2017 MAZDA MODEL MX-5 RF USB

Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
KnapOplysninger vist på audiodis-
play
Filnummer/forløbet tid
Filnummer
Kategorinavn
Kunstnernavn
Albumnavn
Sangtitel
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når iPod'en
indeholder oplysninger, der kan
vises.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Fejlmeddelelser
Når meddelelsen "CHECK iPod" vises,
angiver det, at der er en fejl på iPod'en.
Kontrollér, at det indhold, der er optaget
på iPod'en, omfatter afspillelige filer, og
tilslut korrekt. Hvis meddelelsen vises
igen, skal du få enheden kontrolleret af et
autoriseret Mazda-værksted.
▼▼Fejlindikationer (Type A)
Vises der fejlmeddelelser på displayet, kan
årsagen findes i skemaet. Hvis du ikke
selv kan slette fejlmeddelelserne, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Indikation Årsag Løsning
CHECK
USB (Kon-
trollér
USB)Fejl på
USB-enhedKontrollér, at indholdet
på USB-enheden omfat-
ter MP3/WMA/
AAC-filer, og tilslut kor-
rekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
CHECK
iPod (Kon-
trollér
iPod)Fejl på iPodKontrollér, at det ind-
hold, der er optaget på
iPod'en, omfatter afspil-
lelige filer, og tilslut kor-
rekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-71

▼Sådan bruges USB-tilstand (type B/type C)
Type Afspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andre enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgler, der er formateret til
andre formater, f.eks. NTFS, understøttes ikke).
Afspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Vælg
USB 1 eller USB 2 for at skifte USB-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Den aktuelle liste over kategorier vises.
Den aktuelle liste over sange vises.
Tryk på en ønsket sang, for at afspille den.
Afspiller den aktuelle musiknummer sang gentagne gange.
Tryk på den igen for at afspille sangene på den aktuelle sangliste gentagne gange.
Når den vælges igen, annulleres funktionen.
Sange på den aktuelle sangliste afspilles vilkårligt.
Tryk på den igen for at annullere.
Begynder at afspille en sang, der ligner den aktuelle sang, ved at bruge Gracenotes More
Like This™.
Vælg den ønskede sang fra kategorilisten for at annullere More Like This™.
Hvis den vælges inden for et par sekunder fra starten af en sang, hvis afspilning er startet,
vælges den forrige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder, genafspilles den sang, der aktuelt afspilles,
fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Sangen afspilles. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-42.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-73

BEMÆRK
•Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er for langt, kunne det forårsage driftsproblemer,
f.eks. at en sang ikke kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Træk skyderen, der angiver afspilningstid, for at flytte til det ønskede sted i sangen.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og blanding ændres afhængigt af den type
handling, som funktionen bruges til.
Kategoriliste
Tryk på ikonet
for at få vist følgende kategoriliste.
Vælg en ønsket kategori og element.
Kategori Funktion
Spilleliste
*1Viser afspilningslister på enheden.
KunstnerViser listen over kunstnernavne.
Alle sange eller sange for hvert album for den valgte kunstner kan afspilles.
Album Viser listen over albumnavne.
Sang Alle sangene på enheden vises.
GenreViser listen over genrer.
Alle sange eller sange for hvert album eller kunstner i den valgte genre kan afspilles.
Lydbog
*2Viser listen over lydbøger.
Der kan vælges og afspilles kapitler.
Podcast
*2Viser listen over podcast.
Der kan vælges og afspilles episode.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Spillelistemapper fra Apple-enheder understøttes ikke.*2 Kun Apple-enhed*3 Kun USB-nøgler og USB-Android™-enhed
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-74

Eksempel på brug (til afspilning af alle
sange på USB-enheden)
(Metode 1)
1. Tryk på
for at få vist kategorilisten.
2. Tryk på Sang.
Alle sangene på USB-enheden vises.
3. Vælg en ønsket sang.
Den valgte sang afspilles. Alle sangene
på USB-enheden kan afspilles med
kontinuerlig afspilning.
BEMÆRK
Kun sangene i den ønskede kategori,
der blev valgt i trin 2, afspilles.
(Metode 2)*1
1. Tryk på for at få vist kategorilisten.
2. Tryk på
Mappe.
Alle mapper på USB-enheden vises.
3. Tryk på
Alle sange.
Alle sangene på USB-enheden vises.
4. Vælg en ønsket sang.
Den valgte sang afspilles. Alle sangene
på USB-enheden kan afspilles med
kontinuerlig afspilning.
*1 Kan bruges sammen med en
Android™-enhed eller en USB-nøgle.
BEMÆRK
Kun sangene i den ønskede mappe, der
blev valgt i trin 3, afspilles.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-75

▼Gracenote-database (type B/type C)
Når en USB-nøgle er tilsluttet enheden, og audio afspilles, vises albummets navn,
kunstnerens navn, genre og titel automatisk, hvis der er en sang, der passer, i bilens database
over afspillet musik. De gemte oplysninger i enheden bruger databaseoplysningerne i
Gracenotes musikgenkendelsestjeneste.
FORSIGTIG
Du kan finde oplysninger om den nyeste Gracenote-database, der kan bruges, og hvordan
du installerer den, ved at gå til det gratis websted for Mazda håndfri:
http://www.mazdahandsfree.com
Indledning
Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af Gracenote®. Gracenote er den
brancheførende teknologi for musikgenkendelse og levering af relateret indhold. Du kan få
flere oplysninger ved at besøge www.gracenote.com.

Cd- og musikrelaterede data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000 indtil nu Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 indtil nu Gracenote. Ét eller flere patenter, der ejes af
Gracenote, gælder for dette produkt og denne tjeneste. Se Gracenote-webstedet for at få vist
en ikke-komplet liste over gældende Gracenote-patenter. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote-logoet og -logotypen samt logoet "Powered by Gracenote" er enten
registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote i USA og/eller andre lande.

Gracenote® Slutbrugerlicensaftale
Denne anvendelse eller enhed indeholder software fra Gracenote, Inc., Emeryville,
Californien ("Gracenote"). Softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") gør det muligt
for dette program at udføre disk- og/eller filidentifikation og få musikrelaterede oplysninger,
herunder oplysninger om navn, kunstner, sang og titel ("Gracenote-data") fra onlineservere
eller integrerede databaser (samlet "Gracenote-servere") og at udføre andre funktioner. Du
må udelukkende bruge Gracenote-data i form af de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette
program eller denne enhed.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-76

Opdatering af databasen
Gracenote-mediedatabasen kan opdateres via. USB-enheden.
1. Tilslut en USB-enhed, der indeholder softwaren til opdatering af Gracenote.
2. Tryk på ikonet
på startskærmen for at få vist skærmen med indstillinger.
3. Vælg fanen System, og vælg Opdatering af musikdatabase.
4. Tryk på Søg. Listen med opdateringspakken, der er gemt på USB-enheden, og
versionen vises.
5. Tryk på pakken for at bruge opdateringen.
6. Tryk på
Montering.
BEMÆRK
Gracenote kan hentes fra Mazda håndfri-webstedet.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-78

Kommandoer, der kan bruges når som
helst under talegenkendelse
"Go Back" (gå tilbage) og "Cancel"
(annuller) er kommandoer, der kan bruges
under talegenkendelse.
Returnering til forrige handling
Sig "Go back" (gå tilbage), mens du
bruger talegenkendelse, for at vende
tilbage til forrige handling.
Cancel (annuller)
Sig "Cancel" (annuller), mens du bruger
talegenkendelse, for at omstille det håndfri
Bluetooth
®-system til standby.
Der skal bemærkes følgende for at
forhindre reduktion af
talegenkendelseshastigheden og
talekvaliteten:
•Talegenkendelse kan ikke udføres,
mens der afspilles talevejledning eller
en biplyd. Vent til efter
talevejledningen eller biplyden, før du
udtaler dine kommandoer.
•Der er kun telefonrelaterede
kommandoer tilgængelige, når din
telefon er tilsluttet via Bluetooth
®. Sørg
for, at din telefon er tilsluttet via
Bluetooth
®, før du bruger
telefonrelaterede talekommandoer.
•Kommandoer til musikafspilning, f.eks.
Afspil kunstner og Afspil album, kan
kun bruges i USB-audiotilstand.
•Tal ikke for langsomt eller for højt
(ingen høj stemme).
•Tal tydeligt og klart uden pauser mellem
ord eller tal.
•Dialekt eller en anden ordbrug end
håndfriprompterne kan ikke genkendes
af stemmegenkendelsessystemet. Udtal
kun ord med den ordbrug, der er angivet
af talekommandoerne.
•Det er ikke nødvendigt at vende mod
mikrofonen eller nærme sig den. Udtal
talekommandoerne uden at
kompromittere en sikker køreposition.
•Luk ruderne og/eller kalechen for at
lukke alle høje lyde ude, eller reducer
airconditionanlæggets styrke under
brugen af Bluetooth
® håndfri.
•Sørg for, at dyserne ikke sender luft op i
retning af mikrofonen.
BEMÆRK
Hvis ydeevnen af talegenkendelsen
ikke er tilfredsstillende.
Se afsnittet "Fejlsøgning" på side
5-108.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-85

Underholdningsrelateret (audio) kommando
Talekommando Funktion Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) ((Gå til/afspil)
AM (Radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) ((Gå til/afspil)
FM (Radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio) ((Gå til/afspil)
DAB (Radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) ((Gå til/
afspil) Bluetooth (audio))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) ((Gå til/afspil)
Aha (Radio))Skifter lydkilden til Aha™-radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher ((Gå til/afspil) Stit-
cher)Skifter lydkilden til Stitcher™-radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 ((Gå til/afspil) USB
1)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 ((Gå til/afspil) USB
1)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {Playlist name} (Afspil af-
spilningsliste {Navn på afspilningsliste})Afspiller den valgte afspilningsliste. USB
Play Artist {Artist name} (Afspil kunstner
{Navn på kunstner})Afspiller den valgte kunstner. USB
Play Album {Album name} (Afspil album
{Navn på album})Afspiller det valgte album. USB
Play Genre {Genre name} (Afspil genre
{Navn på genre})Afspiller den valgte genre. USB
Play Folder {Folder name} (Afspil mappe
{Navn på mappe})Afspiller den valgte mappe. USB
Navigationsrelateret kommando*
Se den separate brugervejledning til navigationssystemet for at få oplysninger om
talekommandoer til navigationsskærmen.
BEMÆRK
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse typer og specifikationer.
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse enhedstilslutningsforbindelser og
brugsbetingelser.
•Kommandoerne er eksempler på tilgængelige kommandoer.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
*Visse modeller.5-87