2017 MAZDA MODEL MX-5 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 360 of 579
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-94
Page 477 of 579
Sinyal Uyar Õ
Elektronik Fren Kuvveti
Da ÷ Õl Õm Õ Sistemi Uyar Õ-
s ÕElektronik fren kuvveti da ÷ Õt Õm kontrol ünitesi baz Õ parçalar Õn düzgün úekilde çal Õ ú-
mad Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, kontrol ünitesi fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ve ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ
ayn Õ anda yakabilir. Problem elektronik fren kuvveti da ÷ Õl Õm Õ sisteminden kaynakla-
nabilir.UYARI
ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmayınız. Aracınızın fren sis‐
temini mümkün olan en kısa sürede Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneri‐
riz.
Aracı, ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı birlikte yanıyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki ışık da yanıyorken acil bir durumda arka tekerlekler normal şartlara göre daha
hızlı kilitlenebilir.
ùarj Sistemi Uyar Õ Gös-
terimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa, bu durum alternatörde veya úarj siste-
minde bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelir.
Arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park ediniz. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneri-
riz.D øKKAT
Şarj sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu du‐
rumda motor, aniden durabilir.
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕBu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ motor ya ÷ Õ bas Õnc Õn Õn dü úük oldu ÷unu gösterir.
D øKKAT
Motor yağ basıncı düşükse motoru çalıştırmayınız. Aksi takdirde, motorda ciddi bir ha‐
sar oluşmasına neden olabilir.
Seyir halindeyken Õ ú Õk yan Õyorsa ya da uyar Õ gösterimi görüntüleniyorsa:
1. Arac Õn Õz Õ düz bir zemin üzerinde güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurunuz ve ya ÷ Õn kartere geri dönmesi için 5 dakika bekleyiniz.
3. Motor ya ÷ seviyesini kontrol ediniz (sayfa 6-19). Ya ÷ seviyesi dü úükse, ta ú Õrma-
maya özen göstererek, uygun miktarda motor ya ÷ Õ ekleyiniz.
D øKKAT
Motor yağ seviyesi düşükse, motoru çalıştırmayınız. Aksi takdirde, motorda ciddi
bir hasar oluşmasına neden olabilir.
4. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
I ú Õk/gösterim, ya ÷ eklendikten sonra da yanmaya devam ediyorsa, motoru derhal dur-
durunuz ve arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi'ne çektiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-31
Page 479 of 579
tYetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ Kontrol Ettirin.
A úa ÷ Õdaki uyar Õ veya gösterge ú Õklar Õndan herhangi biri yanarsa/yan Õp sönerse, sistemde bir
ar Õza olabilir. Uzman bir tamirciyle irtibat kurup arac Õn Õz Õ kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Sinyal Uyar Õ
Ana Uyar Õ Göstergesi/
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*
A tipi gösterge paneli
(Ana uyar Õ göstergesi)
Sistem ar Õzalar Õ bildirimi gerekti ÷inde gösterilir.
Ekranda gösterilen mesaj Õ kontrol ederek Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öne-
ririz.
(Ana uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ)
Ana uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ bir uyar Õ mesaj Õ olu útu ÷unda yanar.
Bu, araç sisteminde ar Õza oldu ÷unu gösterir. Ekranda gösterilen mesaj Õ kontrol ederek
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Daha fazla ayr Õnt Õ için, uyar Õ/gösterge lambalar Õ bölümündeki ekran Õn üst k Õsm Õndaki
sembole uyan uyar Õ/gösterge lambalar Õ aç Õklamalar Õna bak Õn Õz.
Ekranda mesaj görüntülenmezse, “Uyar Õ” ekran Õn Õ görüntülemek için INFO dü ÷mesi-
ne bas Õn.
Sayfa 4-30'deki Çoklu Bilgi Ekran
Õnda Görüntülenen Mesaj ve INFO dü ÷mesi bölü-
müne bak Õn Õz.
B tipi gösterge paneli
A úa ÷ Õdakilerden herhangi biri meydana geldi ÷inde Õ ú Õk sürekli olarak yanacakt Õr. Ye t-
kili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Akü yönetim sisteminde bir ar Õza meydana geldi ÷inde.•Fren anahtar Õnda bir ar Õza meydana geldi ÷inde.
(Turuncu)
Elektrikli Vakum Pom-
pas Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕElektrikli vakum pompas Õ sisteminde bir sorun olmas Õ halinde Õ ú Õklar yanar. Böyle du-
rumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
ABS Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕE ÷er ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ arac Õn Õz Õ kullan Õrken de yanmaya devam ediyorsa, ABS kontrol
ünitesi bir ar Õza tespit etmi útir. Bu durumda frenleriniz ABS siz olarak normal bir úe-
kilde çal Õ ú Õr.
Bu durumlardan herhangi birinin gerçekle úmesi halinde mümkün olan en k Õsa süre
içerisinde Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
NOT
•Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan Õlarak çal Õ út Õr Õld Õysa, motor
devrinde meydana gelen uyu úmazl Õk sonucu ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanabilir. ùayet bu
meydana gelirse, bu zay Õf bir akü göstergesi olup, bir ABS ar Õzas Õ anlam Õna gel-
mez.
Aküyü úarj ediniz.
•ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarken fren yard Õm sistemi çal Õ úmaz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-33
Page 480 of 579
Sinyal Uyar Õ
Motor Kontrol I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu Õ ú Õk yan Õyorsa, arac Õn Õzda bir problem olabilir. I ú Õk yand Õ ÷ Õ
andaki sürü ú ko úullar Õn Õ tespit ediniz ve bir Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ a úa ÷ Õdaki durumlarda yanabilir:
•Motorun elektrik sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.•Emisyon kontrol sisteminde bir problem olmas Õ durumunda.•Ya k Õt deposundaki yak Õt seviyesinin çok dü úük olmas Õ durumunda.•Ya k Õt doldurma kapa ÷ Õ kay Õp veya gev úek oldu ÷unda.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ yan Õk kal Õyorsa veya sürekli yan Õp sönüyorsa, arac Õn Õz Õ yüksek
h Õzlarda kullanmay Õn Õz ve en k Õsa zamanda bir Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
(Turuncu)
i-stop Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda arac Õ-
n Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.•Motor çal Õ ú Õrken i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda bile lamba yanmaya devam
eder.
Lamba yan Õp sönerken
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp sönmeye devam eder. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(Turuncu)
i-ELOOP Göstergesi/
Uyar Õ Lambas Õ
*
Uyar Õ göstergesi/Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ i-ELOOP sisteminde herhangi bir ar Õza olmas Õ durumun-
da yanar. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Otomatik ùanz Õman
Göstergesi/Uyar Õ Lam-
bas Õ
*
Bu Õ ú Õk/gösterge, úanz Õmanda bir sorun oldu ÷unda yanar.
D øKKAT
Otomatik şanzıman uyarı göstergesi/ışığı yanarsa, şanzımanda elektrikle ilgili bir sorun
var demektir. Bu durumda Mazda’nızı kullanmaya devam etmek şanzımana zarar ve‐
rebilir. Mümkün olan en kısa süre içerisinde Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı tavsi‐
ye ederiz.
(Aç Õl Õr)
TCS/DSC Gösterge I ú Õ ÷ ÕI ú Õk yan Õk kal Õyorsa bu durum TCS, DSC veya yard Õmc Õ fren sisteminde bir ar Õza ol-
du ÷u anlam Õna gelir ve bu durumda sistem düzgün çal Õ úmayabilir. Böyle bir durumda
arac Õn Õz Õ en yak Õn Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-34*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 484 of 579
Sinyal Uyar Õ
(Aç Õl Õr)
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ
Sistemi (LDWS) Uyar Õ
Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
•Sistemde sorun varsa uyar Õ göstergesi/uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ / göstergesi yanarken LDWS çal Õ úmaz.
D øKKAT
¾Sistemde bir sorun olduğu aşağıdaki koşullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda ara‐
cınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
¾Aracı sürerken uyarı
göstergesi/uyarı ışığı yandığında.
Sistem
otomatik olarak
iptal
edildiğinde uyarı ışığı /
göstergesi yanar. Normalde,
sistem otomatik olarak yeniden başlar ve uyarı göstergesi/uyarı ışığı söner, ancak
uyarı
göstergesi/uyarı ışığı yanarsa,
sistemde
bir problem
olabilir.
¾Kontak anahtarı ON konumuna getirildiğinde uyarı göstergesi/uyarı ışığı yanmaz.
¾Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynı üretim, marka ve tip lastik
kullanınız. Bununla birlikte, aynı araç üzerinde farklı oranlarda aşınmış olan lastikle‐
ri kullanmayınız. Bu tür uygun olmayan lastikler kullanıldığında, LDWS normal bir
şekilde çalışmayabilir.
¾Acil durum yedek lastiği kullanıldığında, sistem normal şekilde çalışmayabilir.
NOT
Ön Alg Õlama Kameras Õ'n Õn önündeki alan bu ÷ulanm Õ ú ise veya önünde bir engel var
ise, Õ ú Õk geçici olarak yanar. E ÷er sistemde bir problem varsa uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ aç Õk kal Õr.
(Turuncu)
Ayarlanabilir LED Far-
lar (ALH) Uyar Õ gösteri-
mi/Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde sorun varsa uyar Õ göstergesi/uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Ön Alg Õlama Kameras Õ'n Õn (FSC) önündeki alan bu ÷ulanm Õ ú ise veya önünde bir en-
gel var ise, uyar Õ göstergesi/uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ geçici olarak yanar. Uyar Õ göstergesi/uyar Õ Õ ú Õ-
÷ Õ yanarsa, sistemde bir sorun olabilir.
Kör Nokta øzleme(BSM)
Uyar Õ Gösterimi*
Sistemde bir ar Õza oldu ÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensörünün tespit edece ÷i
az araç varsa, sistem duraklayabilir. Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-38*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 485 of 579
Sinyal Uyar Õ
Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF Göstergesi
I ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir.
Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ede-
riz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.•Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi kullan Õlabilirken bile Õ ú Õk aç Õk kal Õr.•Araç sürülürken Õ ú Õk aç Õl Õr.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensorunun tespit edece ÷i
az araç varsa, sistem duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme (BSM)
OFF gösterimi/gösterge lambas Õ yanar). Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gel-
mez.
Geri Çekilebilir Sert Ta-
van Uyar Õ Göstergesi*
Sistemde bir ar Õza oldu ÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
LED Far Uyar Õ Lambas ÕBu lamba LED farlarda bir ar Õza oldu ÷unda yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-39
Page 489 of 579
ANAHTAR ø úareti/ ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
Sinyal Nedenler Yap Õlacak eylem
(Beyaz)
ANAHTAR gösterge-
si
*
Geli úmi ú anahtar Õn pili bitti ÷inde. Anahtar Õn pilini de ÷i útirin (sayfa 6-30).
(K Õrm Õz Õ)
(Yan Õp söner)
ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ
*
(K Õrm Õz Õ)
(Yan Õp söner)
ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ
*
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesinin d Õ-
ú Õndad Õr.
Geli úmi ú anahtar Õ çal Õ úma mesafesine so-
kun (sayfa 3-7). Geli úmi ú anahtar, kabin içerisinde anahtar Õn
tespit edilmesinin zor oldu ÷u bir yerde bu-
lunuyor.
Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir üreti-
ci firman Õn anahtar Õ, çal Õ úma mesafesinin
içindedir.Geli úmi ú anahtara benzeyen ba úka bir üre-
tici firman Õn anahtar Õn Õ çal Õ úma mesafesi-
nin d Õ ú Õna ç Õkar Õn.
Kontak anahtar Õ kapal Õ olmayacak úekilde,
geli úmi ú anahtar Õ kabinden ç Õkar Õn ve daha
sonra tüm kap Õ
lar Õ kapat Õn.Geli úmi ú anahtar Õ tekrar kabine sokun.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-43
Page 493 of 579
Uyar Õ Sesi Duyulur
tFarlar Aç Õk Hat Õrlat Õc Õs Õ
Farlar aç Õksa ve kontak anahtar Õ ACC
konumunda veya kapal Õ konumdaysa,
sürücü kap Õs Õ aç Õld Õ ÷ Õnda sürekli bir “bip”
sesi duyulacakt Õr.
NOT
•Kontak ACC konumuna getirildi ÷inde,
“Kontak Kapanmam Õ ú (STOP) Uyar Õ
Sinyali” (sayfa 7-48) farlar aç Õk
uyar Õs Õn Õ iptal eder.
•Farlar aç Õk hat Õrlat Õc Õs Õn Õn ses
úiddetinin de ÷i útirilmesini sa ÷layan
ki úiselle útirme fonksiyonu vard Õr.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
tHava Yast Õ ÷ Õ/ Emniyet Kemeri Ön
Gergi Sistemi Uyar Õ Sesi
Hava yast Õ ÷ Õ/ön emniyet kemeri ön gergi
sisteminde bir ar Õza tespit edildi ÷inde
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve dakikada bir 5 saniye
süresince uyar Õ sesi (“bip” sesi) duyulur.
Hava yast Õ ÷ Õ ve ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyar Õ sesi yakla ú Õk 35 dakika
boyunca duyulacakt Õr. A rac Õn Õz Õ mümkün
olan en k Õsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI
Hava yastığı/ön emniyet kemeri ön gergi
sistemi uyarı
sesi duyulurken aracınızı
hareket ettirmeyin:
Hava yastığı/ön emniyet kemeri ön gergi
sistemi uyarı sesi duyulurken aracı hareket
ettirmek tehlikelidir. Bir kaza esnasında,
hava yastıkları ve ön
emniyet
kemeri ön
gergi sistemi çalışmaz ve bu durum ağır
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
Mümkün olan en kısa sürede aracınızı
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
öneririz.
tAktif Kaput Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*
Aktif kaput ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õyla
ilgili bir ar Õza tespit edildi ÷inde, dakikada
bir 5 saniye boyunca uyar Õ sesi (“bip” sesi)
duyulur.
Aktif kaput uyar Õ bip sesi yakla ú Õk 35
dakika boyunca duyulmaya devam eder.
Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
UYARI
Aktif kaput uyarı bip sesi duyulurken aracı
kullanmayın:
Aktif kaput mekanizması normal şekilde
aktif hale gelmemiş olabileceğinden ve bir
yaya ile temas halinde istenildiği gibi işlev
görmeyebileceğinden, aktif kaput uyarı bip
sesi duyulurken aracı kullanmak
tehlikelidir. Mümkün olan en kısa sürede
aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-47