2017 MAZDA MODEL MX-5 audio

Nastavenie
POZNÁMKA
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".
Vyberte ikonu
na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings (Nastavenia).
Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Na displeji si môžete prispôsobi
" rôzne nastavenia, a to takto:
Záložka Položka Funkcie
Displej Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
Bezpeþnos
"Systém sledovania m
tveho uhla
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na stra-
ne 9-10.
Sound (Zvuk) Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
HodinyAdjust Time (Nastavi
" þas)Zobrazí práve nastavený þas.
Stlaþením
zvýšite údaj hodín/minút a výbe-
rom znížite údaj hodín/minút.
AM/PM je možné zvoli
" iba pri vybranom
12-hodinovom formáte hodín.
GPS SyncSynchronizuje sa s GPS, ke
 je zapnutá.
Ke
 je vypnutá, je možné zmeni
" þas pomo-
cou „Adjust Time (Nastavi
" þas)”.
Time Format (Formát þasu)Prepne zobrazenie medzi 12- a 24-hodinovým
formátom.
Time Zone Select (Výber þasovej zóny)Ke
 neprebieha synchronizácia s GPS, zvo
te
požadovaný región.
Daylight Savings Time (Letný þas)Zapne/vypne nastavenie letného þasu.
Ke
 je letný þas ON, posunie sa þas o 1 hodi-
nu. Ke
 je OFF, vráti sa k normálnemu þasu.
Vo z i d l oRain Sensing Wiper (Stieraþe reagujúce
na dáž
)
Zámky dverí
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na stra-
ne 9-10.
Devices (Zariade-
nia)Bluetooth
Pozrite Príprava Bluetooth
® na strane 5-68.
Network Management (Správa siete)Wi-Fi™ sa používa pre funkciu Navi POI/Real
Time Traffic (ako sú ceny benzínu, aktuálne
poþasie, najbližšia reštaurácia)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93

Záložka Položka Funkcie
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlaþidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stup
ami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos
")Zmení nastavenie jednotky medzi mí
ami a ki-
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu-
dobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Graceno-
te
®. Gracenote® sa používa s USB Audio a po-
skytuje:
1. Dodatoþné informácie o hudbe (ako je ná-
zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy
Prehra
" interpreta a Prehra
" album
Gracenote
® si môžete stiahnu
" z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-62.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z
výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systéme)Agreements and Di-
sclaimers (Dohody a
právne obmedzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te
ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojed-
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94

Aplikácia
POZNÁMKA
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".
Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications (Aplikácie).
Je možné overi
" nasledujúce informácie.
Hlavná obrazovka Položka Funkcie
Monitor spotreby palivaZobrazenie spotreby paliva
Zobrazenie výsledkov
Zobrazenie úþinnosti
Zobrazenie závereþnej obrazov-
kyPozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-86.
Monitor stavu vozidlaSprievodca varo-
vanímTu je možné overi
" práve aktív-
ne varovanie.Pozrite ak sa varovná kontrolka
rozsvieti alebo zaþne blika
" na
strane 7-30.
ÚdržbaPlánovaná údržba
Zámena pneumatík
Oil Change (Výmena oleja)Pozrite Sledovanie údržby (vo-
zidlá s audiosystémom typu B)
na strane 6-12.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-95

Vy h
adávanie porúch
Porad
a Mazdy pre hands-free Bluetooth®
Ak máte akéko
vek problémy s rozhraním Bluetooth®, môžete sa bezplatne obráti
" na naše
stredisko zákazníckych služieb.
Te l e f ó n :
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problémy so spárovaním a pripojením zariadenia Bluetooth
®
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Nie je možné vykona
" spárovanieŠUistite sa, že zariadenie Bluetooth
®
je kompatibilné s jednotkou Blue-
tooth® a že Bluetooth® a režim vy-
h
adávania*1 sú zapnuté a režim lie-
tadlo je vypnutý v nastavení zaria-
denia Bluetooth
®. Vypnite napájanie
zariadenia Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite. Ak aj potom nebude
spárovanie možné, pora
te sa s kva-
lifikovaným servisom, odporúþame
autorizovaný servis vozidiel Mazda
alebo porad
u Mazdy pre
hands-free Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-96

Príznak Príþina Spôsob riešenia
Spárovanie nemôže by
" vykonané
znovuInformácie o spárovaní s jednotkou
alebo zariadením Bluetooth
® nie sú
správne rozpoznané.Vykonajte spárovanie pod
a nasle-
dujúceho postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“
z obrazovky na h
adanie Blue-
tooth
® na zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom,
þo skúsite predchádzajúci postup,
vypnite napájanie zariadenia Blue-
tooth
® a potom ho znovu zapnite.
Ak aj potom nebude spárovanie
možné, pora
te sa s kvalifikovaným
servisom, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda alebo porad-

u Mazdy pre hands-free Blue-
tooth
®.
Nie je možné vykona
" spárovanie
Funkcia Bluetooth
® alebo režim vy-
h
adávania/vidite
nosti*1 sa môžu
vypnú
" automaticky po uplynutí ur-
þitého þasu, a to v závislosti od kon-
krétneho zariadenia.Skontrolujte, þi sú funkcia Blue-
tooth® a režim vyh
adávania/vidi-
te
nosti *1 na zariadení zapnuté a
skúste znovu spárova
" alebo nadvia-
za
" spojenie. Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motora
Automaticky sa pripojí, ale potom
sa náhle odpojí
Obþas sa odpájaZariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže
ahko dochádza
" k ruše-
niu v
n, ako napríklad v taške alebo
v zadnom vrecku nohavíc.Presu
te zariadenie na miesto, na
ktorom je rušenie menej pravdepo-
dobné.
Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motoraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie pod
a nasle-
dujúceho postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“
z obrazovky na h
adanie Blue-
tooth
® na zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom,
þo skúsite predchádzajúci postup,
vypnite napájanie zariadenia Blue-
tooth
® a potom ho znovu zapnite.
Ak aj potom nebude spárovanie
možné, pora
te sa s kvalifikovaným
servisom, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda alebo porad-

u Mazdy pre hands-free Blue-
tooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-97

*1 Nastavenie, pri ktorom je zis
"ovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
Pri aktualizácii operaþného systému zariadenia môže dôjs
" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
Ak chcete spárova
" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymaza
" zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyh
adajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
Skôr ako zaþnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí by
" spojenie cez Bluetooth
® možné.
Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad za
alebo pod sedadlom þi v odkladacej schránke.
Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu by
" použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže by
" pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže by
" pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nasta
" nasledujúce situácie, ke
 sú používané súþasne.
Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-98

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
Príliš pomalá reþ.Príliš hlasná reþ (krik).Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené v
a-
vom st
pci, musíte dáva
" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia
 ho-
voríte nieko
ko þísel po sebe, bude
miera rozoznania väþšia, pokia
 me-
dzi nimi nebudete robi
" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace s
ovládaním telefónu je deaktivovanéNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú
"až-
ko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza v
stave, kedy je rozoznávanie nároþ-
né.Uskutoþnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši
" rozoznávanie.
Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke
 nebudete používa
"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva
" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi
" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi
",
ke
 krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.
Problémy s hovormi
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Na zaþiatku hovoru je poþu
" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlaþenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na zaþiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepoþujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitos
".Zvýšte hlasitos
".
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-99

Iné problémy
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
urþujú zostávajúce nabitie batérie,
sa líši.Š
Ke
 je uskutoþnený hovor z vozid-
la, telefónne þíslo sa aktualizuje v
zozname prichádzajúcich/odchádza-
júcich hovorov, ale meno sa neobja-
víýíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokia
 je þíslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokia
 ide o záznam
prichádzajúcich/odchádzajúcich ho-
vorovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokonþí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-100