2017 MAZDA MODEL MX-5 ESP

Information til brugeren om indsamling og bortskaffelse
af udtjent udstyr og brugte batterier
Der henvises til nedenstående oplysninger, når du bortskaffer brugte batterier.
tInformation om bortskaffelse i EU
Symbolet med en skraldespand med et kryds over findes på produkter, indpakning og/eller
tilhørende dokumentation, hvis det udtjente produkt og tilhørende batterier ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt behandling,
indsamling og genbrug af udtjente produkter og brugte batterier skal de afleveres ved en
genbrugsstation i henhold til lokal lovgivning og direktiverne 2006/66/EF.

Når disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med at spare værdifulde
ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger på helbred og miljø, der kunne
opstå, hvis affaldet ikke håndteres korrekt.

Kontakt de lokale myndigheder, den nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du
købte produktet for at få yderligere information om indsamling og genbrug af udtjente
produkter og batterier.
BEMÆRK
De to nederste bogstaver kombineres muligvis med skraldespanden med kryds over. I så
tilfælde overholder det de retningslinjer for det anvendte kemikalie, der defineres i det
relevante direktiv.
"Pb" og "Cd" står for henholdsvis bly og kadmium.
Kundeinformation
Indsamling/bortskaffelse af gammelt udstyr/brugt batteri
8-34

tBilens oplysningsmærkat vedr.
emissionskontrol (Filippinerne)
ttDæktryksmærkat
Model med venstrestyring
Model med højrestyring
ttMotornummer
Fremad
ttOverensstemmelsesplade (Arab Gulf
Cooperation Council)
Produktionsår og -måned fremgår af denne
plade.

Specifikationer
Identifikationsnumre
9-3

Standarddæk
(Undtagen Arab Gulf Cooperation Council og Colombia)
DækstørrelseDæktryk
For Bag
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
(Arab Gulf Cooperation Council og Colombia)
DækstørrelseDæktryk
For Bag
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)

Vinterdæk
DækstørrelseDæktryk
For Bag
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
*1 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 84Q/84S/84H/84V*2 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 84Q/84S/84H/84V/84W

Hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment
Ved montering af et dæk skal hjulmøtrikken tilspændes til følgende moment.
108-147 N·m (12-14 kgf·m)
ttSikringer
Se afsnittet "Sikringer" på side 6-45.
tBremser
Hvis du ønsker oplysninger om slidgrænsespecifikationer for skivebremserne og
målemetoden, skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Oplysningerne er gjort gratis tilgængelige.
Specifikationer
Specifikationer
9-9

Indeks
BSM-kontakt (Blind Spot
Monitoring) ............................... 4-105
Blink
Havari ..........................................4-71
Blinklys .............................................4-64
Blokeringsfri bremser (ABS) ........... 4-76
Bluetooth®
Bluetooth® håndfri ..................... 5-74
Bluetooth®-audio ....................... 5-66
Bluetooth®-forberedelse .............5-63
Bremser
Advarsel ved slid på
bremseklodser ............................. 4-73
Advarselslampe ...........................4-73
Bremseforstærker ........................ 4-74
Fodbremse ...................................4-72
Parkeringsbremse ........................ 4-73
Brændstof
Brændstofklap og
brændstofdæksel ......................... 3-25
Krav ............................................ 3-21
Måler ........................................... 4-25
Tankkapacitet ................................ 9-6
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse ................................ 3-51
Brændstofklap
Når brændstofklappen ikke kan
åbnes ........................................... 7-25
Brændstoføkonomiovervågning ....... 4-82
Effektivitetsdisplay ..................... 4-85
Kontrolstatusdisplay ................... 4-84
Visning af brændstofforbrug ....... 4-83
Visning af slutdisplay ..................4-86
Bugsering
Krog ............................................ 7-27
Kørsel med campingvogn og
anhænger ..................................... 3-58
Børnesikring
Forholdsregler ved børnesikring .........
..................................................... 2-14Installation af
børnesikringssystemer ................ 2-27
Kategorier af
børnesikringssystemer ................ 2-19
Montering af
børnesikringssystemer ................ 2-19
Skema over korrekt placering af
børnesikringssystemer ................ 2-24
C
Coming Home Light ......................... 4-61
D
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ..............4-27
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed ........................................... 4-27
Donkraft ..............................................7-6
Drive Selection ................................. 4-87
Køretip
Gulvmåtte ....................................3-53
Dynamic Stability Control (DSC) .... 4-78
DSC OFF-indikator .....................4-79
DSC OFF-kontakt ....................... 4-79
TCS/DSC-indikator .................... 4-78
Dæk ...................................................6-33
Dækrotation ................................ 6-34
Dæktryk ...................................... 6-33
Hjulskifte .................................... 6-36
Punktering ..................................... 7-3
Snekæder .....................................3-55
Specifikationer .............................. 9-8
Udskiftning af dæk ......................6-35
Vinterdæk .................................... 3-55
Dørlåse ..............................................3-10
E
Effektivitetsdisplay ........................... 4-85
Ejerens vedligeholdelse
10-4

Indeks
Lav motorkølervæsketemperatur ........
..................................................... 4-43
Skruenøgle .................................. 4-43
Indstigningsbelysningssystem ........ 5-109
Indvendig pleje ................................. 6-60
Indvendig rengøring af ruder ...... 6-62
Vedligeholdelse af betræk ........... 6-61
Vedligeholdelse af instrumentpanelets
top ............................................... 6-62
Vedligeholdelse af læderbetræk ..........
..................................................... 6-61
Vedligeholdelse af panel ............. 6-62
Vedligeholdelse af plastikdel ...... 6-62
Vedligeholdelse af sikkerhedssele.......
..................................................... 6-60
Vedligeholdelse af vinylbetræk ...........
..................................................... 6-60
Instrumentpanel ................................ 4-22
Instrumentpanelbelysning .................4-25
J
Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) ......
......................................................... 4-109
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................. 4-112
Aktivering/deaktivering ............ 4-112
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-110
Grøn indikation for indstillet
justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) .........................................4-111
Grøn indikator for indstillet justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-111
Hvid hovedindikation for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-111
Indstilling af systemet ............... 4-113
Midlertidig annullering af
systemet .....................................4-114
Orange hovedindikator for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-111
Justerbart forlygtesystem (AFS) ....... 4-92
K
Kabinelys ........................................ 5-108
Bagagerumslys .......................... 5-108
Kabinelys .................................. 5-108
Kaleche ............................................. 3-34
Eldrevet fastback .........................3-39
Kaleche ....................................... 3-34
Kapaciteter ..........................................9-6
Kilometertæller og triptæller ............ 4-23
Konsolboks ..................................... 5-116
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand .......................... 6-23
Kontrol af kølervæskestand .............. 6-21
Kontrol af motoroliestand .................6-21
Kontrol af sprinklervæskestand ........ 6-24
Kontrolstatusdisplay ......................... 4-84
Kopholder ....................................... 5-111
Kulilte ............................................... 3-24
Kørsel i oversvømmede områder ......3-57
Kørselstip
Automatgear ................................4-56
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse .......................... 3-51
Farlige kørselsforhold ................. 3-52
Kørsel i oversvømmede områder ........
..................................................... 3-57
Rokning af bilen ..........................3-54
Tilkørsel ...................................... 3-51
Vinterkørsel .................................3-54
L
Lane Departure Warning System
(LDWS) ............................................ 4-96
LDWS-kontakt ............................ 4-98
Leaving Home Light .........................4-62
Lydindikator for tændt lys ................ 7-46
10-6

Indeks
Når bagklappen ikke kan åbnes ..........
..................................................... 7-51
Når brændstofklappen ikke kan
åbnes ........................................... 7-25
Overophedning ............................7-23
Punktering ..................................... 7-3
Punktering ...........................................7-3
Afmontering af hjulet ..................7-14
Montering af hjulet ..................... 7-17
Pærer
Specifikationer .............................. 9-7
Udskiftning ................................. 6-37
R
Radarsensor (bag) ........................... 4-117
Rat .....................................................3-27
Horn ............................................ 4-70
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .............
......................................................... 4-106
Registrering af bilen i udlandet .......... 8-2
Rokning af bilen ............................... 3-54
Ruder
Elruder ........................................ 3-31
S
Servostyring ......................................4-89
Signaler for vognbaneskift ............... 4-64
Signalsystem ved nødstop ................ 4-74
Sikkerhedsselesystem ....................... 2-10
Forholdsregler ved brug af
sikkerhedssele ............................... 2-7
Gravide ..........................................2-9
Nødlåsning .................................... 2-9
Sikkerhedssystem
Startspærresystem ....................... 3-45
Tyverialarmsystem ...................... 3-47
Sikringer ........................................... 6-45
Panelbeskrivelse ..........................6-47
Udskiftning ................................. 6-45
Sminkespejle ...................................5-108
Smøremidlets kvalitet ......................... 9-5
Smøring af karrosseridele ................. 6-24
Solskærme ...................................... 5-108
Specifikationer ....................................9-4
Speedometer ..................................... 4-23
Spejlafrimer ...................................... 4-69
Spejle
Bakspejl ...................................... 3-29
Udvendige spejle .........................3-28
SRS-airbagge
Begrænsninger af SRS-airbag .....2-43
Komponenter i det supplerende
fastholdelsessystem .....................2-37
Kriterier for udløsning af SRS-
airbagge .......................................2-42
Overvågning ................................2-49
Passenger Occupant Classification
System .........................................2-45
Sådan virker SRS-airbagsystemet .......
..................................................... 2-39
Start af motoren .................................. 4-5
Start med hjælpebatteri ..................... 7-19
Startspærresystem ............................. 3-45
System til overvågning af dæktryk ...........
......................................................... 4-124
Sæde ................................................... 2-4
Sæder
Nakkestøtte ................................... 2-6
Sædevarmer .................................. 2-5
Sædesideboks ..................................5-116
T
Temperaturmåler til motorkølervæske......
........................................................... 4-24
Tilbehørsstik ................................... 5-109
Tilkørsel ............................................ 3-51
Tilpasningsmuligheder ..................... 9-10
Traction Control System (TCS) ........4-77
TCS/DSC-indikator .................... 4-77
Treblinksdrejning ..............................4-64
10-8

tIndsamling og behandling af data i bilen
Data gemt af føreren
Normalt kan alle data i bilen, som er gemt af føreren, f.eks. telefonkontakter,
navigationsdestinationer og favoritter, når som helst slettes.
Datalagring i bilen
Mange elektroniske komponenter i din bil indeholder datalagringsmedier, der
midlertidigt eller permanent gemmer tekniske oplysninger, f.eks. bilstatus,
begivenheder og fejl. Disse tekniske oplysninger dokumenterer normalt tilstanden af
en komponent, et modul, et system eller miljøet:
• driftstilstande af systemkomponenter (f.eks. fyldstande)
• statusmeddelelser for bilen eller dens individuelle komponenter (f.eks. hjulha-
stighed/kørehastighed, deceleration, lateral acceleration)
• fejlfunktioner og defekter i vigtige systemkomponenter (f.eks. belysning og
bremser)
• bilens reaktioner på usædvanlige kørselssituationer (f.eks. aktivering af en airbag,
aktivering af stabilitetskontrolsystemer)
• miljøbetingelser (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende af teknisk type og har til formål at identificere og løse fejl
samt optimere bilens funktioner. Bevægelsesprofiler for tilbagelagte ruter kan ikke
afledes ud fra dataene.
Når du modtager serviceydelser (f.eks. reparationer, vedligeholdelse,
garantitjenester, kvalitetssikring), kan disse tekniske oplysninger overføres fra
begivenheds- og fejlhukommelsen af medlemmer af servicenetværket (herunder
Mazda Motor Corporation og, hvis det er nødvendigt, andre virksomheder, der er
knyttet til Mazda-gruppen) ved hjælp af specielle diagnoseanordninger. Når en fejl er
blevet afhjulpet, slettes eller overskrives oplysningerne i fejlhukommelsen.
Når du bruger bilen, kan der opstå situationer, hvor disse tekniske data sammen med
andre oplysninger (hændelsesrapport, beskadigelser af bilen, vidneudsagn osv.)
kunne blive personligt identificerbare eventuelt med en eksperts hjælp.
Tilføjelsesfunktioner, der er indgået kontrakt om med kunden, eller som er krævet af
lovgivningen, f.eks. det automatiske nødopkaldssystem (eCall), muliggør overførsel
af visse bildata fra bilen.
(Europa)
Der kan findes flere oplysninger om databeskyttelse på Mazda-webstedet.
Du kan besøge: https://www.mazdamotors.eu for at finde dit landespecifikke
websted.