Összes zeneszám véletlen sorrendű
lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrendű
lejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha az USB-eszközön található
zeneszámokat szeretné véletlen
sorrendben lejátszani. Az „ALL RDM”
jelenik meg a kijelzőn (
van
megjelenítve az RDM után a kijelzési
terület alján).
2. A véletlen sorrendű lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a
gombot.
A kijelző váltása
A hangrendszer kijelzőjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következőképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijelzőjén meg-
jelenített információk
Fájl sorszáma/eltelt idő
Mappa sorszáma/fájl sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
Előadó neve
MEGJEGYZÉS
•Az információ (előadó neve, szám
címe) csak akkor jelenik meg a
kijelzőn, ha az USB-eszközön levő
fájlok tartalmaznak ilyen típusú
megjeleníthető információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthető karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelző görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthető
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzőn görgetve
megjelenik a következő 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3) a
cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelzőn megjeleníthető karakterek
száma véges.
Hibaüzenetek
A megjelenő „CHECK USB” (Ellenőrizze
az USB-t) üzenet azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az
USB-eszközzel. Ellenőrizze, hogy az
USB-eszközön vannak MP3/WMA/
AAC-fájlok, és csatlakoztassa ismét. Ha az
üzenet ismételten megjelenik, vizsgáltassa
meg a berendezést egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-71
tHibajelzések (A típus)
Ha a kijelzőn egy hibaüzenet jelenik meg,
keresse meg a kiváltó okot a táblázatban.
Ha nem sikerül törölnie a hibaüzenetet,
vigye el a járművet egy szakműhelybe.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
KijelzésOkMegoldás
CHECK
USB (El-
lenőrizze az
USB-t)Az
USB-esz-
köz meghi-
básodásaEllenőrizze, hogy az
USB-eszközön vannak
MP3/WMA/AAC-fájlok,
és csatlakoztassa ismét.
Ha a hibajelzés továbbra
is megjelenik a kijelzőn,
konzultáljon egy szak-
műhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hiva-
talos Mazda márkaszer-
vizhez.
CHECK
iPod (Ellen-
őrizze az
iPodot)iPod műkö-
dési hibaEllenőrizze, hogy az
iPod tartalmaz lejátszha-
tó fájlokat, és csatlakoz-
tassa újra megfelelően.
Ha a hibajelzés továbbra
is megjelenik a kijelzőn,
konzultáljon egy szak-
műhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hiva-
talos Mazda márkaszer-
vizhez.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-75
tAz USB mód használata (B típus/C típus)
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszertől függően elképzelhető, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja (a más formátumúra
– pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
Lejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az USB 1 vagy USB 2 elemet az USB-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok
jelennek meg a középső kijelző alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Megjelenik a kategórialista.
A kijelzőn megjelenik az aktuális zeneszámlista.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a lejátszásához.
Ismétli az aktuális műsorszámot.
Válassza ki újra az aktuális műsorszámlista műsorszámainak ismétléséhez.
Újra kiválasztva a funkció kikapcsol.
Az aktuális műsorszámlista véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Egy az aktuális műsorszámhoz hasonló műsorszám lejátszásának megkezdése a Gracenote
More Like This™ használatával.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a kategórialistából a More Like This™ kikapcsolásához.
Ha az éppen elkezdődő zeneszám első pár másodpercében választja ki, akkor az előző ze-
neszám kezdődik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, az adott zeneszám kezdődik el újra az elejétől.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlőgombról.
Zeneszám lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-77
MEGJEGYZÉS
•Ha az USB-eszközön található fájl neve túlságosan hosszú, működési hibák
fordulhatnak elő, ideértve például azt, hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Húzza a lejátszási időt jelző csúszkát a zeneszám kívánt pontjára.
•Az ismétlés és a véletlen sorrendű lejátszás ikonjának kinézete a művelet típusától
függ, amiben a funkciót használja.
Kategórialista
Válassza ki a
ikont az alábbi kategórialista megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt kategóriát és tételt.
KategóriaFunkció
Lejátszási lista
*1Az eszközön található lejátszási listák megjelenítése.
ElőadóAz előadók névlistájának megjelenítése.
A kiválasztott előadó összes számának vagy az adott albuma összes számának lejátszása.
Album A album címlistájának megjelenítése.
Dal Az eszközön található összes zeneszám megjelenítése.
MűfajA műfajlista megjelenítése.
Az albumhoz vagy az előadóhoz tartozó és a kiválasztott műfajhoz tartozó összes szám
lejátszása.
Hangoskönyv
*2A hangoskönyv lista megjelenítése.
A fejezetek kiválaszthatók és meghallgathatók.
Podcast
*2A podcast lista megjelenítése.
Az epizódok kiválaszthatók és meghallgathatók.
Mappa
*3A mappák/fájlok listájának megjelenítése.
*1 Az Apple eszközök lejátszási mappái nem támogatottak.*2 Csak Apple eszközök*3 Csak pendrive-ok és USB-Android™ eszközök
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-78
Példa a használatra (USB-eszköz összes
műsorszámának lejátszása)
(1. módszer)
1. Válassza ki a
elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
3. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt kategóriában lévő, a 2.
lépésben kiválasztott műsorszámok
lesznek lejátszva.
(2. módszer)*1
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Mappa gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes mappa.
3. Válassza a
Összes dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
4. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
*1 Android™ eszköz vagy
USB-memóriaeszköz segítségével
működtethető.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt mappában lévő, a 3.
lépésben kiválasztott műsorszámok
lesznek lejátszva.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-79
tGracenote adatbázis (B típus/C típus)
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
előadó neve, a műfaj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést
talál a lejátszott zenével a jármű adatbázisában. A készülékben tárolt információknál a
rendszer a Gracenote zenefelismerő szolgáltatásában található adatbázis-információkat
használ.
VIGYÁZAT
A legfrissebb Gracenote adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a
Mazda kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
Bevezetés
A zenefelismerő technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote® biztosítja. A Gracenote
egy ipari szabvány a zenefelismerési technológia és a kapcsolódó tartalomszolgáltatás
területén. További információkért látogassa meg a www.gracenote.com webhelyet.
CD és zenei adatok, Gracenote, Inc., copyright © 2000-től napjainkig Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-től napjainkig Gracenote. A Gracenote egy vagy több
szabadalmát alkalmazza ez a termék vagy szolgáltatás. Az alkalmazott szabadalmak
felsorolását (a teljesség igénye nélkül) lásd a Gracenote webhelyén. A Gracenote, a CDDB, a
MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote logó és logótípus, és a „Powered by Gracenote” logó a
Gracenote regisztrált márkanevek vagy márkanevei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
Gracenote® Végfelhasználói licencszerződés
Ez az alkalmazás vagy eszköz a Gracenote, Inc. Emeryville, California („Gracenote”)
szoftverét tartalmazza. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehetővé
teszi az alkalmazás számára, hogy lemez- és/vagy fájlazonosítást végezzen, és a zenéhez
kapcsolódó információkat gyűjtsön, beleértve a név, előadó, műsorszám és cím
információkat („Gracenote adatok”) online kiszolgálókról vagy beágyazott adatbázisokból
(együttesen „Gracenote kiszolgálók”), valamint más funkciókat hajtson végre. A Gracenote
adatokat csak a jelen alkalmazás vagy eszköz szándékolt végfelhasználói funkcióival
használhatja.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-80
Az adatbázis frissítése
A Gracenote média-adatbázis egy USB eszköz segítségével frissíthető.
1. A Gracenote frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A Beállítások képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
3. Válassza ki a Rendszer lapot, majd a Zenei adatbázis frissítése elemet.
4. Válassza a Keresés gombot. Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza a
Telepítés gombot.
MEGJEGYZÉS
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyről tölthető le.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-82
Hangfelismeréssel kapcsolatos
hibaelhárítás
Ha nem ért egy kezelési módot a
hangfelismerés üzemmódban, mondja ki
„Tutorial” (Oktatóanyag) vagy „Help”
(Súgó).
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható a
hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az előző művelethez
Hangfelismerő módban az előző
művelethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a
Bluetooth
®-kihangosító rendszer
készenléti üzemmódba kapcsolásához
mondja ki a „Cancel” (Kikapcsolás)
parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangminőség szinten tartásához az
alábbi elővigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem működik,
amikor hangirányítási üzenet vagy a
sípoló hang hallható. A
parancskiadásával várja meg, amíg a
hangirányítási üzenet vagy a sípoló
hang befejeződik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhetőek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása előtt ellenőrizze, hogy
telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (előadó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban működik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismerő nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltérő
szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és/vagy a
nyitható tetőt, hogy kiszűrje a járműből
a külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-113.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-89