2017 MAZDA MODEL CX-5 reset

Intervallo di manu-tenzione Numero di mesi o km a seconda di quale scadenza arriva prima
Mesi 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Sospensioni anteriori e posteriori,
giunti sferici e gioco assiale cusci-
netto ruota IIIIIIII
C uff ie p ara p o lv ere s em ia ssi IIII
Sistema di scarico e protezioni ter-
miche Ispezionare ogni 80.000 km.
Bulloni e dadi su telaio e carrozze-
ria TTTTTTTT
Stato carrozzeria (ruggine, corro-
sione e perforazione) Ispezionare annualmente
Filtro aria abitacolo (se in dotazio-
ne) RRRRRRRR
Pneumatici (compreso quello di
scorta) (con regolazione della pres-
sione) IIIIIIIIIIIIIIII
Rotazione pneumatici Ruotare ogni 10.000 km.
Kit per riparazione di emergenza
pneumatico (se in dotazione)
*11Ispezionare annualmente.
Sigle usate in tabella:
I: Ispezionare: Ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare oppure sostituire secondo necessità.
R: Sostituire
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare
Note:
*1 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtro ad intervalli minori di quelli indicati.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temper ature ambiente o soltanto per brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*2 Nei paesi indicati di seguito, ispezi onare le candele ogni 10.000 km o 1 vo lta all'anno prima di sostituirle agli
intervalli stabiliti.
Algeria, Armenia, Angola, Bahrain, Bolivia, Burundi, B.Virgin, Cambogia, Camerun, Cile, Costa Rica, Costa
d'Avorio, Curacao, El Salvador, Gabon, Ghana, Georgia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hong Kong, Iran,
Giordania, Kenya, Macau, Malesia, Mongolia, Mozamb ico, Myanmar, Nigeria, Nicaragua, Oman, Panama,
Papua Nuova Guinea, Perù, Filippine, Se negal, Seychelles, Siria, Tanzania, Emirati arabi uniti, Vietnam, Zaire,
Zimbabwe
*3 Per SKYACTIV-D 2.2, resettare il da to olio motore ad ogni cambio dell'olio motore indipendentemente dalla
visualizzazione del messaggio/indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-16
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Monitoraggio manutenzione
▼Monitoraggio manutenzione (Audio di tipo A)
Il "Cambio olio" con impostazione flessibile*1 è disponibile. Per i dettagli, rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda
*2. Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della
manutenzione olio motore, l'indicatore luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti
si accenderà quando la vita residua dell'olio diventerà inferiore a 1.000 km o a 15 giorni (a
seconda di quale scadenza arriva prima).
Modalità di resettaggio
Premere e tenere premuta la manopola di regolazione illuminazione cruscotto con
accensione OFF, quindi commutarla su ON. Tenere premuta la manopola di regolazione
illuminazione cruscotto per più di 5 secondi. La spia luminosa generale lampeggerà per
alcuni secondi una volta che il resettaggio è stato completato.
Manopola illuminazione cruscotto
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è disponibile (solo per alcuni
modelli). Basandosi sulle condizioni operat ive del motore il computer di bordo del
veicolo calcola la vita residua dell'olio.
*2 Quando viene selezionata l'impostazione fle ssibile della manutenzione olio motore, il
sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motore indipendentemente dalla
visualizzazione dell'indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-18
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Monitoraggio manutenzione (Audio di tipo B)
1. Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo "Applicazioni".
2. Selezionare "Monitoraggio stato veicolo".
3. Selezionare "Manutenzione" per visualizzare lo schermo con la lista delle manutenzioni.
4. Commutare il tab e selezionare la voce delle impostazioni che si vuole cambiare.
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni delle seguenti funzioni:
Tab Particolare Spiegazione
Programmato Impostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla scadenza di manutenzione.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzione.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave i nglese nel quadro strumenti si accenderà
quando la distanza residua diventerà inferiore a 1.000 km o il numero di giorni residui
inferiore a 15 (a seconda di quale scadenza arriva prima).
Percorrenza (km o
miglia)
Resettaggio
Resetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni esecuzione di manu-
tenzione.
Rotazione
pneumatici Impostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o
miglia)
Visualizza la distanza mancante alla scadenza di rotazione pneumatici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazione pneumatici.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave i
nglese nel quadro strumenti si accenderà
quando la distanza residua diventerà inferiore a 1.000 km.
Resettaggio Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni rotazione degli pneu-
matici.
Cambio olio Impostazione
*1La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o
miglia) Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell'olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostituzione olio.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave i
nglese nel quadro strumenti si accenderà
quando la distanza residua diventerà inferiore a 1.000 km.
Resettaggio
*2Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve es sere resettato ad ogni sostituzione dell'olio
motore.
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è disponibile (solo per alc uni modelli). Per i dettagli,
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Quando viene selezionata l'impostazione flessibile de lla manutenzione olio motore, nel display verranno
visualizzate le voci di cui sotto. Il veicolo calcola la vita residua dell'o lio basandosi sulle condizioni operative
del motore e notifica la necessità di cambiare l'olio f acendo accendere l'indicatore luminoso chiave inglese nel
quadro strumenti.
*2 Ad ogni sostituzione dell'olio motore, è necessario resettare la centralina motore veicolo per SKYACTIV-D 2.2.
Per resettare la centralina motore ci si può rivolgere al proprio Riparatore Autorizzato Mazda; in alternativa,
vedi Procedura di resettaggio centralina motore veicolo a pagina 6-29.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-19
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Tab ParticolareSpiegazione
Cambio olio Vita dell'olio (%) Visualizza la vita residua dell'olio prima della scadenza di sostituzione olio.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro strumenti si accenderà
quando la vita residua dell'olio diventerà in
feriore alla distanza di 1.000 km o il nume-
ro di giorni residui inferiore a 15 (a seconda di quale scadenza arriva prima).
Resettaggio Resetta la vita residua dell'olio sul 100%.
Il sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motore.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-20
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

AVVERTENZA
L'uso di oli con viscosità diversa da quel la raccomandata per uno specifico raggio di
temperature può danneggiare il motore.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 utilizza l'olio specificato. Verificare le specifiche nel manuale di uso e
manutenzione. L'uso di un olio motore diverso da quello specificato può danneggiare il
filtro antiparticolato diesel e, in ogni caso, ne anticipa il deterioramento.
NOTA
(SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G 2.5)
•È normale per tutti i motori consumare olio durante il normale uso del veicolo.
Il consumo di olio motore può arrivare a 0,8 L/1.000 km. Ciò può essere dovuto ai
fenomeni di evaporazione, ventilazione interna e combustione dell'olio lubrificante che
avvengono nel motore quando è in funzione. Il consumo d'olio può essere superiore
quando il motore è nuovo, a causa del processo di rodaggio. Inoltre, il consumo d'olio
varia a seconda del regime motore e del carico del motore. In condizioni operative
estreme, il consumo d'olio può aumentare.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Ad ogni sostituzione dell'oli o motore, si deve resettare qua nto prima la centralina motore
del veicolo. Altrimenti si potrebbe accend ere l'indicatore luminoso chiave inglese o la
spia luminosa olio motore. Per resettare la centralina motore veicolo, consultare un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda o vedere la procedura di resettaggio centralina motore veicolo a pagina 6-29.
•Controllare il livello dell'olio motore periodicamente. Quando si controlla l'olio motore,
se il livello eccede la marcatura "X" dell'astina, sostituire l'olio motore. Questo dovrebbe
essere eseguito da un riparatore speciali zzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Quando si sostituisce l'olio motore, tenerne controllato il
livello tramite l'astina e riempire finché il livello non viene a trovarsi tra i riferimenti
minimo e massimo come indicato in figura.

M arca tu ra " X "MAX
MIN
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-28
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Procedura di resettaggio centralina motore veicolo
NOTA
Questa procedura è applicabile ai veicoli con SKYACTIV-D 2.2 e ai veicoli con
SKYACTIV-G 2.0 o SKYACTIV-G 2.5 laddove è stata selezionata l'impostazione flessibile
della manutenzione olio motore.
Una volta sostituito l'olio motore, provvedere
a far eseguire l'inizializzazione (resettaggio
dati olio motore) del valore registrato presso un'officina specializzata come può essere un
Riparatore Autorizzato Mazda. Se il valore re gistrato dal computer non viene inizializzato,
l'indicatore luminoso chiave inglese potrebbe non spegnersi o accendersi precocemente.
NOTA
L'inizializzazione (reset taggio dati olio motore) del valore registrato può essere eseguita
usando la procedura seguente:
1. Commutare l'accensione su OFF.
2. Commutare l'accensione su ON con la mano pola di regolazione illuminazione cruscotto
premuta, quindi premere e tenere premuta la manopola di regolazione illuminazione
cruscotto per circa 5 secondi finché la spia luminosa generale
non lampeggia.

Manopola illuminazione cruscotto
3. Dopo che la spia luminosa generale ha lampeggiato per diversi secondi,
l'inizializzazion e è completata.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-29
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Fari a LED adat-
tativi (ALH)
(pagina 4-123) Operativo/non operativo*1On On/Off A
―
Av v i s o d i l u c i
accese (pagina
7-68)Volume spia acustica
Alto, Basso o
Off Alto/Basso/Off A
―
Luci Coming
Home (pagina
4-72)Tempo che impiegano i fari a spegnersi 30 secondi 120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/ Off A
―
Luci Leaving
Home (pagina
4-73) Operativo/non operati-
vo Modelli Europei
On On/Off A ―
Eccetto modelli Euro-
peiOff On/Off A
―
Indicatore di di-
rezione (pagina
4-77)Volume sonoro
Alto Alto/Basso A―
Indicatore di di-
rezione a tre
lampeggi (pagi-
na 4-77)Operativo/non operativo
On o Off On/Off A―
Interruttore sbri-
natore lunotto
(pagina 4-83)Il tempo operativo dello sbrinatore lunotto è
variabile.
15 minuti15 minuti/Conti-
nuo
*5――
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*6A ―
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °F o °C °F/°C A―
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km A―
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-106)
Display finale Visualizza/non visualizza Off On/Off B―
Procedura di re-
settaggio del
consumo di car-
buranteInterconnessione/non-interconnessione con re-
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale A
Off On/Off B
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf