2017 MAZDA MODEL MX-5 lock

Unter gewissen Bedingungen ist es sehr gefährlich, wenn sich ein Kind in einem auf dem
Beifahrersitz installierten Kinderrückhaltesystem befindet (mit
Sitzbelegungserkennungssystem):
Das Fahrzeug ist mit einem Sitzbelegungserkennungssensor ausgerüstet. Auch mit einem
Sitzbelegungserkennungssensor, falls ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem auf dem
Beifahrersitz Platz nimmt, erhöht sich die Auslösegefahr des Beifahrerairbags unter den
folgenden Bedingungen, was zu schweren oder sogar lebensgefährlichen Verletzungen
führen kann.
¾Die Beifahrerairbag-Deaktivierungskontrollleuchte OFF leuchtet nicht, wenn ein Kind in
einem Kinderrückhaltesystem Platz nimmt.
¾Gepäck oder andere Gegenstände werden auf den Sitz mit einem Kinderrückhaltesystem
gelegt.
¾Der Sitz wurde gewaschen.
¾Auf dem Sitz wurden Flüssigkeiten verschüttet.
¾Der Beifahrersitz wird nach hinten geschoben und drückt auf das hinter dem Sitz abgelegte
Gepäck.
¾Gepäck oder andere Gegenstände werden zwischen dem Fahrer- und dem Beifahrersitz
abgelegt.
¾Auf dem Beifahrersitz befindet sich ein Elektro-Gerät.
¾Eine zusätzliche elektrische Vorrichtung, wie eine Sitzheizung wurde auf dem Sitzpolster
angebracht.
Erlauben Sie niemandem, insbesondere keinem Kind, sich über oder gegen das Seitenfenster
zu lehnen, wenn das Fahrzeug mit Seiten-Airbags ausgerüstet ist:
Es ist gefährlich, sich über oder gegen das Seitenfenster, den Beifahrersitzbereich und den
Seitenairbagausdehnungsraum zu lehnen, selbst bei Verwendung eines
Kinderrückhaltesystems. Durch die vom ausgelösten Airbag auftretenden Kräfte kann sich ein
Kind, das sich nicht in der richtigen Sitzposition befindet, schwere oder sogar
lebensgefährliche Verletzungen zuziehen. Beim Anlehnen an die Tür kann der
Ausdehnungsraum für den Seitenairbag blockiert werden, so dass der Airbag keinen
zusätzlichen Schutz gewähren kann. Weil sich der Seitenairbag von der Sitzlehnenaußenseite
her ausdehnt, dürfen Sie Kindern nicht erlauben, sich über oder gegen das Seitenfenster zu
lehnen, auch wenn das Kind mit einem Kinderrückhaltesystem gesichert ist.
Mit einem Sicherheitsgurt nicht mehr als eine Person anschnallen:
Es ist gefährlich, mit einem Sicherheitsgurt mehr als eine Person anzuschnallen. Im Falle eines
Aufpralls können die auftretenden Kräfte nicht richtig verteilt werden, so dass die Personen
gegeneinander gedrückt werden und sich schwer verletzen können. Aus diesem Grund darf
mit einem Sicherheitsgurt nicht mehr als eine Person angeschnallt werden. Beim Fahren
müssen die Insassen immer richtig angeschnallt sein.
:LFKWLJH$XVU

HINWEIS
•(Modell für Europa)
Durch die Betätigung der
Fernbedienung werden die Scheinwerfer
ein- bzw. ausgeschaltet. Sehen Sie sich
die Informationen zum Leaving
Home-Licht auf Seite 4-70 an.
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Die Warnblinker blinken, wenn die
Diebstahl-Alarmanlage aktiviert oder
ausgeschaltet ist.
Siehe “Diebstahl-Alarmanlage” auf
Seite 3-51.
•(Mit LogIn-Fernbedienung (Modelle
für Europa))
Die Einstellung kann so geändert
werden, dass beim Verriegeln bzw.
Entriegeln der Türen, des
Kofferraumdeckels und der Tankklappe
mit dem Schlüssel ein akustisches
Warnsignal zur Bestätigung ertönt.
(Mit LogIn-Fernbedienung (außer
Modelle für Europa))
Ein akustisches Signal ertönt zur
Bestätigung beim Verriegeln bzw.
Entriegeln der Türen, des
Kofferraumdeckels und der Tankklappe
mit dem Schlüssel. Das akustische
Signal kann bei Bedarf auch
ausgeschaltet werden.
Die Lautstärke des akustischen Signals
kann ebenfalls eingestellt werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-10.
Eine Änderung der Einstellung lässt sich
wie folgt vornehmen.
1. Schalten Sie die Zündung aus und
schließen Sie beide Türen und den
Kofferraumdeckel.
2. Öffnen Sie die Fahrertür.
3. Halten Sie innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Öffnen der Fahrertür die
LOCK-Taste des Schlüssels für
mindestens 5 Sekunden gedrückt.
Das akustische Signal ertönt mit dem
aktuell eingestellten Lautstärkepegel.
Die Einstellung wird mit jedem
Drücken der LOCK-Taste des
Schlüssels umgeschaltet und das
akustische Signal ertönt mit dem
eingestellten Lautstärkepegel. (Falls
das akustische Signal deaktiviert
wurde, ertönt kein Signal.)
4. Die Änderung der Einstellung wird wie
folgt abgeschlossen:
•Die Zündung auf “ACC”
oder “ON” einstellen.
•Die Fahrertür schließen.
•Öffnen des Kofferraumdeckels.
•Keine Betätigung des Schlüssels für
10 Sekunden.
•Drücken einer beliebigen Taste des
Schlüssels, außer der LOCK-Taste.
•Einen Türgriffschalter drücken.
'LH%HGLHQXQJV.RQWUROOOHXFKWHEOLQNW
EHLP'U

HINWEIS
•Die Türen, der Kofferraumdeckel und
die Tankklappe lassen sich mit der
Verriegelungstaste nicht verriegeln,
wenn eine andere Tür geöffnet ist. Die
Warnblinker blinken nicht.
•(Mit i-stop-Funktion (Modelle für
Europa))
Beim Entfernen des Schlüssels aus dem
Fahrzeug, nach dem Schließen von
beiden Türen und dem Drücken der
LOCK-Taste des Schlüssels bei
eingeschalteter i-stop-Funktion (Motor
ausgeschaltet) wird die Zündung auf
OFF geschaltet und beide Türen werden
verriegelt (inklusive Lenkradschloss).
Siehe “i-stop” auf Seite 4-14.
•Kontrollieren Sie nach dem Drücken der
Taste, ob beide Türen, der
Kofferraumdeckel und die Tankklappe
verriegelt sind.
•(Mit Doppelverriegelungssystem)
Das Doppelverriegelungssystem wird
durch zweimaliges Drücken der
Verriegelungstaste innerhalb von 3
Sekunden aktiviert.
Siehe “Doppelverriegelungssystem” auf
Seite 3-13.
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Falls die Türen durch Drücken der
Verriegelungstaste des Schlüssels bei
aktivierter Diebstahl-Alarmanlage
verriegelt werden, blinken die
Warnblinkleuchten einmal, um
anzuzeigen, dass das System aktiviert
ist.
(QWULHJHOXQJVWDVWH
'U

HINWEIS
•Kontrollieren Sie, ob beide Türen, der
Kofferraumdeckel und die Tankklappe
verriegelt sind.
•Beide Türen, der Kofferraumdeckel und
die Tankklappe lassen sich nicht
verriegeln, wenn eine Tür geöffnet ist.
•Nach dem Drücken des Türgriffschalters
werden die Türen nach einigen
Sekunden entriegelt.
•(Modell für Europa)
Die Einstellung kann so geändert
werden, dass beim Verriegeln bzw.
Entriegeln der Türen, des
Kofferraumdeckels und der Tankklappe
mit dem Türgriffschalter ein akustisches
Warnsignal zur Bestätigung ertönt.
(Außer Modell für Europa)
Ein akustisches Signal ertönt zur
Bestätigung beim Verriegeln bzw.
Entriegeln der Türen, des
Kofferraumdeckels und der Tankklappe
mit dem Türgriffschalter. Das akustische
Signal kann bei Bedarf auch
ausgeschaltet werden.
Die Lautstärke des akustischen Signals
kann ebenfalls eingestellt werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-10.
Eine Änderung der Einstellung lässt sich
wie folgt vornehmen.
1. Schalten Sie die Zündung aus und
schließen Sie beide Türen und den
Kofferraumdeckel.
2. Öffnen Sie die Fahrertür.
3. Halten Sie innerhalb von 30
Sekunden nach dem Öffnen der
Fahrertür die LOCK-Taste des
Schlüssels für mindestens 5
Sekunden gedrückt.
Das akustische Signal ertönt mit
dem aktuell eingestellten
Lautstärkepegel. Die Einstellung
wird mit jedem Drücken der
LOCK-Taste des Schlüssels
umgeschaltet und das akustische
Signal ertönt mit dem eingestellten
Lautstärkepegel. (Falls das
akustische Signal deaktiviert wurde,
ertönt kein Signal.)
4. Die Änderung der Einstellung wird
wie folgt abgeschlossen:
•Die Zündung auf “ACC”
oder “ON” einstellen.
•Die Fahrertür schließen.
•Öffnen des Kofferraumdeckels.
•Keine Betätigung des Schlüssels
für 10 Sekunden.
•Drücken einer beliebigen Taste
des Schlüssels, außer der
LOCK-Taste.
•Einen Türgriffschalter drücken.
•(Mit Diebstahl-Alarmanlage)
Die Warnblinker blinken, wenn die
Diebstahl-Alarmanlage aktiviert oder
ausgeschaltet ist.
Siehe “Diebstahl-Alarmanlage” auf
Seite 3-51.
•(Mit Doppelverriegelungssystem)
Das Doppelverriegelungssystem wird
durch zweimaliges Drücken eines
Türgriffschalters innerhalb von 3
Sekunden aktiviert.
Siehe “Doppelverriegelungssystem” auf
Seite 3-13.
9RUGHP/RVIDKUHQ
7

(OHNWULVFKH)HQVWHUKHEHU
'LH)HQVWHUN|QQHQGXUFK%HWlWLJXQJGHV
)HQVWHUKHEHUVFKDOWHUVJH|IIQHW
JHVFKORVVHQZHUGHQ
:$5181*
Vor dem Schließen eines Fensters
sicherstellen, dass sich keine Gegenstände
im Schließbereich befinden.
Es ist gefährlich, einen elektrischen
Fensterheber zu schließen. Es besteht die
Gefahr, dass die Hände, der Kopf oder der
Hals eingeklemmt werden, was zu
schweren Verletzungen mit sogar tödlichen
Folgen führen kann. Dies gilt besonders für
Kinder.
Erlauben Sie Kindern nie, mit den
Fensterheberschaltern zu spielen:
Bei nicht mit dem Verriegelungsschalter
gesicherten Fensterheberschaltern können
Kinder unabsichtlich die Fensterheber
betätigen und sich dabei schwere
Verletzungen zuziehen, wenn die Hände,
der Kopf oder der Hals eingeklemmt
werden.
Kontrollieren Sie, dass unmittelbar vor dem
vollständigen Schließen oder beim
Hochziehen des Fensterheberschalters das
Fenster nicht blockiert wird:
Das Blockieren eines Fensterhebers
unmittelbar vor dem vollständigen
Schließen oder beim Hochziehen des
Fensterheberschalters ist gefährlich.
In diesem Fall kann mit der
Einklemmsicherung das vollständige
Schließen des Fensters nicht verhindert
werden. Beim Einklemmen von Fingern
besteht eine hohe Verletzungsgefahr.
9R U  G H P  / R V I D K U H Q
)HQVWHU


Falls an der Entriegelungstaste die rote
Markierung sichtbar ist, ist das Verdeck
nicht verriegelt. Nach dem Verriegeln des
Verdecks müssen Sie kontrollieren, ob die
rote Anzeige nicht sichtbar ist.

verriegelte Position
nicht verriegelte
Position
roter Bereich
¾Richten Sie den Wasserstrahl zum
Abwaschen des Schmutzes vom Soft-Top
nicht direkt gegen die Scheibenränder
und das Verdeck. Andernfalls kann
Wasser in das Fahrzeug eindringen.
Siehe "Pflege des Verdecks" auf Seite 6-
61.
HINWEIS
•Das Verdeck kann sich zusammenziehen,
wenn es längere Zeit zusammengefaltet
bleibt. In diesem Fall kann es schwierig
sein den Verdeckhebel an der
Verankerung einzuhaken.
•Drücken Sie das Verdeck hoch, um zu
kontrollieren, ob es richtig gesichert ist.
Falls es nach dem Verriegeln der
Verdeckhebel locker ist, muss das
Verdeck von einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisieren
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüft werden.
9R U  G H P  / R V I D K U H Q
9HUGHFN6RIW7RS


92 56 ,&+ 7
¾Beim Ein- oder Aussteigen bei
geöffnetem Dach müssen Sie sorgfältig darauf achten, den
Kopf oder den Körper nicht an der Ecke der Windschutzscheibe anzuschlagen. Dies stellt ein
Verletzungsrisiko dar.
¾Fahren Sie nicht mit halb geöffnetem Dach, das Dach kann beschädigt werden und es kann
ein unvorhergesehener Unfall verursacht werden.
¾Kinder dürfen nicht mit dem Schalter für das versenkbare Hardtop spielen.
¾Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des hinteren Dachs, der Heckscheibe oder des
Stauraums für das vordere Dach. Auch kleine Gegenstände können Schäden verursachen.
¾Entfernen Sie die Blätter auf dem Dach. Sonst kann der Wasserablauf blockiert werden.
¾Kontrollieren Sie vor dem Öffnen des Dachs, ob der Heckscheibenheizungsschalter
ausgeschaltet ist. Durch die entstehende Hitze von der Heckscheibenheizung können das
Dach und die Verkleidung beschädigt werden.
¾Beim Öffnen und Schließen des Dachs müssen Sie kontrollieren, ob der Raum über dem
Dach (ca. 1,6 m vom Boden) frei ist, weil sonst möglicherweise das Dach oder das im Weg
befindliche Objekt beschädigt wird.
¾Beim Öffnen und Schließen des Dachs dürfen keine Kräfte auf das vordere und hintere Dach
ausgeübt werden. Der Mechanismus zum Öffnen und Schließen des Dachs kann beschädigt
werden.
¾Richten Sie den Wasserstrahl zum Abwaschen des Schmutzes vom Dach nicht direkt gegen
die Scheibenränder. Andernfalls kann Wasser in den Innenraum eindringen.
Siehe Wartung des Verdecks (versenkbares Hardtop) auf Seite 6-63.
¾Stellen Sie zum Öffnen und Schließen des Dachs das Fahrzeug auf einer harten und ebenen
Stelle ab, an der der Verkehr nicht behindert wird. Beim Öffnen und Schließen des Dachs auf
einem Gefälle oder an einer Steigung kann der Mechanismus zum Öffnen und Schließen
des Dachs beschädigt werden.
¾Benutzen Sie keine Autowaschanlage, weil das Dach beschädigt werden kann.
¾Bei tiefer Außentemperatur, wenn das Dach und die angrenzenden Teile gefroren sind, darf
das Dach nicht gewaltsam geöffnet oder geschlossen werden, weil es beschädigt werden
kann.
¾Beim Öffnen des Dachs im nassen Zustand kann Wasser in den Fahrzeuginnenraum
abtropfen.
¾Das Dach darf bei starkem Wind nicht geöffnet oder geschlossen werden, weil es
beschädigt werden kann.
9R U  G H P  / R V I D K U H Q
9HUGHFNYHUVHQNEDUHV)DVWEDFN


%RGHQPDWWH
:LUHPSIHKOHQGLH9HUZHQGXQJYRQ
2ULJLQDO0D]GD%RGHQPDWWHQ
:$5181*
Vergewissern Sie sich, dass die Bodenmatte
mit den Tüllen oder den Haltern gesichert
ist, damit sie sich nicht unter den
Fußpedalen (Fahrerseite) aufrollen kann:
Eine ungesicherte Bodenmatte ist
gefährlich, weil sie die Bedienung des Gas-
und des Bremspedals (Fahrerseite)
beeinträchtigen kann, was zu einem Unfall
führen kann.
Verwenden Sie nur eine Bodenmatte, die
der Bodenform auf der Fahrerseite
entspricht und vergewissern Sie sich, dass
sie richtig gerichtet ist.
Sichern Sie die Bodenmatte mit den Tüllen
bzw. den Haltern.
Es gibt verschiedene Methoden zur
Sicherung der Bodenmatte, abhängig von
der verwendeten Art, sichern Sie deshalb
die Bodenmatte auf eine geeignete Weise.
Kontrollieren Sie nach dem Anbringen der
Bodenmatte, dass diese nicht in Längs- und
Querrichtung verrutschen kann und ob der
Abstand zum Gas- und Bremspedal auf der
Fahrerseite ausreichend ist.
Falls die Bodenmatte zum Reinigen oder
aus anderen Gründen entfernt wird, muss
sie wieder richtig unter Beachtung der oben
aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen
angebracht werden.
Bringen Sie nicht zwei aufeinander
liegende Bodenmatten auf der Fahrerseite
an:
Zwei aufeinander liegende Bodenmatten
auf der Fahrerseite sind gefährlich, weil mit
den Haltestiften nur eine Bodenmatte vom
Nach-Vorne-Rutschen gesichert werden
kann.
Durch lockere Bodenmatten kann die
Betätigung der Fußpedale behindert
werden, was zu einem Unfall führen kann.
Bei Verwendung einer
Allwetterbodenmatte im Winter muss die
originale Bodenmatte immer entfernt
werden.
%HLP$QEULQJHQHLQHU%RGHQPDWWH
P