2017 MAZDA MODEL CX-5 radio

Ako používať Stitcher™ Radio
▼o je to Stitcher

Príkazy súvisiace so zábavou (audiosystém)
Hlasový príkaz FunkcieZodpovedajúci
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) AM (Rádio))Prepne audiozdroj na AM rádioprijímač. Všetky
(Go to/Play) FM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) FM (Rádio))Prepne audiozdroj na FM rádioprijímač. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth (Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rádio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher
((Prejdi na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1
((Prejdi na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2
((Prejdi na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam skladieb)
{názov zoznamu skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner) {názov žánru} Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj priečinok)
{názov priečinka}Prehrá vybraný priečinok. USB
Príkazy súvisiace s navigáciou*
Príkazy súvisiace s navigáciou nájdete v samostatnom návode k navigačnému systému.
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od výbavy a špecifikácií.
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od stavu pripojených zariadení
a podmienok použitia.
•Uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-134*Niektoré modely.

Čo potrebujete vedieť
VA R OVA N I E
Funkcia audiosystému nastavujte, iba keď
vozidlo stojí:
Nenastavujte funkcie audiosystému
v priebehu riadenia vozidla. Je nebezpečné
nastavovať funkcie audiosystému počas
jazdy, vodič musí vždy venovať plnú
pozornosť riadeniu, aby nedošlo k závažnej
nehode.
I keď je ovládanie audiosústavy
umiestnené na volante, naučte sa ovládať
spínače bez toho, aby ste sa na ne museli
pozerať tak, aby ste mohli svoju pozornosť
pri riadení plne venovať okolitej premávke.
UPOZORNENIE
Z dôvodu bezpečnej jazdy si nastavte
hlasitosť na takú úroveň, aby ste počuli
zvuky zvonku vozidla, ako napríklad
klaksóny iných vozidiel a najmä sirény
vozidiel pohotovostných služieb.
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora
vozidla, nenechávajte príliš dlho zapnutý
audiosystém, keď motor nebeží.
•Ak vo vozidle alebo jeho blízkosti
používate mobilný telefón alebo
občiansku rádiostanicu, môže dôjsť
k rušeniu zvuku z audiosystému, čo však
neznamená, že by bol tento systém
poškodený.
Zabráňte zasiahnutiu audiosystému
kvapalinou.
Do slotu na prístroji nevkladajte iné
predmety než CD.
▼▼Príjem rozhlasového vysielania
Charakteristika príjmu rozhlasového
vysielania v pásme AM
Signály v pásme stredných vĺn AM sa
ohýbajú okolo prekážok, akými sú vysoké
budovy alebo hory a odrážajú sa od
ionosféry.
Z tohto dôvodu vysielanie v pásme
stredných vĺn ponúka dobrý príjem, a to
vo väčších vzdialenostiach než FM.
Preto sa však môže stávať, že na tej istej
frekvencii zachytíte súčasne dve
rozhlasové stanice.
IonosféraIonosféra
Stanica 2 Stanica 1Ionosféra
Výbava interiéru
Príloha
5-143

Navyše, aj keď na disku nie je uvedený kód
regiónu, môže byť prehrávanie disku
zakázané v závislosti od konkrétneho
regiónu. Tak sa môže stať, že niektorý disk
nebude možné prehrať v tomto prehrávači
DVD d i s kov.
▼Rady pre používanie USB zariadení
Tento prístroj prehráva nasledujúce
audiosúbory:
PríponaPrehrávanie pomocou to-
ho prístroja
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch. Okrem
toho nemeňte príponu audiosúboru.
V opačnom prípade nebude prístroj takéto
súbory môcť správne rozpoznať, čo bude
mať za následok šum a nesprávnu funkciu.
POZNÁMKA
•Prehrávanie nemusí byť možné
v závislosti od typu a stavu USB pamäte
flash, a to i keď audiosúbory vyhovujú
normám.
•Chránené súbory WMA/AAC nie je
možné na tejto jednotke prehrávať.
•(Typ B)
Ak je názov súboru na pamäti USB príliš
dlhý, môže dôjsť k problémom
(napríklad sa skladba nebude dať
prehrať).
(Odporúčané: menej než 80 znakov)
•Poradie hudobných dát uložených na
zariadení sa môže líšiť od poradia pri
prehrávaní.
•Aby nedošlo k strate alebo poškodeniu
uložených dát, odporúčame, aby ste si
svoje dáta vždy zálohovali.
•Ak zariadenie prekročí maximálny
elektrický prúd v hodnote 1 000 mA,
nemusí zariadenie fungovať alebo sa
nabíjať pri pripojení.
•Neodpájajte zariadenie USB, keď je
systém v režime USB (odpojte ho, keď je
v režime rádioprijímača FM/AM alebo
CD prehrávača).
•Zariadenie nebude fungovať, ak sú dáta
chránené heslom.
Súbory MP3/WMA/AAC/OGG
*1 zapísané
s inými parametrami, než ako boli uvedené
vyššie, nemusia byť prehrávané správne,
poprípade sa názvy súborov alebo zložiek
nemusia zobrazovať správne.
*1 Typ B
▼Rady pre používanie zariadenia
iPod
Táto jednotka podporuje prehrávanie
hudobných súborov zaznamenaných na
zariadení iPod.

∗iPod je obchodná známka spoločnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v iných
krajinách.
Zariadenie iPod nemusí byť kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
Výbava interiéru
Príloha
5-153

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS je k dispozícii iba v Rusku.
Ak dôjde k nejakej núdzovej situácii, ako je nehoda alebo náhla nevoľnosť, jednotka Mazda
ERA-GLONASS uskutoční automaticky hovor s call centrom alebo používateľ môže zavolať
do call centra ručne a uskutočniť hlasový hovor.
Systém sa aktivuje automaticky, keď vozidlo prekoná náraz určitej intenzity pri nehode,
alebo je možné ho aktivovať ručne pomocou spínača Mazda ERA-GLONASS, napríklad keď
dôjde k náhlej nevoľnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prostredníctvom hlasového hovoru, potvrdí informácie
o polohe vozidla zistené pomocou systému GPS/GLONASS
*1 a zavolá políciu alebo
záchrannú službu.
*1 GPS/GLONASS, čo je skratka pre „Globálny systém určovania polohy / Globálny
družicový navigačný systém“, je systém, ktorý získava aktuálnu polohu vozidla na
základe príjmu rádiových vĺn vysielaných z družíc GPS/GLONASS (prevádzkovaných
Ruskou federáciou) na zem.
Informácie o stave
Zásahové vozidlo Vytočenie
a informácia
o polohe
Poloha Družica
Základňová stanica
mobilného telefónu
Dôjde k núdzovej situáciiCall centrum
Polícia a záchranné zložky
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-2

▼Súčasti Mazda ERA-GLONASS
Reproduktor, anténa Spínač Mazda
ERA-GLONASSMikrofón
VA R OVA N I E
Ak používate službu Mazda ERA-GLONASS, udržujte lekárske prístroje, ako napríklad
implantované kardiostimulátory alebo
defibrilátory, vo vzdialenosti aspoň 22 cm od
antény vozidla:
V opačnom prípade by funkcia lekárskeho prístroja mohla byť ovplyvnená rádiovými vlnami.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-3

UPOZORNENIE
¾Nerozoberajte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by sa poškodiť a potom by v prípade
núdze nemusela fungovať.
¾Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavená zabudovanou batériou, aby mohla pracovať
aj vtedy, keď nemá napájanie od vozidla, napríklad pri nehode.
Dodržujte nižšie uvedené odporúčania. Ak jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužívate
správne, nemusí fungovať.
¾Zabudovaná batéria nie je dobíjacieho typu. Nepokúšajte sa batériu dobiť.
¾Ak je zabudovaná batéria slabá následkom prirodzeného vybíjania a systém zistí, že
nastal problém, nie je možné Mazda ERA-GLONASS použiť. Ak systém zistí, že nastal
problém, rozsvieti sa kontrolka (červená) v spínači Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
vodiča. Nechajte si vozidlo skontrolovať v autorizovanom servise vozidiel Mazda. Pozrite
Indikácia kontrolkami/bzučiakom na strane 7-10.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS môžete používať, keď je spínač zapaľovania prepnutý do
polohy ON.
•Existujú dva spôsoby, ako systém Mazda ERA-GLONASS uskutočňuje hovory; automaticky
alebo ručne.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovať v nasledujúcich prípadoch: Ak Mazda
ERA-GLONASS nefunguje, musíte uskutočniť hovor z iného telefónu, napríklad
z najbližšieho dostupného verejného telefónu.
•Vozidlo sa nachádza mimo dosahu mobilnej siete
•Vozidlo je v prostredí so slabými rádiovými vysielacími vlnami (napr. vnútri tunelov,
podzemných parkovísk, v tieni budov a v horských oblastiach)
•Ak vozidlo nebolo vystavené nárazu s určitou intenzitou, aj keď došlo k nehode.
•Došlo k veľmi silnému nárazu, pri ktorom bola poškodená jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informácie o polohe nie je možné získať, ak nie je možné prijímať signály z družíc
systémov GPS a GLONASS. Hlasové hovory však sú možné.
•Keď je uskutočňovaný hlasový hovor prostredníctvom jednotky ERA-GLONASS, je zvuk
audiosystému stlmený, aby nerušil hovor.
•Môže chvíľu trvať, než call centrum zareaguje po tom, čo sa jednotka Mazda
ERA-GLONASS aktivuje.
•Ak nebudete schopní odpovedať na otázky operátora po uskutočnení hlasového hovoru,
môže operátor pokračovať v postupe záchrany podľa svojho vlastného uváženia.
•I keď vy hlas operátora počujete zle, váš hlas môže v call centre počuť dobre. Pokračujte
vo vysvetľovaní svojej situácie.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-5

POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa nízku
intenzitu rádiového žiarenia, môže byť
aktivovaný varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo vozidle,
keď je táto karta uchovávaná spoločne
s kovovým predmetom alebo je uložená
v mieste so slabým príjmom signálu.
▼Varovný zvukový signál
upozorňujúci na nefunkčný
vonkajší spínač dverí (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania)
Keď stlačíte vonkajší spínač pri otvorených
alebo nedovretých dverách alebo
nevypnete zapaľovanie, keď máte pri sebe
kľúč, budete počuť približne 2 sekundy
zvukový signál oznamujúci vodičovi, že
dvere a zadné výklopné dvere nie je možné
uzamknúť.
▼Varovný signál upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania)
Pokiaľ necháte štartovaciu kartu
v batožinovom priestore, keď sú všetky dvere
zamknuté a zadné výklopné dvere zatvorené,
bude počas asi 10 sekúnd znieť zvukový
signál zvonku vozidla varujúci vodiča, že
kľúč zostal v batožinovom priestore. V tomto
prípade vyberte štartovaciu kartu stlačením
otvárača elektrických zadných výklopných
dverí a otvorte ich. Štartovacia karta vybratá
z batožinového priestoru nemusí fungovať,
pretože jej funkcie môžu byť dočasne
pozastavené. Obnovenie funkcií kľúča
vykonáte príslušným postupom (strana 3-8).
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-67