2017 MAZDA MODEL MX-5 RF USB port

MEGJEGYZÉS
•Az USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függően előfordulhat,
hogy a lejátszás akkor sem
lehetséges, ha a hangfájl megfelel a
szabványnak.
•Szerzői jogvédett WMA/AAC-fájlok
nem játszhatók le az egységen.
•(B típus/C típus)
Ha az USB-eszközön található fájl
neve túlságosan hosszú, működési
hibák fordulhatnak elő, ideértve
például azt, hogy a szám nem
játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendtől.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megelőzésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen az
adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 1000 mA-es
értéket, előfordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog működni
vagy töltődni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban
húzza ki).
•A készülék nem fog működni, ha az
adatokat jelszó védi.
Előfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelően megírt
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 fájlok nem
játszhatók le, vagy a fájlok és mappanevek
nem jeleníthetők meg helyesen.
*1B típus/C típus
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.

∗Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A típustól vagy OS verziótól függően
elképzelhető, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
VIGYÁZAT
•Ha nem használja az iPodot, távolítsa
el. Az iPodot nem arra tervezték,
hogy elviselje a nagy
hőmérséklet-ingadozásokat. Ha benn
felejti az autóban, akkor a magas
hőmérséklet vagy páratartalom
károsíthatja azt, illetve az
akkumulátora is kárt szenvedhet.
•Ha az iPodon tárolt adatok elvesznek,
miközben a lejátszóra van kapcsolva,
a Mazda nem tudja garantálni az
adatok visszaállítását.
•Ha az iPod akkumulátora károsodott,
előfordulhat, hogy az iPod nem
töltődik vagy nem lehet róla
lejátszani, amikor a lejátszóra van
kapcsolva.
•Az iPod használatának részleteit
illetően tájékozódjon az iPod
használati utasításából.
•Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésről
kell azt vezérelnie. Az iPodról a
vezérlés nem működik.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-26

Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
1Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók vezérlése.....................................................5-29. oldal
2Óra....................................................................................................................... 5-31. oldal
3A rádió használata................................................................................................5-32. oldal
4A CD-lejátszó használata..................................................................................... 5-35. oldal
5A külső jackdugó/USB-port használata............................................................... 5-38. oldal
6Hibajelzések.........................................................................................................5-39. oldal
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-28

MP3/WMA/AAC CD
GombA hangrendszer kijelzőjén meg-
jelenített információk
Fájl sorszáma/eltelt idő
Mappa sorszáma/fájl sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
Előadó neve
MEGJEGYZÉS
•A kijelzőn csak az az információ
jeleníthető meg (pl. előadó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthető karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelző görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthető
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzőn görgetve
megjelenik a következő 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3) a
cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelzőn megjeleníthető karakterek
száma véges.
Szöveges kijelző
A „CHECK CD” (Ellenőrizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellenőrizze, hogy a CD nem sérült, koszos,
maszatos-e, majd helyezze be
megfelelően. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t. Ha az üzenet továbbra
is megjelenik, vigye az egységet
szakműhelybe. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
ttA külső jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
Lásd az AUX/USB üzemmód c. részt,
5-65. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-38

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérlő elmozgatásához húzza el a
elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképernyő
megjelenítése nélkül újraindul.
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangminőség és a képarány.
A hangminőség beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. A hangminőség beállításához válassza
ki a
Hangbeállítások elemet.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Képarány gombot.
3. Válassza ki a kívánt képarányt.
A képminőség beállítása
A fényerő, a kontraszt, az árnyalat és a
színtelítettség állítható.
A
ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelző alsó részén.
FülFunkció
FényerőA csúszkával a képernyő
fényereje állítható be.
KontrasztA csúszkával a kontraszt ál-
lítható be.
ÁrnyalatA csúszkával a színárnyalat
állítható be.
SzínA csúszkával a szín állítható
be.
VisszaállításA képernyő beállításai visz-
szaállíthatók alapértékre.
Válassza a
Visszaállítás gombot.
ttA külső jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
Lásd az AUX/USB üzemmód c. részt,
5-65. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-60

Aha™/Stitcher™ rádió (B típus/C
típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
tNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törlődik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva. A
hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot (
).
AUX/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus/C típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkező gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
A típus

Külső jackdugó/USB port
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-65

B típus/C típus

USB port
Külső jackdugó
1Az AUX-mód használata (A típus)
.............................................. 5-67. oldal
2Az USB-mód használata (A típus)
.............................................. 5-69. oldal
3Az iPod mód használata (A típus)
.............................................. 5-72. oldal
4Az AUX mód használata (B típus/C
típus)..................................... 5-76. oldal
5Az USB mód használata (B típus/C
típus)..................................... 5-77. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a
hordozható hangeszköz vagy más
hasonló termék kapcsolóit használni,
mert elvonhatja a figyelmét a
vezetésről, ami súlyos balesethez
vezethet. A hordozható hangeszközt
vagy egyéb hasonló terméket mindig
álló járműben állítsa be.
VIGYÁZAT
A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható, amikor
az eszközt csatlakoztatja a jármű
kiegészítő csatlakozójához. (Ha nagy az
alapzaj, ne használja a kiegészítő
csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszköztől függően nem
feltétlenül használható.
•A külső jackdugó/USB-port
használatba vétele előtt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a külső
jackdugóhoz. A külső jackdugó
használatba vétele előtt olvassa el a
gyártó külső jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését
elkerülendő kikapcsolt motorral ne
használja a külső bemenetet hosszú
ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
külső jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott
eszköztől függően zaj léphet fel. Ha
az eszköz a jármű kiegészítő
csatlakozójába van csatlakoztatva, a
zaj csökkenthető az eszköz
tartozékaljzatból való eltávolításakor.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-66

tCsatlakoztatás az USB-portba/külső
jackdugóba
A típus

USB portKülső jackdugó
B típus/C típus

USB portKülső jackdugó
Eszköz csatlakoztatása
1. Ha a külső jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Ha a külső jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a külső
jack aljzatba/USB-portra.
FIGYELMEZTETÉS
Figyeljen arra, hogy a
csatlakozókábel ne tekeredjen rá a
rögzítőfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra (kézi
sebességváltó)/választókarra
(automatikus sebességváltó):
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
rögzítőfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra (kézi
sebességváltó/választókarra
(automatikus sebességváltó)), az
veszélyes lehet, mert akadályozhatja
a jármű irányítását és balesethez
vezethet.
VIGYÁZAT
Ha használja a külső jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá semmit
és ne tegye ki erőhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelelően a dugaszt
külső jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a külső jackdugóra/
USB-foglalatra merőlegesen helyezze
be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
ttAz AUX-mód használata (A típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-67