Selezione guida*
La selezione guida è un sistema che consente di commutare il modo di guida del veicolo.
Quando è selezionato il modo sport, la risposta del veicolo all'azionamento dell'acceleratore
è più reattiva. Questo velocizza ulteriormente l'accelerazione in modo da poter effettuare in
sicurezza certe manovre come cambi di corsia, innesti nel traffico o sorpassi.
AVVERTENZA
Non usare il modo sport quando si guida su fondi stradali sdrucciolevoli perché bagnati o
innevati. Ciò potrebbe causare il pattinamento degli pneumatici.
NOTA
•Quando è selezionato il modo sport, la guida è caratterizzata da regimi del motore più
elevati, perciò il consumo di carburante potrebbe aumentare. Mazda raccomanda di
annullare il modo sport durante una normale guida.
•Il modo di guida non è commutabile nelle condizioni seguenti:
•L'ABS/TCS/DSC è operante
•Il regolatore automatico di velocità è operante.
•Il volante è ampiamente sterzato
Al volante
Selezione guida
*Alcuni modelli.4-95
DESCRIZIONEAMPE-
RAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
16 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
17 AUDIO1 25 A Sistema audio
18 A/C MAG 7,5 A Condizionatore d'aria
19AT P U M P
H/L HI20 A
Sistema di controllo cambio
*
20 AT 15 A
Sistema di controllo cambio*
21 D LOCK 25 A Chiusura centralizzata
22 H/L RH 20 A Faro (DX)
23
ENG
B27,5 A Sistema di controllo motore
24 TAIL 20 ALuci di posizione posteriori, luci targa, luci di posizione ante-
riori
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Plafoniera
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
29 STOP 10 A
Luci stop, luce antinebbia posteriore*
30 HORN 15 A Avvisatore acustico
31 H/L LH 20 A Faro (SX)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
33 HAZARD 15 A Lampeggiatori di emergenza, indicatori di direzione
34 FUEL PUMP 15 A Sistema di alimentazione
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Tergiparabrezza
37
CABIN
B50 A Protezione di vari circuiti
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
41EVVT
A/R PUMP20 A Sistema di controllo motore
42 EVPS 30 A Sistema di controllo freno
43 FAN1 30 A Ventola di raffreddamento
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
46 EPS 60 A Sistema servosterzo
47 DEFOG 30 A Sbrinatore lunotto
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-51
Segnalazione Spia
(Rossa)
Spia luminosa sistema
frenanteLa spia ha le seguenti funzioni:
Spia freno di stazionamento/Ispezione spia luminosa
La segnalazione luminosa si accende quando il freno di stazionamento è inserito e
l'accensione è commutata su START o ON. Si spegne quando il freno di stazionamen-
to è completamente rilasciato.
Spia livello fluido freni basso
Se la spia luminosa freno resta accesa nonostante il freno di stazionamento sia rila-
sciato, significa che il livello del fluido freni è basso o che potrebbe esserci un proble-
ma nel sistema frenante. Parcheggiare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e
contattare un tecnico specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa. Contattare un ripara‐
tore spec ializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, per far controllare i freni il prima possibile:
Viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa è pericoloso. Significa che i
freni non funzionano o potrebbero smettere di funzionare da un momento all'altro. Se
la spia resta accesa e si è verificato che il freno di stazionamento è completamente rila‐
sciato, far controllare il sistema frenante immediatamente.
AV V E R T E N Z A
In aggiunta, la capacità di frenata potrebbe risultare ridotta rendendo necessario pre‐
mere il pedale freno con più forza rispetto al solito per arrestare il veicolo.
Spia sistema di distribu-
zione elettronica forza
frenante (sistema EBD)Se la centralina del sistema di distribuzione elettronica della forza frenante stabilisce
che alcuni componenti stanno funzionando in modo anomalo, può comandare l'accen-
sione contemporanea della spia luminosa del sistema frenante e della spia luminosa
ABS. Il problema risiede probabilmente nel sistema di distribuzione elettronica della
forza frenante.
ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa ABS e la spia luminosa sistema frenante entrambe
accese. Far trainare il veicolo presso un riparatore specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda, per far controllare i freni il prima possi‐
bile:
Viaggiare con la spia luminosa ABS e la spia luminosa sistema frenante entrambe acce‐
se è pericoloso.
Quando entrambe le spie sono accese, in caso di frenata di emergenza le ruote poste‐
riori potrebbero bloccarsi più rapidamente di quanto non avviene normalmente.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-34
Segnalazione Spia
Spia luminosa ABSSe la spia luminosa ABS rimane accesa durante la marcia, significa che la centralina
ABS ha rilevato qualche anomalia nel sistema. In questa situazione il sistema frenante
funzionerà normalmente come se fosse privo di ABS.
In tal caso consultare un riparatore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda, il prima possibile.
NOTA
•Quando il motore viene avviato caricando la batteria tramite cavi di emergenza,
gli sbalzi di regime che si verificano possono far accendere la spia luminosa ABS.
Se ciò accade è dovuto al fatto che la batteria è scarica e non è quindi un sintomo
di malfunzionamento dell'ABS.
Ricaricare la batteria.
•Il sistema di assistenza alla frenata non è operativo quando è accesa la spia lumi-
nosa ABS.
Segnalazione luminosa
gestione motoreSe questa segnalazione luminosa si accende durante la marcia, significa che il veicolo
ha un problema. È importante annotare in quali condizioni operative si è accesa la se-
gnalazione luminosa e consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
La segnalazione luminosa di gestione motore si può accendere nei seguenti casi:•L'impianto elettrico del motore ha un problema.•Il sistema di controllo delle emissioni ha un problema.•Il livello del carburante nel serbatoio è molto basso o quasi a zero.•Il tappo del serbatoio carburante è assente o non è serrato saldamente.
Se la spia gestione motore resta accesa, o lampeggia continuamente, moderare la ve-
locità e consultare il prima possibile un riparatore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Ambra)
Spia luminosa i-stop*
Quando la segnalazione luminosa è accesa
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un
problema. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandia-
mo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su
ON.
•La segnalazione luminosa continua a rimanere accesa anche se si preme l'interrut-
tore i-stop OFF mentre il motore è in funzione.
Quando la segnalazione luminosa lampeggia
La segnalazione luminosa lampeggia in continuazione se si verifica un malfunziona-
mento nel sistema. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Ambra)
Indicazione/spia lumino-
sa i-ELOOP
*
La spia indicazione/spia luminosa si accende se si verifica un malfunzionamento nel
sistema i-ELOOP. Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di ri-
volgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-38*Alcuni modelli.
Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.
I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di dispositivi
elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti stereo o sistemi
antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o nella
scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione accidentale
degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un incendio a bordo del
veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3
Indice
Se una spia luminosa si accende o
lampeggia ......................................... 7-33
Sedile .................................................. 2-5
Sedili
Poggiatesta .................................... 2-8
Riscaldatore sedile ........................ 2-6
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini per
bambini ....................................... 2-21
Installazione seggiolini per
bambini ....................................... 2-29
Installazione seggiolino per
bambini ....................................... 2-21
Precauzioni per l'uso del seggiolino
per bambini ................................. 2-16
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili .......2-26
Selezione guida .................................4-95
Sensori radar (Posteriori) ................4-129
Serrature porte .................................. 3-11
Servosterzo ....................................... 4-97
Sistema antifurto ...............................3-49
Sistema audio
Antenna ....................................... 5-20
Appendice ................................. 5-101
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)] ...............................5-21
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)] ............................. 5-39
Interruttori comando audio ......... 5-16
Modo AUX/USB ........................ 5-18
Prima di usare il sistema audio ...........
..................................................... 5-16
Sistema cintura di sicurezza ............. 2-12
Bloccaggio di emergenza ............ 2-11
Donne incinte .............................. 2-11
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza ........................................2-9
Sistema climatizzatore ........................ 5-4
Funzionamento bocchette ............. 5-5
Suggerimenti per l'uso .................. 5-4Tipo automatico .......................... 5-12
Tipo manuale ................................ 5-7
Sistema controllo trazione (TCS) ..... 4-83
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
..................................................... 4-84
Sistema d'illuminazione accesso .....5-115
Sistema di controllo delle emissioni .........
........................................................... 3-25
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici ...................................... 4-137
Sistema di protezione
Sistema antifurto ......................... 3-49
Sistema immobilizzatore .............3-47
Sistema di segnalazione cambio corsia
(LDWS) .......................................... 4-104
Interruttore LDWS .................... 4-107
Sistema di segnalazione in caso di
frenate di emergenza .........................4-80
Sistema fari adattativi (AFS) .......... 4-100
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS) ................................................4-82
Sistema immobilizzatore .................. 3-47
Sistema sensori di parcheggio ........ 4-141
Funzionamento del sistema sensori di
parcheggio .................................4-143
Raggio d'azione sensore ............4-143
Sistema telecomando porte senza
chiave ..................................................3-3
Sistemi airbag ................................... 2-33
Smart Key
Raggio d'azione ...........................3-10
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato ............................. 3-9
Sospensione funzioni chiave .............. 3-8
Sostituzione
Batteria chiave ............................ 6-32
Fusibile ........................................6-47
Lampadine luci ........................... 6-39
Pneumatici .................................. 6-37
Ruota ........................................... 6-38
Tergicristallo ............................... 6-25
10-8