2017 MAZDA MODEL MX-5 RF telefon

POZNÁMKA
•Pokud vypnete spínač zapalování
v průběhu hovoru přes hands-free
sadu, dojde k automatickému
přepojení tohoto hovoru na zařízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dvě nebo
více číslic či symbolů, musíte je
vyslat jednotlivě.
▼Přerušení hovoru
Hovor může být přerušen kvůli příjmu
příchozího hovoru od třetí strany.
Jestliže vyberete
Přidržet + Přijmout nebo
stisknete tlačítko zvednutí telefonu na
volantu, bude aktuální hovor pozdržen
a systém přepne na nový příchozí hovor.
Pokud vyberete
Ukončit + Přijmout, bude aktuální
hovor ukončen a systém přepne na nový
příchozí hovor (pouze síť GSM).
Jestliže vyberete ikonu
Ignorovat nebo
stisknete tlačítko zavěšení na volantu, bude
příchozí hovor odmítnut.
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního zařízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sítě
a mobilního zařízení.
▼▼Příjem zpráv a odpovídání na
zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními
s e-mailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
přijaté připojenými zařízeními je možné
stáhnout, zobrazit a přehrát (nechat přečíst
systémem).
Navíc je také možné odpovědět na hovory
a zprávy v přijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na připojeném zařízení.
POZNÁMKA
Pro každý účet může být přeneseno 20
zpráv.
(Automatické přenesení)
Nastavení „Auto Download Email
(Automatické přenesení E-mailů)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické přenesení SMS)“ (pro SMS)
musí být zapnuto. Zpráva se automaticky
stáhne, je-li jednotka Bluetooth
® připojena
k zařízení.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-98.
(Manuální přenesení)
Když je nastavení „Auto Download Email
(Automatické přenesení E-mailů)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické přenesení SMS)“ (pro SMS)
vypnuto, můžete zprávy přenést
následujícím postupem.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-94

2. Výběrem Email nebo SMS zobrazte
došlou poštu (inbox).
3. Vyberte
Aktualizovat Inbox.
4. Začne přenášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Přiložená data se nepřenášejí.
•Je možné přenést zprávy o velikosti
až 1 kilobajt (e-mail) / 140 bajtů
(SMS).
•Pro každé zařízení se vytvoří seznam
zpráv.
•Pokud připojené zařízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
příkaz AT. Přenesení zprávy
znamená, že je již přečtena.
•Stahování pomocí příkazu AT nemusí
fungovat v závislosti na připojeném
zařízení.
Příjem zpráv
(Způsob 1)
Když zařízení přijme zprávu, zobrazí se
upozornění na přijatou zprávu. Nastavení
„E-mail Notifications/SMS Notifications“
(Upozornění na E-mail/SMS) musí být
zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-98.
Vy b e r t e
Číst a zobrazte zprávu.
(Způsob 2)
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Upozornění a zobrazte seznam
nových zpráv pro e-mail a SMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.

Výbava interiéru
Bluetooth®
5-95

▼Nastavení komunikace
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikace).
Výběrem ikony
Nastavení můžete změnit nastavení.
Položka Nastavení Funkce
Bluetooth
®—Přejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Viz Příprava Bluetooth® na straně 5-84.
Upozornění na přícho-
zí hovorZap./Vyp. Upozorní na přijetí příchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické přenese-
ní SMS)Zap./Vyp.Automaticky přenese SMS po připojení jednotky Bluetooth
® k zaříze-
ní.
Upozornění na SMS Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické přenese-
ní Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese e-mailovou zprávu po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Upozornění na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call
History (Automatické
přenesení historie ho-
vorů)Zap./Vyp.Automaticky přenese historii hovorů po připojení jednotky Bluetooth
®
k zařízení.
Auto Download Con-
tacts (Automatické
přenesení kontaktů)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese telefonní seznam po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Ringtone (Vyzváněcí
tón)Fixed (Pevný)/
In-band (Inter-
ní)/Off (Vyp.)Změní nastavení vyzváněcího tónu.
Phone Volume (Hlasi-
tost telefonu)Nastavení po-
mocí posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone (VR
a vyzvánění)Nastavení po-
mocí posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navádění a vyzvánění.
Contacts Sort Order
(Pořadí pro seřazení
kon tak tů )First Name, Last
Name (Křestní
jméno, příjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
křestního jména.
Last Name, First
Name (Příjmení,
křestní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
příjmení.
Preset Messages
(Přednastavené zprá-
vy)—Úprava přednastavených zpráv.
Viz Příjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze s mobilní-
mi telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na straně 5-94.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
*1 V závislosti na zařízení může být nutné získat povolení ke stažení na straně zařízení.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-98

Audiozařízení Bluetooth®*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(soulad)
Profil odezvy
•A2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
Funkce A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3 Ve r. 1 . 4
Přehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
Předchozí
soubor (sklad-
ba)—X X X
Rychlý posuv
vzad—— X X
Rychlý posuv
vpřed—— X X
Zobrazení tex-
tu—— X X
Opakování — —Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Funkce A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Náhodné po-
řadí——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Přehrávání
ukázek——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Následující/
Předchozí
složka—— —Závisí na
zařízení
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
•Spotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
•Pokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-99

Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k přepnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou so-
ciální síť.
Líbí*2
Ohodnotí aktuální obsah jako „líbí“.
Nelíbí*2
Ohodnotí aktuální obsah jako „nelíbí“.
Rychlé převíjení vzad po dobu 15 sekund.
Mapa (vozidla s navigačním systémem)
Zobrazuje cílové místo, které bylo vyhledáno pomocí služeb založených na umístění, jimiž
je navigační systém vybaven.
Call (Hovor)
Je možné uskutečnit hovor na telefonní číslo provozovny nalezené pomocí služeb založe-
ných na poloze (LBS). K dispozici je tehdy, je-li zařízení připojeno jako hands-free zaříze-
ní.
Vrátí na předchozí obsah.
Pozastaví přehrávání obsahu. Po opětovném vybrání přehrávání pokračuje.
Přejde na následující obsah.
Rychlé převíjení vpřed po dobu 30 sekund.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-43.
*2 Některé stanice mohou používat jiné varianty pro Líbí/Nelíbí, v závislosti na typu stanice nebo provozovateli.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-104

Příklad použití (Služby založené na
poloze)
1. Vyberte požadovanou stanici na
záložce Nearby (Služby založené na
umístění) hlavní nabídky.
Přehrávání názvů cílů nebo adres začne
v pořadí podle seznamu názvů cílů.
aha
321 E. 8th Street
Holandsko,
3,1 km NE
Označení
2. Když vyberete ikonu , poloha právě
zobrazeného cíle se zobrazí v navigaci
(pouze modely s navigačním
systémem).
3. Když vyberete ikonu
, bude
uskutečněn telefonní hovor na právě
zobrazený cíl.
4. Vyberte ikonu
a zobrazte seznam
obsahu.
Je možné vybrat i jiné cíle ze seznamu.
aha
Označení
123 Street
46th Street
Hlasová zpráva
Některé sociální sítě, jako například
Facebook nebo Caraoke, podporují
možnost nahrávat a sdílet hlasové zprávy
pomocí funkce „Hlasová zpráva“.
1. Vyberte ikonu
a začne odpočítávání
(3, 2, 1, 0). Záznam začne, když
odpočítávání dojde k nule.
2. Zaznamená hlasovou zprávu.
3. Vyberte
Uložit a záznam uložte/
zveřejněte.
POZNÁMKA
•Zaznamenatelná doba se liší
v závislosti na stanici (max. 30
sekund).
•Po uplynutí zaznamenatelné doby se
záznam automaticky zastavuje.
Záznam pak můžete zveřejnit nebo
vymazat.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-106

Vyhledávání závad
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 středoevropského času)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a připojením zařízení Bluetooth®
Příznak Příčina Způsob řešení
Není možné provést spárování
ŠNejprve se ujistěte, že je zařízení kom-
patibilní s jednotkou Bluetooth
® a po-
tom zkontrolujte, zda je na zařízení za-
pnutá funkce Bluetooth
® a režim vyhle-
dávání/viditelnost*1. Pokud i poté nebu-
de spárování možné, poraďte se s kvalifi-
kovaným opravcem, doporučujeme auto-
rizovaného opravce vozů Mazda nebo
poradnu Mazdy pro hands-free
Bluetooth
®.
Spárování nemůže být provedeno znovu Informace o spárování s jednotkou nebo
zařízením Bluetooth
® nejsou správně
rozpoznány.Proveďte spárování podle následujícího
postupu.
•Vymažte položku „Mazda“ uloženou
v zařízení.
•Proveďte spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim vyhledá-
vání/viditelnost*1 se mohou vypnout au-
tomaticky po uplynutí určité doby, a to
v závislosti na konkrétním zařízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce
Bluetooth® a režim vyhledávání/viditel-
nost *1 na zařízení zapnuté a zkuste zno-
vu spárovat nebo navázat spojení. Nepřipojí se automaticky po nastartová-
ní motoru
Automaticky se připojí, ale pak se náhle
odpojí
Občas se odpojuje
Zařízení se nachází na místě, kde může
snadno docházet k rušení vln, jako napří-
klad v tašce nebo v zadní kapse kalhot.Přesuňte zařízení na místo, na kterém je
rušení méně pravděpodobné.
Nepřipojí se automaticky po nastartová-
ní motoruInformace o párování se aktualizují při
aktualizaci OS zařízení.Proveďte spárování znovu.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-110

POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom
proveďte vyhledání zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte
ho s nově nalezeným zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
•Jsou-li zařízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení přes Bluetooth
® možné.
•Zařízení se nachází na místě, které je skryté pro střední displej, jako například za
nebo pod sedadlem či v odkládací schránce.
•Zařízení se dotýká kovového předmětu nebo je jím zakryto.
•Zařízení je přepnuto do úsporného režimu.
•Různá zařízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Například, zařízení A může být připojeno jako hands-free zařízení
Bluetooth
® a zařízení B může být připojeno jako audiozařízení Bluetooth®. Avšak,
mohou nastat následující situace, když jsou používány současně.
•Dojde k přerušení Bluetooth® spojení zařízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozařízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Problémy související s rozeznáváním hlasu
Příznak Příčina Způsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozněním
zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní výra-
zy (dialekt).Pokud jde o příčiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud říkáte
několik čísel po sobě, bude míra
rozeznání větší, pokud mezi nimi
nebudete dělat přestávky. Nesprávné rozeznávání čísel
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-111