Vezetési mód kiválasztása*
A vezetésimód-választó a járm& vezetési üzemmódjának kiválasztására szolgáló rendszer. A
sport üzemmód kiválasztásakor a járm& érzékenyebben reagál a gázpedál m&ködtetésére. Ez
további gyorsítást tesz lehetvé, amire különböz manverek (például sávváltás,
autópályára való felhajtás, vagy más járm&vek elzése) biztonságos végrehajtásához lehet
szükség.
VIGYÁZAT
Ne használja a sport üzemmódot, ha csúszós, például nedves vagy hóval borított utakon
halad. Ilyenkor a kerekek megcsúszhatnak.
MEGJEGYZÉS
•A sport üzemmód kiválasztásakor a járm& többet halad nagyobb motorfordulatszámokon,
ami miatt megnhet az üzemanyag-fogyasztás. A Mazda azt javasolja, hogy normál
vezetési körülmények között kapcsolja ki a sport üzemmódot.
•A vezetési mód nem kapcsolható át a következ körülmények esetén:
•Az ABS/TCS/DSC m&ködésekor
•A sebességtartó rendszer m&ködik.
•A kormánykerék hirtelen m&ködtetésekor
tVezetésimód-választó kapcsoló
Nyomja elre („”) a
vezetésimód-választó kapcsolót a sport
üzemmód kiválasztásához.
Nyomja hátra („
”) a
vezetésimód-választó kapcsolót a sport
üzemmód kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS
•A gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor a
sport üzemmód kikapcsol.
•A sport üzemmód kiválasztásakor
érvényes vezetési körülményektl
függen elfordulhat, hogy a járm&
alacsonyabb fokozatba kapcsol vagy
kigyorsít.
Vezetés közben
Vezetési mód kiválasztása
4-92*Egyes modelleken.
LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SAVÉDETT ÖSSZETEV
15 ENGINE1 10 A Motorvezérl rendszer
16 ENGINE2 15 A Motorvezérl rendszer
17 AUDIO1 25 A Hangrendszer
18 A/C MAG 7,5 A Klímaberendezés
19AT P U M P
H/L HI20 A
Sebességváltó rendszer
*
20 AT 15 A
Sebességváltó rendszer*
21 D LOCK 25 A Elektromos ajtózárak
22 H/L RH 20 A Fényszóró (jobb)
23
ENG
B27,5 A Motorvezérl rendszer
24 TAIL 20 AHátsó lámpák, rendszámtábla-megvilágítás, helyzetjelz lám-
pák
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Mennyezeti lámpa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
29 STOP 10 A
Féklámpák, hátsó ködlámpa*
30 HORN 15 A Kürt
31 H/L LH 20 A Fényszóró (bal)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
33 HAZARD 15 A Vészvillogó, irányjelzk
34 FUEL PUMP 15 A Üzemanyag-ellátó rendszer
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Ablaktörl lapátok
37
CABIN
B50 A Különböz áramkörök védelmére
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
41EVVT
A/R PUMP20 A Motorvezérl rendszer
42 EVPS 30 A Fékrendszer
43 FAN1 30 A H&tventilátor
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Motorvezérl rendszer
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
6-50*Egyes modelleken.
Jel Figyelmeztetés
Elektronikus fékere-
losztó rendszer figyel-
meztet lámpájaHa az elektronikus fékerelosztó vezérlegység azt észleli, hogy egyes rendszerele-
mek meghibásodtak, akkor egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és az ABS figyelmez-
tet lámpáját is. A probléma oka valószín&leg az elektronikus fékerelosztó rendszer.
FIGYELMEZTETÉS
Ne vezesse gépkocsiját világító fékrendszer és ABS-figyelmeztető lámpával. A lehető
leghamarabb szállíttassa el a járművet egy szakműhelybe – mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidejűleg világító fékrendszer és ABS-figyelmeztető lámpával a vezetés veszélyes.
Ha mindkét figyelmeztető lámpa világít, a hátsó fékek vészfékezéskor a normálnál ha‐
marabb blokkolóra fékezhetik a kereket.
Töltrendszer figyel-
meztet jelzése/figyel-
meztet lámpaHa a figyelmeztet lámpa vezetés közben világítani kezd, az a generátor vagy a tölt-
rendszer hibáját jelzi.
Húzódjon le az út szélére, és parkolja le az autót. Konzultáljon egy szakm&hellyel. Ja-
vasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Ne vezessen tovább, ha világítani kezd a töltőrendszer figyelmeztető lámpája, mert a
motor váratlanul leállhat.
Olajnyomás figyelmez-
tet lámpájaEz a figyelmeztet lámpa alacsony olajnyomásra utal a motorban.
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort alacsony olajnyomás mellett, mert az jelentős károsodást szenved‐
het.
Ha a visszajelz vagy a figyelmeztet jelzés vezetés közben világít:
1. Húzódjon le az út szélére, és parkolja le az autót egy vízszintes területen.
2. Állítsa le a motort, és várjon 5 percet, hogy az olaj visszafolyhasson az olajtekn-
be.
3. Ellenrizze a motorolaj szintjét (6-21. oldal). Ha alacsony, töltsön utána kell
mennyiséget, ügyelve arra, hogy ne töltse túl.
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort alacsony olajszint mellett, mert az jelentős károsodást szen‐
vedhet.
4. Indítsa be a motort, és ellenrizze a figyelmeztet lámpát.
Ha a lámpa tovább világít, pedig az olajszint normális vagy olaj lett utántöltve, azon-
nal állítsa le a motort, és szállíttassa a járm&vet szakm&helybe, lehetleg hivatalos
Mazda márkaszervizbe.
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
7-30
tNézesse át a járm&vet hivatalos Mazda márkaszervizben
Ha az alábbi figyelmeztet lámpák bármelyike vagy a visszajelz lámpa világítani/villogni
kezd, az a rendszer meghibásodására utalhat. Forduljon szakm&helyhez, javasoljuk, hogy
vizsgáltassa meg a járm&vet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Jel Figyelmeztetés
F figyelmeztet jelzés/
figyelmeztet lámpa*
„A” típusú m&szercsoport
(F figyelmeztet jelzés)
Megjelenése a rendszer hibás m&ködésére vonatkozó értesítésrl tájékoztat.
Ellenrizze a kijelzn megjelen üzenetet, és kérdezzen meg egy szakm&helyt. Mi va-
lamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
(F figyelmeztet lámpa)
A f figyelmeztet lámpa akkor gyullad ki, ha figyelmeztet üzenet érkezik.
Ez a járm& rendszerének a m&ködési hibáját jelzi. Ellenrizze a kijelzn megjelen
üzenetet, és kérdezzen meg egy szakm&helyt. Mi valamelyik hivatalos Mazda márka-
szervizt javasoljuk.
A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a figyelmeztet/visszajelz lámpára vonatko-
zó magyarázatot a figyelmeztet/visszajelz lámpákról szóló részben, amelynek ábrá-
ja megegyezik a kijelz fels részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelzn, az INFO kapcsolóval jelenítheti meg a „Fi-
gyelmeztetés” képernyt.
Olvassa el a Többszörös kijelzn megjelen üzenet és az INFO kapcsoló cím& része-
ket a 4-31. oldalon.
„B” típusú m&szercsoport
A lámpa az alábbi esetekben világít folyamatosan. Konzultáljon egy szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-felügyeleti rendszerben.•A fékkapcsoló meghibásodott.
(sárga)
Elektromos vákuumszi-
vattyú figyelmeztet
lámpaA lámpa bekapcsol, ha az elektromos vákuumszivattyúval probléma adódott. Nézesse
át a járm&vet egy szakm&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
ABS figyelmeztet lám-
pájaHa vezetés közben világítani kezd az ABS figyelmeztet lámpa, az ABS vezérlegy-
ség rendszerhibát észlelt. Ebben az esetben a fékek normál módon m&ködnek tovább,
mintha nem lenne ABS.
Ilyen esetben nézesse át a járm&vet egy szakm&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
leghamarabb forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.MEGJEGYZÉS
•Ha a motort küls segédakkumulátorról indították be, a fordulatszám ingadozhat
és az ABS figyelmeztet lámpája világíthat. Ebben az esetben az ok a gyenge akku-
mulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
•A fékezést segít rendszer nem m&ködik, ha ég az ABS figyelmeztet lámpa.
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
7-32*Egyes modelleken.
Nem eredeti kiegészít alkatrészek és tartozékok
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Mazda gépkocsija eredeti állapotának megváltoztatása
hatással lehet a járm& biztonságosságára. Az ilyen m&szaki átalakítások közé nem csak a
nem megfelel pótalkatrészek tartoznak, de a kiegészítk, szerelvények és olyan tartozékok
is, mint a keréktárcsák vagy a gumiabroncsok.
Az eredeti Mazda alkatrészek és eredeti Mazda kiegészítk kifejezetten Mazda
gépkocsikhoz lettek kifejlesztve.
A fentiektl eltér alkatrészeket és kiegészítket a Mazda nem tesztelte és nem hagyta jóvá,
kivéve, ha a Mazda errl kifejezetten így nyilatkozott. Az ilyen termékek megfelelségét
nem garantálhatjuk, ezért a Mazda nem vállal felelsséget az ilyen termékek használatából
ered károkért.
FIGYELMEZTETÉS
Legyen különösen körültekintő az elektromos kiegészítők, például mobiltelefonok, adó-vevők,
sztereó rendszerek és riasztórendszerek kiválasztása és beszerelése során:
A nem megfelelő kiegészítők használata vagy a beszerelő szakember nem kellő
körültekintéssel történő kiválasztása kifejezetten veszélyes. Károsodhatnak az alapvető
rendszerek, ami a motor lefulladását, a légzsákok (SRS) működésbe lépését, az ABS/TCS/DSC
rendszer kiiktatását vagy akár a jármű kigyulladását is okozhatja.
A Mazda nem vállal felelsséget a nem eredeti alkatrészek vagy kiegészítk beszerelése
miatt bekövetkez halálesetekért, sérülésekért és anyagi károkért.
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
8-3
Szójegyzék
M&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-65
M&brkárpit-karbantartás ........... 6-64
M&szerfal tetejének karbantartása.......
..................................................... 6-65
Panelkarbantartás ........................ 6-65
Bels világítás
Csomagtér-világítás .................. 5-112
Mennyezeti lámpa ..................... 5-112
Beszállófény-rendszer .................... 5-113
Biztonsági öv figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-47
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer ................... 3-46
Tolvajriasztó rendszer ................. 3-48
Biztonságiöv-rendszer ...................... 2-11
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések .............................. 2-8
Biztonsági reteszel üzemmód ...........
..................................................... 2-10
Te r h e s nk ................................... 2-10
Biztosítékok ...................................... 6-46
Biztosítéktábla leírása ................. 6-49
Csere ........................................... 6-46
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...........
........................................................... 4-80
Bluetooth®
Bluetooth® hangrendszer ........... 5-70
Bluetooth® kihangosító .............. 5-79
Bluetooth®-elkészületek ...........5-67
C
Címkeadatok ....................................... 9-2
CS
Csere
Ablaktörl................................... 6-25
Biztosíték .................................... 6-46
Gumiabroncsok ........................... 6-36
Izzók ............................................6-38
Kerék ...........................................6-37
Kulcs eleme .................................6-32
Csomagtér-világítás ........................ 5-112
Csomagtérfedél ................................. 3-20
Ha a csomagtérfedél nem nyitható......
..................................................... 7-52
D
Defektes gumiabroncs ........................ 7-3
Defektes kerék
A gumiabroncs felszerelése ........ 7-17
Gumiabroncs eltávolítása ............7-14
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC) ................................................4-82
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló ......4-83
DSC OFF (DSC ki) visszajelz
lámpa ...........................................4-83
TCS/DSC visszajelz lámpa ....... 4-83
E
Elakadásjelz háromszöget rögzít
pánt ..................................................... 7-2
Elektromos ablakok .......................... 3-32
Elektronikus kormányzár figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-49
Elindulás otthonról világítás ............. 4-65
Els ablaktörlk ................................ 4-69
Els érzékel kamera (FSC) ........... 4-121
Emel..................................................7-6
F
Fedélzeti számítógép ........................ 4-27
Befejez képerny kijelzése ....... 4-91
Fejtámaszok ........................................ 2-7
Fékek
Fékasszisztens ............................. 4-78
Fékbetét kopásjelz.....................4-77
Figyelmeztet lámpa ................... 4-77
Lábfék ......................................... 4-76
10-3