлечение ключа из замка зажигания.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Включение режима работы OFF или ACC.
E00506101732
Если выполняется следующее действие, включится сигнал зум-
мера, предупреждающий водителя о включенном освещении.Модификации без системы дистанционного управления авто-
мобилем
Если дверь водителя открыта, ко гда ключ зажигания находится
в положении LOCK или ACC, или ключ извлечен из замка зажи-
гания при включенных световых приборах.
Модификации с системой дистанционного управления авто-
мобилем
Если дверь водителя открыта, ко гд а
выбран режим работы ACC
или OFF при включенных световых приборах.
В обоих случаях сигнал зуммера автоматически выключается
при срабатывании функции автоматического выключения свето-
вых приборов, выключении включателя освещения или закрыва-
нии двери.
E00530601343
Включение дневных ходовых огней происходит при работающем
двигателе и положении OFF или AUTO включателя световых
приборов, при выключенных задних фонарях.
E00506201717
Если включатель световых приборов находится в положении ,
переключение с дальнего света на ближний (и наоборот) осу-
ществляется переводом рычага в положение (1). При включении
дальнего света также включается контрольная лампа дальнего
света фар на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцию автоматического выключения световых приборов можно
отключить.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Зуммер, предупреждающий о включенном
освещении
Дневные ходовые огни
Переключатель дальнего и ближнего света
фар

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-34Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если переключатель очистителя находится в положении AUTO при
включенном зажигании либо включенном режиме работы ON, очи-
ститель может автоматически включаться в приведенных ниже
случаях:
При попадании рук под щетки стеклоочистителя существует опас-
ность получения травмы, а очиститель может выйти из строя. Уб е-
дитесь, что ключ в замке зажигания находится в положении LOCK,
либо включен
режим работы OFF, или переведите переключатель
очистителя в положение OFF, чтобы деактивировать датчик дождя.
•При протирании ветрового стекла снаружи, если прикоснуться к
верхней части датчика дождя.
•При протирании ветрового стекла снаружи ветошью напротив
датчика дождя.
•На автоматической мойке.
•При уд а р е по ветровому стеклу.
•При уд а р е или сотрясении датчика дождя.
ПРИМЕЧАНИЕ
В целях предохранения резиновых щеток стеклоочистителя его
срабатывание, даже если переключатель очистителя находится
вположении AUTO, блокируется при неподвижном автомобиле
и температуре окружающего воздуха около 0 °C или ниже.
Не закрывайте датчик дождя наклейками на ветровом стекле.
Кроме того, не наносите на ветровое стекло водоотталкивающие
покрытия. Датчик дождя не сможет определить колич е ство выпа-
дающих осадков, и очиститель
перестанет нормально функциони-
ровать.
Следующие ситуации могут указывать на неисправность датчика
дождя:
•Стеклоочиститель работает с постоянным интервалом незави-
симо от кол и ч е с тва осадков.
•Идет дождь, но стеклоочиститель не работает.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Стеклоочиститель может включаться автоматически, если насеко-
мые или посторонние предметы попадают на стекло напротив дат-
чика дождя, или ко гд а ветровое стекло обледенело.
Если щетки
стеклоочистителя не в состоянии уд а л и т ь прилипшие к ветровому
стеклу предметы, стеклоочиститель автоматически останавлива-
ется. Чтобы вновь включить его, переведите рычаг в положение LO
или HI.
Кроме того, стеклоочиститель может автоматически включаться
под прямыми лучами жаркого солнца и под воздействием электро-
магнитных волн. Для выключения стеклоочистителя переведите
рычаг в положение OFF.
При замене ветрового
стекла или армировании стекла вокруг дат-
чика дождя проконсультируйтесь в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля6-17
6
Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, нажмите на ко р-
пус зеркала по направлению к задней части автомобиля. Чтобы
разложить зеркало заднего вида в рабочее положение, потяните
корпус зеркала по направлению к передней части автомобиля.
Чтобы сложить зеркала, нажмите на кнопку в то время, ко гда
ключ зажигания находится в положении ON или АС С, либо
включен
режим работы ON или ACC.
Чтобы вернуть зеркала в рабочее положение, нажмите кнопку
еще раз.
Если повернуть ключ в положение LOCK или включить режим
работы OFF, зеркала можно сложить или вернуть в рабочее поло-
жение в течение примерно 30 секунд. Автомобили без электропривода складывания наружных
зеркал заднего вида
Автомобили с электроприводом складывания наружных
зеркал заднего вида
Складывание наружных зеркал заднего вида
ивозврат в рабочее положение с помощью
специальной кнопки

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля6-19
6
E00601201641
Чтобы уд а л и т ь с наружных зеркал заднего вида влагу или лед,
нажмите на включатель обогрева заднего стекла.
При включении обогрева заднего стекла включается контрольная
лампа (А).
В зависимости от температуры наружного воздуха обогрев
заднего стекла выключится через 15–20 минут.
•Автоматический возврат в рабочее положение при закрытии
двери водителя и выполнении следующей операции.
Модификации без системы дистанционного управления авто-
мобилем
Поворот ключа в замке зажигания в положение ON или АСС.
Автомобили с системой дистанционного управления автомо-
билем
Включение режима работы ON или ACC.
•Автоматическое складывание при повороте ключа в замке зажига-
ния в положение LOCK
или включении режима работы OFF и
открытии двери водителя.
•Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при достижении 30 км/ч (автомобили с ключом системы дистан-
ционного управления замками дверей или электронным ключом).
•Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее
положение.
Даже если настройки изменены, как описано выше, наружные
зеркала заднего вида можно сложить
или вернуть в рабочее поло-
жение с помощью следующих действий.
Если после нажатия кнопки LOCK для запирания автомобиля
втечение 30 секунд два раза подряд нажать на кнопку LOCK,
наружные зеркала заднего вида сложатся.
Если после нажатия кнопки UNLOCK для отпирания автомобиля
втечение 30 секунд два раза подряд нажать на кнопку UNLOCK,
наружные зеркала заднего вида вернутся в
рабочее положение.
ПРИМЕЧАНИЕОбогрев наружных зеркал заднего вида*
Тип 1

Замок зажигания*
6-20Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601403302
Двигатель не работает, рулевое коле со заблокировано. Ключ
можно вставить и извлечь только в этом положении.
Двигатель не работает, однако можно пользоваться ауд ио с ис те-
мой и некоторыми другими электроприборами.
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение обогрева зеркал может происходить автоматически.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Тип 2Замок зажигания*
Положение LOCK
Положение АСС

Замок зажигания*
Начало движения и вождение автомобиля6-21
6
Можно пользоваться всеми электроприборами автомобиля.
Включается стартер. После запуска двигателя отпустите ключ,
ион автоматически вернется в положение ON.
E00620401538
На автомобилях с M/T нажмите на ключ в положении ACC и,
продолжая нажимать на него, поверните в положение LOCK,
затем извлеките ключ.
На автомобилях с A/T переведите рычаг селектора (модификации
A/T) нажмите на ключ в положении ACC и, продолжая нажимать
на него, поверните в положение LOCK, затем извлеките ключ.
ON
Положение START
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш автомобиль оснащен электронным иммобилайзером.
Запуск двигателя возможен только в том случае, если идентифика-
ционный код, передаваемый транспондером электронного ключа,
совпадет с код ом, зарегистрированным в памяти ком п ь юте р а
иммобилайзера.
См. раздел «Электронный иммобилайзер (противоугонная система,
блокирующая запуск двигателя)» на стр. 3-3.
Извлечение ключа зажигания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается извлекать ключ из замка зажигания во время движе-
ния. Рулевое кол е со при этом заблокируется, что приведет к потере
управления.
Если двигатель выключится во время движения, усилитель тормо-
зов отключится, и эффективность тормозов снизится. Также пере-
станет работать усилитель рулевого управления, и к рулевому
кол е су потребуется прикладывать большее усилие.
Если двигатель не работает, не оставляйте ключ зажигания в поло-
жении ON на длительное время, поскольку это может привести
кразряду аккумуляторной батареи.
Запрещается поворачивать ключ в замке зажигания в положение
START при работающем двигателе. Это может привести к повреж-
дению стартера.

Блокировка рулевого колеса
6-26Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601501918
Извлеките ключ из замка зажигания в положении LOCK.
Поворачивайте рулевое коле со, пока оно не заблокируется.
Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение
АСС, слегка поворачивая рулевое кол е с о из стороны в сторону.После нажатия кнопки пуска и остановки двигателя и выбора
режима работы OFF рулевое кол е с о будет заблокировано при
открывании двери водителя.
Блокировка рулевого колеса
Модификации с системой дистанционного управления зам-
ками дверей
Блокировка
Разблокировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.
В некоторых странах правила дорожного движения запрещают
оставлять автомобиль на стоянке с ключом зажигания в замке.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Блокировка
ПРИМЕЧАНИЕ
Рулевое кол е со блокируется при выполнении следующих операций
в режиме работы OFF:
•Открывание или закрывание двери водителя.
•Закрывание всех дверей.
•Открывание одной из дверей при закрытых остальных дверях.
•Запирание всех дверей с помощью системы дистанционного
управления замками дверей или системы дистанционного управ-
ления автомобилем.
•Перевод рычаг селектора А/Т в положение
Р (стоянка).
Если дверь открыта, но рулевое коле со не заблокировано, вклю-
чится сигнал зуммера, предупреждающий о том, что рулевое
кол е с о на заблокировано.

Блокировка рулевого колеса
Начало движения и вождение автомобиля6-27
6
Для разблокировки рулевого коле с а можно использовать следую-
щие способы:
Включение режима работы ACC.
Запуск двигателя.
Разблокировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если двигатель выключается во время движения, не открывайте
двери и не нажимайте кнопку LOCK на ключе до тех пор, пока
автомобиль не остановится в безопасном месте. В противном слу-
чае может произойти блокировка рулевого коле с а, что сделает
невозможным управление автомобилем.
Выходя из автомобиля, обязательно забирайте ключ с собой.
Если необходимо отбуксировать автомобиль, выполните следую-
щие действия, чтобы разблокировать рулевое кол е со:
•Включите режим работы ACC или ON на автомобилях с M/T.
•Включите режим работы ON на автомобилях с A/T.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если рулевое коле с о не разблокировано, будет мигать контрольная
лампа, а также будет подаваться сигнал внутреннего зуммера и
включится ко н т р ол ь на я лампа. В этом случае нажмите на кнопку
запуска и остановки двигателя еще раз, слегка поворачивая руле-
вое кол е со вправо-влево.
При неправильной работе системы блокировки рулевого кол е с а
включается контрольная лампа. Включите режим работы OFF и
нажмите кнопку блокировки на электронном ключе. Затем
нажмите кнопку запуска и остановки двигателя. Если контрольная
лампа включится повторно, обратитесь в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ