2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioară, exterioară și identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastră Mazda.1
Echipamentul de siguranţă esenţial
Informaţii importante despre echipamentul de siguranţă, incluzând scaunele,
centurile de siguranţă, scaunele de protecţie pentru copii și airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotări, incluzând cheile, ușile, oglinzile și geamurile.3
În timp ce conduceţi
Informaţii referitoare la conducerea și oprirea în siguranţă.4
Dotările interioare
Utilizarea diferitelor dotări pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condiţionat și a sistemului audio.5
Întreţinerea și îngrijirea
Cum să menţineţi vehiculul dumneavoastră Mazda în cea mai bună stare.6
Dacă apar probleme
Informaţii utile despre ceea ce trebuie să faceţi dacă apare o problema legată
de vehicul.7
Informaţii pentru clienţi
Informaţii importante pentru clienţi, inclusiv garanţii și echipamente
suplimentare.8
Specificaţiile
Informaţii tehnice despre vehiculul Mazda.9
Index10

Dotările de interior (imaginea A)
pControlul iluminării............................................................................................ pagina 4-69
qSemnalizatoarele de schimbare a direcţiei de mers și a benzii...........................pagina 4-77
rButoanele de control audio.................................................................................pagina 5-16
sButon INFO.............................................................................................. pagina 4-31, 4-34
tButoanele pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)......................... pagina 4-158, 4-172
uButoanele pilotului automat............................................................................. pagina 4-234
vManeta pentru ștergător și spălător.................................................................... pagina 4-78
wButonul i-stop OFF.............................................................................................pagina 4-19
xButonul pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit)........................... pagina 4-193
yButonul TCS OFF (oprit)................................................................................. pagina 4-102
zButonul pentru senzorul de parcare.................................................................. pagina 4-259
{Butonul pentru hayonul electric..........................................................................pagina 3-23
|Butonul pentru oglinzile exterioare.................................................................... pagina 3-41
}Buton de blocare a geamurilor electrice................................................... pagina 3-46, 3-47
~Butonul pentru plierea oglinzilor exterioare.......................................................pagina 3-41
Butonul pentru încuierea ușii............................................................................. pagina 3-15
€Butoanele pentru acţionarea geamurilor electrice.....................................pagina 3-46, 3-47
Buton de încuiere a ușii...................................................................................... pagina 3-20
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-2Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model

Dotările de interior (imaginea B)
pAfișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-43
qBordul.................................................................................................................pagina 4-24
rButonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-28
sButoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-7
tButonul volanului încălzit.................................................................................. pagina 3-40
uButonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-86
vSistem audio..............................................................................................pagina 5-21, 5-79
wCD playerul............................................................................................... pagina 5-28, 5-92
xDVD playerul..................................................................................................... pagina 5-95
yTorpedoul..........................................................................................................pagina 5-163
zSistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-4
{Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-83
|Priza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
}Buton de pornire................................................................................................... pagina 4-4
~Claxonul............................................................................................................. pagina 4-86
Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-40
€Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-22
Deschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-38
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model1-3

Dotările de interior (imaginea A)
pManeta pentru ștergător și spălător.................................................................... pagina 4-78
qButoanele de control audio.................................................................................pagina 5-16
rButon INFO.............................................................................................. pagina 4-31, 4-34
sButoanele pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)......................... pagina 4-158, 4-172
tButoanele pilotului automat............................................................................. pagina 4-234
uControlul iluminării............................................................................................ pagina 4-69
vSemnalizatoarele de schimbare a direcţiei de mers și a benzii...........................pagina 4-77
wButon de încuiere a ușii...................................................................................... pagina 3-20
xButoanele pentru acţionarea geamurilor electrice.....................................pagina 3-46, 3-47
yButon de blocare a geamurilor electrice................................................... pagina 3-46, 3-47
zButonul pentru plierea oglinzilor exterioare.......................................................pagina 3-41
{Butonul pentru încuierea ușii............................................................................. pagina 3-15
|Butonul pentru oglinzile exterioare.................................................................... pagina 3-41
}Butonul pentru hayonul electric..........................................................................pagina 3-23
~Butonul TCS OFF (oprit)................................................................................. pagina 4-102
Butonul pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit)........................... pagina 4-193
€Butonul i-stop OFF.............................................................................................pagina 4-19
Butonul pentru senzorul de parcare.................................................................. pagina 4-259
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model1-7

Dotările de interior (imaginea B)
pTorpedoul..........................................................................................................pagina 5-163
qButoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-7
rButonul volanului încălzit.................................................................................. pagina 3-40
sButonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-86
tCD playerul............................................................................................... pagina 5-28, 5-92
uDVD playerul..................................................................................................... pagina 5-95
vSistem audio..............................................................................................pagina 5-21, 5-79
wBordul................................................................................................................. pagina 4-24
xAfișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-43
yButonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-28
zDeschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-38
{Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-22
|Claxonul............................................................................................................. pagina 4-86
}Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-40
~Buton de pornire...................................................................................................pagina 4-4
Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-4
€Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-83
Priza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model

▼Vitezometru
Vitezometrul indică viteza vehiculului.
▼Kilometrajul, kilometrajul jurnalier
și selectorul kilometrajului (fără
afișaj pentru informaţii multiple)
Modul de afișare poate fi comutat de la
kilometraj la kilometrajul jurnalier A și
kilometrajul jurnalier B și înapoi la
kilometraj prin apăsarea selectorului în
timp ce este afișat unul dintre acestea. Va
fi afișat modul selectat.

Selector
Apăsați selectorul Apăsați selectorul
Apăsați selectorul Kilometraj
Kilometraj
jurnalier A
Kilometraj
jurnalier B

Kilometraj
Kilometrajul înregistrează distanţa totală
pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Kilometrajul jurnalier poate înregistra
simultan distanţa totală a două călătorii.
Una este înregistrată de kilometrajul
jurnalier A și cealaltă de kilometrajul
jurnalier B.

De exemplu, kilometrajul jurnalier A poate
înregistra distanţa parcursă de la punctul
de plecare și kilometrajul jurnalier B poate
înregistra distanţa de la ultima alimentare.

Dacă este selectat kilometrajul jurnalier A
și apăsaţi din nou selectorul în interval de
o secundă, afișajul va trece la kilometrajul
jurnalier B.

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afișaj va apărea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afișaj va apărea TRIP B.

Kilometrajul jurnalier înregistrează
distanţa totală pe care vehiculul o parcurge
până când contorul este resetat. Readuceţi
contorul la „0,0” apăsând și ţinând apăsat
selectorul pentru o secundă sau mai mult.
Folosiţi acest contor pentru a măsura
distanţele parcurse și a calcula consumul
de combustibil.
NOTĂ
•(Vehicule cu sistem audio de tip B)
Dacă datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil sau
călătoria A este resetată folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
funcţia care sincronizează monitorul
economiei de combustibil cu
kilometrajul jurnalier este activată,
datele privind economia de combustibil
și călătoria A sunt resetate simultan.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-26

NOTĂ
•În următoarele situaţii, temperatura
afișată poate fi diferită de temperatura
exterioară reală, în funcţie de condiţiile
mediului înconjurător și cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
scăzute.
•Schimbări bruște ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unităţii de temperatură a
afișajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutată de la Celsius la Fahrenheit.
Setările pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afișare central.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
NOTĂ
Atunci când unitatea de temperatură
indicată pe afișajul pentru temperatura
din exterior se schimbă, unitatea de
temperatură din afișajul indicatorului
lichidului de răcire a motorului se
schimbă similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioară este
scăzută, indicatorul luminează scurt și se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
șoferul asupra posibilităţii existenţei unor
drumuri cu gheaţă.
Dacă temperatura exterioară este mai mică
de 4 °C, afișajul pentru temperatura din
exterior și marcajul
luminează scurt
pentru aproximativ zece secunde și un
semnal sonor se aude o singură dată.
NOTĂ
Dacă temperatura exterioară este mai
mică de -20 °C, semnalul sonor nu
acţionează. Însă, marcajul
se aprinde.
▼▼Afișajul limitatorului de viteză
reglabil (ASL) (fără afișaj pentru
informaţii multiple)
*
Este afișată starea de setare a limitatorului
de viteză reglabil (ASL).

▼Afișajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul automat
(fără afișaj pentru informaţii
multiple)
*
Este afișată presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

(Modelul pentru Europa)
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-30*Anumite modele.

(SKYACTIV-D 2.2)
Dacă apar diferenţe în performanţa
motorului sau acesta se calează din cauza
nivelului scăzut de combustibil, alimentaţi
vehiculul cât mai curând posibil și
adăugaţi cel puţin 10 l de combustibil.
▼Afișajul pentru temperatura
exterioară
Atunci când contactul este în poziţia ON,
este afișată temperatura exterioară.

NOTĂ
•În următoarele situaţii, temperatura
afișată poate fi diferită de temperatura
exterioară reală, în funcţie de condiţiile
mediului înconjurător și cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
scăzute.
•Schimbări bruște ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unităţii de temperatură a
afișajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutată de la Celsius la Fahrenheit.
Setările pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afișare central.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
NOTĂ
Atunci când unitatea de temperatură
indicată pe afișajul pentru temperatura
din exterior se schimbă, unitatea de
temperatură din afișajul indicatorului
lichidului de răcire a motorului se
schimbă similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioară este
scăzută, indicatorul luminează scurt și se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
șoferul asupra posibilităţii existenţei unor
drumuri cu gheaţă.
Dacă temperatura exterioară este mai mică
de 4 °C, afișajul pentru temperatura din
exterior și marcajul
luminează scurt
pentru aproximativ zece secunde și un
semnal sonor se aude o singură dată.
NOTĂ
Dacă temperatura exterioară este mai
mică de -20 °C, semnalul sonor nu
acţionează. Însă, marcajul
se aprinde.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-38*Anumite modele.