2017 MAZDA MODEL MX-5 service indicator
[x] Cancel search: service indicatorPage 226 of 619
tIndicatorul luminos TCS/DSC
Acest indicator luminos rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
în pozi ia ON (pornit). Dac sistemul TCS
sau DSC este activ, indicatorul va lumina
scurt.
Dac indicatorul rmâne aprins, este
posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de
frânare asistat s aib o defec iune úi s
nu func ioneze corect. Duce i vehiculul la
un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Pe lâng indicatorul care lumineaz
scurt, ve i auzi un zgomot u úor de la
motor. Acest lucru indic faptul c
sistemul TCS/DSC func ioneaz corect.
•Pe suprafe e alunecoase, cum ar fi
zpada proaspt, este imposibil s
tura i puternic motorul atât timp cât
sistemul TCS este în func iune.
Controlul dinamic al
stabilit ii (DSC)
Sistemul de control dinamic al stabilit ii
(DSC) controleaz automat frânarea úi
cuplul motorului, împreun cu alte sisteme
precum ABS úi TCS, pentru evitarea
derapajelor laterale úi cre úterea siguran ei
vehiculului atunci când conduce i pe
suprafe e alunecoase sau în timpul
manevrelor bru úte sau de evitare.
Consulta i sec iunile referitoare la ABS
(pagina 4-84) úi TCS (pagina 4-85).
Func ionarea sistemului DSC este posibil
la viteze mai mari de 20 km/h.
Lampa de avertizare se aprinde dac
sistemul are o defec iune.
Consulta i sec iunea „Indicatoarele de
avertizare/lmpile de avertizare” de la
pagina 4-40.
În timp ce conduce i
ABS/TCS/DSC
4-86
Page 227 of 619
AVERTISMENT
Nu vă bazaţi pe controlul dinamic al
stabilităţii ca substitut al conducerii
preventive:
Sistemul de control dinamic al stabilităţii
(DSC) nu poate compensa o conducere
periculoasă și imprudentă, viteza excesivă,
talonarea (nepăstrarea distanţei de
siguranţă faţă de alte vehicule) și
acvaplanarea (frecare redusă între
anvelope și șosea din cauza apei de pe
suprafaţa carosabilă). Chiar și în aceste
condiţii puteţi suferi un accident.
AT E N IE
¾Sistemul DSC nu va funcţiona corect
dacă nu respectaţi următoarele cerinţe:
¾Folosiţi pentru toate cele patru roţi
anvelope de dimensiuni corecte,
conform specificațiilor pentru
vehiculul dumneavoastră Mazda.
¾Folosiţi pentru toate cele patru roţi
anvelope de la același fabricant, de
aceeași marcă și cu același profil.
¾Nu combinaţi anvelope cu grade
diferite de uzură.
¾Sistemul DSC nu va funcţiona corect
dacă folosiţi lanţuri antiderapante sau
dacă este montată o roată de rezervă
provizorie, deoarece se modifică
diametrul roţilor.
tIndicatorul luminos TCS/DSC
Acest indicator luminos rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
în pozi ia ON (pornit). Dac sistemul TCS
sau DSC este activ, indicatorul va lumina
scurt.
Dac indicatorul rmâne aprins, este
posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de
frânare asistat s aib o defec iune úi s
nu func ioneze corect. Duce i vehiculul la
un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tIndicatorul luminos DSC OFF
Acest indicator luminos rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
în pozi ia ON (pornit).
Acesta se aprinde úi când butonul DSC
OFF este apsat úi sistemul TCS/DSC este
dezactivat.
Consulta i sec iunea „Butonul DSC OFF”
de la pagina 4-88.
Dac indicatorul luminos rmâne aprins úi
atunci când TCS/DSC nu este oprit, duce i
vehiculul la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Sistemul
DSC poate avea o defec iune.
În timp ce conduce i
ABS/TCS/DSC
4-87
Page 420 of 619
Revizia periodic
NOT
Dup perioada stabilit, continua i s urma i programul de revizie la intervalele de timp
recomandate.
Controlul emisiei de noxe úi sistemele conexe
Sistemul de aprindere úi cel de alimentare cu combustibil sunt foarte importante pentru
sistemul de control al emisiei de noxe úi pentru o func ionare eficient a motorului. Nu
interveni i asupra acestor sisteme.
Toa t e v e r i f i crile úi reglajele trebuie efectuate de un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tEuropa
My Mazda Service
Serviciul MyMazda este func ia de monitorizare a reviziilor care v alerteaz în legtur cu
necesitatea reviziei prin aprinderea indicatorului luminos cheie fix úi/sau afi úarea unui me-
saj specific în panoul de bord.
În orice caz, revizia trebuie s fie fcut pân în 20.000 km sau 12 luni cel târziu dup revi-
zia anterioar, în func ie de care din cele trei evenimente survine primul (20.000 km, 12 luni
sau afi úare/indica ia cheii fixe).
Între inerea 1-aa
2-aa
3-aa
4-aa
5-aa
6-aa
7-aa
8-aa
9-aa
10-aa
11- aa
12-a
Bujiile incandescente*1Înlocui i la fiecare 120.000 km.
Filtrul de aer
*2RRRR
Sistemul de evaporare (dac este instalat) I I I I
Curelele de transmisie
*3IIII
Uleiul de motor úi filtrul
*4*5RRRRRRRRRRRR
Sistemul de rcire IIIIII
Lichidul de rcire a motorului
*6Înlocui i dup primii 200.000 km sau 10 ani; dup aceea, la
fiecare 100.000 km sau 5 ani.
Conductele úi furtunurile pentru combustibil I I I I I I
Bateria
*7IIIIIIIIIIII
Cablurile, furtunurile úi conexiunile frânelor IIIIIIIIIIII
Lichidul de frân
*8RRRRRR
Frâna de parcare IIIIIIIIIIII
Frânele cu discuri IIIIIIIIIIII
Func ionarea mecanismului de direc ie IIIIII
Uleiul pentru transmisia manualRR
Între inerea úi îngrijirea
Revizia periodic
6-4
Page 437 of 619
tProcedura de resetare a unit ii de comand a motorului vehiculului
NOT
Aceast procedur este prevzut pentru vehiculele pentru care setarea de revizie flexibil a
uleiului de motor este selectat.
Dup înlocuirea uleiului de motor, cere i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, s efectueze ini ializarea (resetarea datelor despre uleiul de
motor) valorii înregistrate. Dac valoarea înregistrat de computer nu este ini ializat, este
posibil ca indicatorul luminos cheie fix s nu se sting sau poate s se aprind mai devreme
decât este normal.
NOT
Ini ializarea (resetarea datelor despre uleiul de motor) valorii înregistrate poate s fie
efectuat folosind procedura urmtoare:
1. Trece i contactul în pozi ia OFF (oprit).
2. Trece i contactul în pozi ia pornit cu selectorul apsat, apsa i úi ine i apsat selectorul
pentru aproximativ 5 secunde pân când lampa de avertizare principal
lumineaz
scurt.
Selector
3. Dup ce lampa de avertizare principal lumineaz scurt pentru câteva secunde,
ini ializarea este finalizat.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-21
Page 454 of 619
tÎnlocuirea unui pneu
AVERTISMENT
Folosiţi numai pneuri în stare bună:
Este periculos să conduceţi cu pneuri uzate.
O eficiență redusă a sistemului de frânare,
a direcţiei și a tracţiunii poate provoca
accidente.
Înlocuiţi toate cele patru anvelope în
același timp:
Este periculos să înlocuiţi doar o anvelopă.
Acest lucru poate duce la o manevrare
dificilă sau la o frânare ineficientă, ceea ce
va avea ca rezultat pierderea controlului
asupra vehiculului. Mazda recomandă
categoric să înlocuiţi toate cele patru
anvelope în același timp.
Dac anvelopele se uzeaz uniform, apare
un indicator de uzur sub forma unei benzi
continue, perpendiculare pe banda de
rulare.
În acel moment, anvelopa trebuie
schimbat.
Bandă de rulare nouăIndicator de uzură
pentru banda de rulare
Bandă de rulare uzată
Trebuie s înlocui i anvelopa înainte ca
banda s traverseze întreaga l ime a
suprafe ei de rulare.
ttSchimbarea unei ro i
AVERTISMENT
Folosiţi întotdeauna la vehiculul
dumneavoastră roţi de dimensiuni
adecvate:
Folosirea unei anvelope de dimensiuni
incorecte este foarte periculoasă. Pot
fi
afectate frânarea și direcţia, ceea ce poate
duce la pierderea controlului și la
accidente.
AT E N IE
O roată de dimensiuni necorespunzătoare
poate afecta negativ următoarele:
¾Fixarea anvelopei
¾Durata de viaţă a roţilor și a rulmenţilor
¾Garda la sol
¾Jocul lanţului pentru zăpadă
¾Indicaţia vitezometrului
¾Reglarea unghiului farurilor
¾Înălţimea barei de protecţie
¾Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri
*
NOT
•Atunci când înlocui i o roat,
asigura i-v c cea nou este la fel cu
roata original din fabric în ceea ce
prive úte diametrul, l imea jantei úi
adâncimea de presare a jantei (pozitiv/
negativ).
•Pentru detalii, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-38*Anumite modele.
Page 517 of 619
Semnalul Avertisment
Indicatorul luminos pen-
tru defectarea servodi-
rec ieiIndicatorul se aprinde dac servodirec ie are o defec iune.
Dac indicatorul se aprinde, opri i vehiculul într-un loc sigur úi nu ac iona i volanul.
Nu este nicio problem dac indicatorul se stinge dup un timp. Contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda, dac indicato-
rul se aprinde continuu.
NOT
•Dac indicatorul luminos se aprinde, servodirec ia nu va func iona normal. Dac
acest lucru se întâmpl, volanul poate fi ac ionat, totu úi, folosirea acestuia poate
prea mai dificil decât de obicei sau ar putea vibra atunci când este rsucit.
•Mi úca re a re pe tat a volanului la stânga úi la dreapta în timp ce vehiculul este oprit
sau se deplaseaz extrem de încet va determina sistemul de servodirec ie s intre în
modul de protec ie, ceea ce va face direc ia mai greu de folosit, dar nu indic o
defec iune. Dac acest lucru se întâmpl, parca i vehiculul în siguran úi a útepta i
câteva minute pentru ca sistemul s revin la normal.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-35
Page 519 of 619
Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac lampa de avertizare pentru ABS rmâne aprins în timp ce conduce i, înseamn
c modulul de comand ABS a detectat o defec iune a sistemului. În aceast situa ie,
frânele func ioneaz normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie, consulta i de urgen un service autorizat, re-
comandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Dac porni i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit i de tu-
ra ie, iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac acest
lucru se întâmpl, este rezultatul bateriei descrcate úi nu indic o defec iune a sis-
temului ABS.
Încrca i bateria.
•Servofrâna nu func ioneaz atunci când lampa de avertizare ABS este aprins.
Indicatorul luminos pen-
tru verificarea motoruluiDac acest indicator se aprinde în timp ce conduce i, este posibil ca vehiculul s aib
o defec iune. Este important s re ine i în ce condi ii se deplasa vehiculul în momen-
tul aprinderii indicatorului úi s consulta i un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în urmtoarele si-
tua ii:•Exist o problem la sistemul electric al motorului.•Exist o problem la sistemul de control al emisiei de noxe.•Nivelul combustibilului din rezervor este foarte sczut sau se apropie de zero.•Gura de umplere a rezervorului de combustibil lipse úte sau nu este strâns cores-
punztor.
Dac indicatorul luminos pentru verificarea motorului rmâne aprins sau lumineaz
scurt continuu, nu conduce i cu vitez mare úi consulta i un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).•Lampa continu s rmân aprins chiar dac butonul i-stop oprit a fost apsat în
timp ce motorul func ioneaz.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
Lampa continu s lumineze scurt dac sistemul are o defec iune. Solicita i verifica-
rea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant au-
torizat Mazda.
(Galben)
Indica ia/lampa de aver-
tizare i-ELOOP
*
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac exist orice defec iune a
sistemului i-ELOOP. Consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-37
Page 520 of 619
Semnalul Avertisment
Indica ia/lampa de aver-
tizare pentru transmisia
automat
*
Indica ia/lampa se aprinde atunci când exist o problem la transmisie.
AT E N IE
Dacă indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automată se
aprinde, înseamnă că transmisia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta
în cazul în care continuaţi să conduceţi vehiculul Mazda în această stare. Consultaţi
cât mai curând un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant au‐
torizat Mazda.
(Se aprinde)
Indicatorul luminos
TCS/DSCDac indicatorul rmâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare
asistat s aib o defec iune úi s nu func ioneze corect. Duce i vehiculul la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru airbag/sistemul
de pretensionare a cen-
turilor scaunelorDac lampa de avertizare clipe úte continuu, dac nu se stinge sau dac nu se aprinde
deloc atunci când cheia de contact este rotit în pozi ia ON (pornit), înseamn c sis-
temul are o defec iune. În acest caz, consulta i de urgen un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul s
nu func ioneze în cazul unui accident.AVERTISMENT
Nu modificați niciodată airbagurile/ sistemele de pretensionare; c onsultaţi întotdeauna
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda,
pentru a efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificați singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de
pretensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri
grave sau chiar decesul.
Lampa de avertizare
pentru capota activ*
Lampa se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare
a func ionrii úi se stinge câteva secunde mai târziu.
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).•Rmâne aprins/lumineaz intermitent.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul cu lampa de avertizare pentru capota activă aprinsă sau lumi‐
nând scurt:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci când lampa de avertizare pentru capota
activă este aprinsă sau luminează scurt deoarece este posibil ca mecanismul capotei
active să nu se activeze normal și să nu funcţioneze așa cum se dorește în cazul în care
vehiculul intră în contact cu un pieton.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.