2017 MAZDA MODEL CX-5 Poistky

Výbava interiéru (Pohľad D)
pBezpečnostný pás................................................................................................ strana 2-19
qPáka............................................................................................................ strana 2-10, 2-14
rOpierky hlavy...................................................................................................... strana 2-17
sUSB zásuvka..................................................................................................... strana 5-159
tDetské bezpečnostné poistky...............................................................................strana 3-20
uSchránka v lakťovej opierke.............................................................................. strana 5-162
vSpínače vyhrievania sedadiel.............................................................................. strana 2-15
wDržiak nápojov.................................................................................................. strana 5-160
xZadné háčiky na odevy...................................................................................... strana 5-165
yZadné bodové svetlá.......................................................................................... strana 5-155
zTlačidlo zámky dverí........................................................................................... strana 3-19
{Stredová konzola............................................................................................... strana 5-162
|Konektor externého vstupu..................................................................................strana 5-18
}Elektrická zásuvka.............................................................................................strana 5-157
~Spínače elektricky ovládaných okien......................................................... strana 3-46, 3-47
Držiak fľaše....................................................................................................... strana 5-161
€Lakťová opierka................................................................................................... strana 2-16
Zadné sedadlo......................................................................................................strana 2-10
‚Ukotvenie ISOFIX...............................................................................................strana 2-44
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s ľavostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla1-5

Výbava interiéru (Pohľad D)
pStredová konzola............................................................................................... strana 5-162
qKonektor externého vstupu..................................................................................strana 5-18
rElektrická zásuvka.............................................................................................strana 5-157
sZadné bodové svetlá.......................................................................................... strana 5-155
tTlačidlo zámky dverí........................................................................................... strana 3-19
uSpínače elektricky ovládaných okien......................................................... strana 3-46, 3-47
vZadné háčiky na odevy...................................................................................... strana 5-165
wDržiak fľaše....................................................................................................... strana 5-161
xDetské bezpečnostné poistky...............................................................................strana 3-20
yUSB zásuvka..................................................................................................... strana 5-159
zOpierky hlavy...................................................................................................... strana 2-17
{Páka............................................................................................................ strana 2-10, 2-14
|Bezpečnostný pás................................................................................................ strana 2-19
}Ukotvenie ISOFIX...............................................................................................strana 2-44
~Schránka v lakťovej opierke.............................................................................. strana 5-162
Spínače vyhrievania sedadiel.............................................................................. strana 2-15
€Držiak nápojov.................................................................................................. strana 5-160
Lakťová opierka................................................................................................... strana 2-16
‚Zadné sedadlo......................................................................................................strana 2-10
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s pravostranným riadením)
1-10Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla

Ovládanie zvonku
Ak chcete zamknúť zadné dvere a dvere
predného spolujazdca pomocou
vnútorného ovládača zvonku, zatlačte
vnútorný ovládač do zamknutej polohy
a zatvorte dvere (pridržanie kľučky dverí
v otvorenej polohe nie je nutné).
Nijak tým neovplyvníte zámky iných
dverí.

Tlačidlo zámky dverí
POZNÁMKA
Ak zamykáte dvere týmto spôsobom:
•Buďte opatrní, aby ste nenechali kľúč
vo vozidle.
•Vnútorný ovládač zámky na dverách
vodiča nie je možné použiť, keď sú dvere
vodiča otvorené.
▼▼Detské bezpečnostné poistky
zadných dverí
Tieto poistky sú určené na to, aby bránili
deťom v náhodnom otvorení zadných
dverí. Používajte ich na obidvoch zadných
dverách vždy, keď vzadu sedí dieťa.

Ak posuniete páčku detskej bezpečnostnej
poistky pred zatvorením dverí do polohy
zaistenia, nebude možné tieto dvere otvoriť
z vnútornej strany. Takto zaistené dvere je
možné otvoriť iba pomocou vonkajšej
kľuky dverí.

Zamknúť
Odomknúť
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-20

4Poč as ja zdy
Informácie týkajúce sa bezpečnej jazdy a zastavenia.
Štartovanie/zastavenie motora......... 4-4
Spínač zapaľovania....................... 4-4
Štartovanie motora........................ 4-5
Vypnutie motora......................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-13
Prístrojový panel a displej............. 4-24
Prístroje a ukazovatele................ 4-24
Multifunkčný displej
*................. 4-34
Aktívny projekčný displej
*......... 4-43
Varovné/indikačné kontrolky...... 4-46
Ovládanie manuálnej
prevodovky....................................... 4-55
Schéma radenia prevodových
stupňov manuálnej
prevodovky................................. 4-55
Automatická prevodovka................4-57
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky................................. 4-57
Systém poistky radenia............... 4-58
Prevodové stupne........................ 4-59
Režim manuálneho radenia.........4-61
Rady pre jazdu............................ 4-65
Spínače a ovládacie prvky..............4-66
Ovládanie osvetlenia vozidla...... 4-66
Predné hmlové svetlá
*................ 4-72
Zadné hmlové svetlo
*................. 4-73
Signalizácia zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu............. 4-74
Stierače a ostrekovače čelného
skla..............................................4-75
Stierač a ostrekovač zadného
okna............................................ 4-79
Ostrekovače hlavných
svetlometov
*............................... 4-80
Odrosovanie zadného okna......... 4-80
Klaksón....................................... 4-83
Výstražné svetlá..........................4-83
Brzdy.................................................4-85
Brzdová sústava.......................... 4-85
AUTOHOLD.............................. 4-89
Systém signálu núdzového
zastavenia.................................... 4-94
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA)......................................... 4-94
ABS/TCS/DSC................................. 4-96
Protiblokovací brzdový systém
(ABS)..........................................4-96
Systém kontroly prešmykovania
kolies (TCS)................................ 4-97
Systém riadenia jazdnej stability
(DSC)..........................................4-99
i-ELOOP.........................................4-101
i-ELOOP
*................................. 4-101
*Niektoré modely.4-1

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak sú údaje týkajúce sa spotreby paliva
vynulované pomocou monitora spotreby
paliva alebo je vynulované denné
počítadlo A, keď je zapnutá funkcia,
ktorá synchronizuje monitor spotreby
paliva a denné počítadlo, súčasne sa
vynulujú údaje o spotrebe paliva aj
prejdená vzdialenosť A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-103.
•Iba denné počítadlá zaznamenávajú
vzdialenosť jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného počítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenosť dlhšiu
ako 9 999,9 km.
▼Otáčkomer
Otáčkomer udáva počet otáčok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby ručička
otáčkomera dosiahla ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu poškodeniu
motora.

PRÚŽKO
VANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah sa líši podľa typu prístroja.*
1
*1
POZNÁMKA
Keď ručička otáčkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO POĽA, znamená to, že
je nutné preradiť skôr, než ručička vstúpi
do ČERVENÉHO POĽA.
▼▼Teplomer chladiacej kvapaliny
motora (Bez multifunkčného
displeja)
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Biely symbol naznačuje, že teplota
chladiacej kvapaliny motora je nízka,
a červený symbol naznačuje, že teplota
chladiacej kvapaliny motora je vysoká
a motor sa prehrieva.
Po č a s ja zdy
Prístrojový panel a displej
4-27

▼Počítadlo celkovo prejdených
kilometrov, Denné počítadlá
a Prepínač počítadiel
Počítadlo celkového počtu kilometrov sa
zobrazuje na obrazovke neustále, keď je
zapnuté zapaľovanie, a denné počítadlá
A a B môžete zobraziť stlačením spínača
INFO.

Stlačte spínač INFOSpínač INFO
Počítadlo
celkového počtu
kilometrov, Denné
počítadlo A
Počítadlo
celkového počtu
kilometrov, Denné
počítadlo B
TRIP A
TRIP B
Hold INFO to RESET
Hold INFO to RESET
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový počet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo prejdených kilometrov
Je zobrazená prejdená vzdialenosť za
konkrétny interval. K dispozícii sú dva
typy vzdialenosti (TRIP A, TRIP B) a je
možné zmerať priemernú spotrebu pre
každú z nich.

Denné počítadlo prejdených kilometrov
A môže napríklad zaznamenávať
vzdialenosť od začiatku trasy a denné
počítadlo prejdených kilometrov B môže
zaznamenávať vzdialenosť od posledného
tankovania paliva.

Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného počítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Údaj denného počítadla a priemernej
spotreby paliva je možné vynulovať
podržaním spínača INFO stlačeného na
1,5 sekundy alebo dlhšie v jednotlivých
režimoch.
POZNÁMKA
•Iba denné počítadlá zaznamenávajú
vzdialenosť jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného počítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenosť dlhšiu
ako 9 999,9 km.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-36

Systém poistky radenia
Systém poistky radenia chráni pred
vyradením z parkovacej polohy P skôr, než
je zošliapnutý brzdový pedál.

Vyradenie z polohy P:
1. Zošliapnite a držte zošliapnutý brzdový
pedál.
2. Naštartujte motor.
3. Podržte stlačené odisťovacie tlačidlo.
4. Presuňte páku voliča.
POZNÁMKA
•Keď je spínač zapaľovania prepnutý do
polohy OFF alebo je zapaľovanie
vypnuté, nie je možné vysunúť páku
voliča z polohy P.
•Spínač zapaľovania nie je možné
prepnúť do polohy OFF, pokiaľ nie je
páka voliča v polohe P.
▼Vyradenie poistky radenia
Ak nie je možné páku voliča vyradiť
z polohy P štandardným spôsobom,
pokračujte ďalej s držaním zošliapnutého
brzdového pedála.
Typ A
1. Odstráňte kryt poistky radenia
pomocou plochého skrutkovača
s hrotom obaleným handrou.
2. Vložte skrutkovač a stlačte ho dole.

Kryt
3. Podržte stlačené odisťovacie tlačidlo.
4. Presuňte páku voliča.
Nechajte systém radenia skontrolovať
v kvalifikovanej opravovni, odporúčame
obrátiť sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
Typ B
1. Stlačte odisťovacie tlačidlo pri
stlačenom tlačidle.
Odisťovacie tlačidlo
Tlačidlo
2. Presuňte páku voliča.
Nechajte systém radenia skontrolovať
v kvalifikovanej opravovni, odporúčame
obrátiť sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
Počas jazdy
Automatická prevodovka
4-58

6Údržba a starostlivosť o vozidlo
Ako udržať vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie...............................6-2
Úvod............................................. 6-2
Plánovaná údržba..............................6-4
Plánovaná údržba.......................... 6-4
Sledovanie údržby.......................6-19
Údržba vykonávaná majiteľom............
........................................................... 6-21
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej
majiteľom....................................6-21
Kapota.........................................6-23
Prehľad motorového priestoru............
.................................................... 6-25
Motorový olej............................. 6-26
Chladiaca kvapalina motora....... 6-31
Brzdová/spojková kvapalina....... 6-33
Kvapalina ostrekovača okien
a hlavných svetlometov...............6-34
Mazanie častí karosérie.............. 6-35
Lišty stieračov.............................6-35
Akumulátor................................. 6-40
Výmena batérie v štartovacej
karte............................................ 6-43
Pneumatiky................................. 6-45
Žiarovky...................................... 6-50
Poistky........................................ 6-58
Starostlivosť o vzhľad..................... 6-65
Starostlivosť o exteriér
vozidla........................................ 6-65
Starostlivosť o interiér vozidla............
.................................................... 6-71
6-1