2017 MAZDA MODEL MX-5 ad blue

Príznak Príþina Spôsob riešenia
Spárovanie nemôže by
" vykonané
znovuInformácie o spárovaní s jednotkou
alebo zariadením Bluetooth
® nie sú
správne rozpoznané.Vykonajte spárovanie pod
a nasle-
dujúceho postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“
z obrazovky na h
adanie Blue-
tooth
® na zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom,
þo skúsite predchádzajúci postup,
vypnite napájanie zariadenia Blue-
tooth
® a potom ho znovu zapnite.
Ak aj potom nebude spárovanie
možné, pora
te sa s kvalifikovaným
servisom, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda alebo porad-

u Mazdy pre hands-free Blue-
tooth
®.
Nie je možné vykona
" spárovanie
Funkcia Bluetooth
® alebo režim vy-
h
adávania/vidite
nosti*1 sa môžu
vypnú
" automaticky po uplynutí ur-
þitého þasu, a to v závislosti od kon-
krétneho zariadenia.Skontrolujte, þi sú funkcia Blue-
tooth® a režim vyh
adávania/vidi-
te
nosti *1 na zariadení zapnuté a
skúste znovu spárova
" alebo nadvia-
za
" spojenie. Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motora
Automaticky sa pripojí, ale potom
sa náhle odpojí
Obþas sa odpájaZariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže
ahko dochádza
" k ruše-
niu v
n, ako napríklad v taške alebo
v zadnom vrecku nohavíc.Presu
te zariadenie na miesto, na
ktorom je rušenie menej pravdepo-
dobné.
Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motoraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie pod
a nasle-
dujúceho postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“
z obrazovky na h
adanie Blue-
tooth
® na zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom,
þo skúsite predchádzajúci postup,
vypnite napájanie zariadenia Blue-
tooth
® a potom ho znovu zapnite.
Ak aj potom nebude spárovanie
možné, pora
te sa s kvalifikovaným
servisom, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda alebo porad-

u Mazdy pre hands-free Blue-
tooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-97

*1 Nastavenie, pri ktorom je zis
"ovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
Pri aktualizácii operaþného systému zariadenia môže dôjs
" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
Ak chcete spárova
" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymaza
" zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyh
adajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
Skôr ako zaþnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí by
" spojenie cez Bluetooth
® možné.
Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad za
alebo pod sedadlom þi v odkladacej schránke.
Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu by
" použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže by
" pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže by
" pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nasta
" nasledujúce situácie, ke
 sú používané súþasne.
Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-98

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
Príliš pomalá reþ.Príliš hlasná reþ (krik).Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené v
a-
vom st
pci, musíte dáva
" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia
 ho-
voríte nieko
ko þísel po sebe, bude
miera rozoznania väþšia, pokia
 me-
dzi nimi nebudete robi
" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace s
ovládaním telefónu je deaktivovanéNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú
"až-
ko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza v
stave, kedy je rozoznávanie nároþ-
né.Uskutoþnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši
" rozoznávanie.
Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke
 nebudete používa
"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva
" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi
" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi
",
ke
 krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.
Problémy s hovormi
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Na zaþiatku hovoru je poþu
" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlaþenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na zaþiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepoþujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitos
".Zvýšte hlasitos
".
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-99

Hands-free súprava Bluetooth®
Ty p A
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-24

Frekvenþné pásmo (MHz) Maximálne vyžarovaný výkon (W) Umiestnenie antény
1 200 – 1 300 10
1 710 – 1 885 10
1 885 – 2 025 10
2 400 – 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielaþa v pásme rádiových v
n (RF) skontrolujte, þi sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to v pohotovostnom
režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
so spínaþom zapa
ovania v polohe ON,
so spusteným motorom,
pri testovaní za jazdy rôznou rýchlos
"ou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-33

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
........................................................... 4-97
Aerodynamický kryt ....................... 5-123
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-30
Akumulátor ....................................... 6-30
Dobíjanie .....................................6-33
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-32
Špecifikácia ...................................9-4
Údržba .........................................6-32
Výmena ....................................... 6-33
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-78
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-21
Hodiny ........................................ 5-23
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-24
režim iPod ................................... 5-35
USB .............................................5-32
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ..................................... 5-95
AUX ............................................ 5-58
Bluetooth® ..................................5-65
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-50
Nastavenie ...................................5-93
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-44
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-52
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-55
Rádioprijímaþ..............................5-47
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-47
Rozoznávanie hlasu .................... 5-90
USB .............................................5-59
Vy h
adávanie porúch .................. 5-96
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-39
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-16
Pred použitím audiosystému ....... 5-16
Príloha ....................................... 5-101
Režim AUX/USB ....................... 5-18
Automatická prevodovka
Aktívne adaptívne radenie (AAS).......
..................................................... 4-51
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-48
Priamy režim ............................... 4-58
Radiace rozsahy prevodovky ...... 4-50
Rady pre jazdu ............................ 4-59
Režim manuálneho radenia .........4-52
Systém poistky radenia ............... 4-49
B
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-42
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-45
Monitorovanie .............................2-52
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-46
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-40
Systém detekcie obsadenia sedadla
spolujazdca ..................................2-48
Blikaþe
Varovné ....................................... 4-74
Blikanie
10-2

Register
Hlavné svetlomety ...................... 4-60
Bluetooth®
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-71
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-80
Príprava Bluetooth® ................... 5-68
Boþná odkladacia schránka ............ 5-121
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-77
Indikátor opotrebovania brzdových
platniþiek .....................................4-76
Parkovacia brzda ......................... 4-76
Prevádzková brzda ...................... 4-75
Varovná kontrolka ....................... 4-76
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kolesa s pneumatikou ........
..................................................... 7-14
Montáž kolesa ............................. 7-17
Denné poþítadlá ................................ 4-23
Denné poþítadlo prejdených
kilometrov .........................................4-33
Detský záchytný systém
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-15
Inštalácia detského záchytného
systému ....................................... 2-20
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-29
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-20
Ta b u
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-26
Dia
kový ovládaþ............................... 3-4
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ................................. 4-28
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak nápojov ............................... 5-116
E
Elektrické zásuvky .......................... 5-115
Elektricky ovládané okná ................. 3-34
H
Húkaþka ............................................ 4-73
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-94
Adaptívne LED svetlomety (ALH) .....
..................................................... 4-97
Kamera a snímaþe ....................... 4-95
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-116
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-124
Radarové snímaþe (zadné) ........ 4-127
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) ...................... 4-96
Systém sledovania m
tveho uhla
(BSM) ....................................... 4-106
Systém upozor
ujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA) .... 4-113
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) ...........4-100
i-ELOOP ........................................... 4-84
Indikaþná kontrolka i-ELOOP .... 4-85
Zobrazenie výsledkov................. 4-85
i-stop ................................................. 4-12
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla .........................................4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) ...... 4-17
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žltá) ............. 4-17
Indikaþné kontrolky .......................... 4-41
Indikaþná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora ....... 4-44
K
úþ............................................ 4-44
10-3