2017 MAZDA MODEL CX-5 airbag

Indicador Aviso
Luz Avisadora dos
Airbags/Pré-tenso-
res dos Cintos de
SegurançaQuando a luz liga de forma intermitente, permanece ligada ou não liga de todo com o in-
terruptor da ignição na posição ON, indica a existência de uma avaria no sistema. Se ocor-
rer algum destes sintomas, consulte um Reparador Autorizado Mazda o mais cedo possí-
vel. O sistema pode não funcionar em caso de acidente.AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/pré-tensores e consulte sempre um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as reparações e
a manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor poderá
ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmente, o que pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
(A piscar)
Luz Avisadora do
Sistema de Monito-
rização da Pressão
dos Pneus
*
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus tiver uma avaria, a luz avisadora da
pressão dos pneus pisca. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado o
mais cedo possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se
for ouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite mano‐
bras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se
o sinal sonoro for ouvido, é perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar mano‐
bras ou travagens bruscas. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num aci‐
dente.
Para determinar se um pneu está furado ou possui uma pequena fuga, coloque-se numa
posição segura onde possa
verificar visualmente a condição do pneu, e determinar se pos‐
sui ar suficiente para prosseguir viagem até à estação de serviço mais próxima e a um repa‐
rador qualificado para inspecionar o sistema, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz está
ligada. Resolva o problema o mais cedo possível antes de se tornar numa situação mais
grave que possa originar a uma falha do pneu e consequentemente a um grave acidente.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-54*Alguns modelos.

Quando um Avisador é
Ativado
▼Avisador de Luzes Ligadas
Se as luzes estiverem ligadas e a ignição
estiver na posição ACC ou off, será
ouvido um sinal sonoro contínuo quando a
porta do condutor for aberta.
NOTA
•Quando o interruptor da ignição é
comutado para a posição ACC, o
"Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)" (página 7-70)
sobrepõe-se ao avisador de luzes
ligadas.
•Está disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
alarme avisador de luzes ligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
▼Avisador dos Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segurança
Se existir um problema com os airbags/
pré-tensores dos cintos de segurança e a
ligação da luz avisadora, será emitido um
som avisador durante 5 segundos a cada
minuto.

O avisador dos airbags e dos pré-tensores
dos cintos de segurança continuará a ser
ouvido durante aproximadamente
35 minutos. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
AV I S O
Não conduza o veículo com o som avisador
dos airbags/pré-tensores dos cintos de
segurança ativado:
É perigoso conduzir o veículo com o som
avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ativado. Em caso de
colisão, os airbags e os pré-tensores dos
cintos de segurança não serão disparados,
podendo resultar na morte ou ferimentos
graves nos ocupantes. Consulte um
reparador
qualificado o mais cedo possível
para inspecionar o veículo, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
▼Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Banco dianteiro
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com os cintos de segurança do
condutor e do passageiro dianteiro não
colocados, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante
90 segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
NOTA
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro poderá
acionar a operação da função de aviso
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro, consoante o peso do objeto.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-69

Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também acessórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.

As Peças e Acessórios Genuínos Mazda foram concebidos especificamente para veículos
Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicitamente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais produtos.
AV I S O
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar danos
consideráveis em sistemas essenciais. Sistemas essenciais podem ser danificados, causando
paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do ABS/TCS/DSC ou um incêndio
no veículo.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferimentos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais não genuínos.
Informação para o Cliente
Garantia
8-3

Compatibilidade Eletromagnética
O seu Mazda foi testado e certificado de acordo com o Regulamento UNECE*1 10
relativamente à compatibilidade eletromagnética. Equipamento transmissor de Frequência
de Rádio (RF) (ex. telemóveis, transmissores de rádio amador, etc.) apenas poderão ser
instalados no seu Mazda se cumprirem os parâmetros indicados na seguinte tabela.
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.

É sua responsabilidade assegurar que qualquer equipamento que tenha instalado cumpre a
legislação aplicável. Solicite a instalação de qualquer equipamento por reparadores
qualificados.
CUIDADO
¾Não instale nenhum transmissor/recetor, microfone, altifalante ou qualquer outro
equipamento na área de expansão dos airbags.
¾Não ligue a ponta da antena à cablagem original do veículo, tubos de combustível ou
tubos dos travões. Evite colocar a antena paralelamente à cablagem.
¾Mantenha a antena e os terminais da alimentação pelo menos a 100 mm de quaisquer
módulos eletrónicos e dos airbags.
¾Evite utilizar o isqueiro ou a tomada de acessórios como fonte de alimentação para o
equipamento de transmissão RF.

1PTJ

Índice Remissivo
A
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS... 2-57
Limitações dos airbags SRS........ 2-65
Monitorização.............................. 2-73
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro dianteiro..... 2-67
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)............................................... 4-215
Aviso de colisão........................ 4-217
Luz Indicadora de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (vermelha)...... 4-217
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS)........................ 4-217
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] (SCBS F)........ 4-206
Aviso de colisão........................ 4-209
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-209
Paragem do funcionamento do
sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F).......................4-209
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R)...............4-210
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R)................................... 4-214
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado)...........4-202
Aviso de colisão........................ 4-205
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-205
Paragem do funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado)......................4-205
Alarme de Velocidade do Veículo..... 4-34
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)..............................................4-146
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA)............................................ 4-148
Arranque com Bateria Auxiliar......... 7-34
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão.................7-37
Arranque do motor afogado
(SKYACTIVãG 2.0 e
SKYACTIVãG 2.5)......................7-37
Sem combustível
(SKYACTIVãD 2.2).................... 7-38
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS).......................... 4-182
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA)................................................ 4-99
AUTOHOLD..................................... 4-94
Av a r i a
Arranque de emergência..............7-37
Descarga da bateria..................... 7-34
Estacionar em caso de
emergência................................... 7-15
Luzes avisadoras/indicadoras e
avisadores sonoros.......................7-46
Pneu furado................................. 7-16
Quando for impossível abrir a tampa
do compartimento de bagagens... 7-77
Reboque de emergência.............. 7-41
Sobreaquecimento....................... 7-39
Avisador da Pressão dos Pneus......... 7-73
Avisador da temperatura exterior...... 7-72
Avisador de 120 km/h....................... 7-73
Avisador de Luzes Ligadas............... 7-69
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção............................................... 7-71
10-2

Índice Remissivo
Avisador do Limitador de
Velocidade......................................... 7-75
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança..........................7-69
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)............................. 7-70
Avisador sonoro i-stop...................... 7-72
Aviso de colisão................................ 7-76
Aviso de Excesso de Velocidade....... 7-75
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica.............................................. 7-72
Aviso Sonoro do AUTOHOLD.........7-73
Aviso/Sinal Sonoro............................7-46
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC).............................................7-74
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go)............................7-74
B
Banco Traseiro.................................. 2-11
Bancos................................................. 2-5
Aquecedor do banco dianteiro....... 2-7
Aquecedor do banco traseiro....... 2-16
Banco dianteiro..............................2-5
Banco traseiro.............................. 2-11
Encosto de cabeça....................... 2-18
Memorização da posição de
condução........................................ 2-8
Bateria............................................... 6-40
Especificações............................... 9-6
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria.......................................... 6-42
Manutenção................................. 6-42
Recarga........................................ 6-43
Substituição................................. 6-43
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)]
Áudio Bluetooth®....................... 5-57
Preparação do Bluetooth®.......... 5-42
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth®.................................. 5-59
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)]
Bluetooth® Audio..................... 5-106
Preparação do Bluetooth®........ 5-103
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth®.................................5-116
Buzina................................................4-87
C
Caixa de Velocidades Automática.....4-60
Caixa de velocidades
automática....................................4-60
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS)...........................................4-63
Gamas da caixa de velocidades... 4-62
Modo de engrenamento
manual......................................... 4-64
Sistema de bloqueio do
engrenamento...............................4-61
Sugestões de condução................4-69
Caixa do Apoio de Braços.............. 5-156
Capacidades.........................................9-7
Características de Personalização......9-13
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)............................................... 4-218
Chave Avançada
Raio de alcance........................... 3-10
Sistema de entrada de chave
avançada........................................ 3-9
Chaves................................................. 3-2
Comando Transmissor................... 3-4
Função suspensão da chave...........3-8
Cinta de Fixação do Triângulo de
Sinalização........................................ 7-15
Cintos de Segurança
de 3 pontos.................................. 2-24
Mulheres grávidas....................... 2-23
10-3

Índice Remissivo
Monitorização do Consumo de
Combustível.................................... 4-107
Ecrã de Controlo do Estado....... 4-108
Ecrã do Consumo de
Combustível............................... 4-108
Ecrã Final...................................4-111
Indicador de Eficácia................. 4-111
Monóxido de Carbono...................... 3-39
Motor
Descrição do compartimento do
motor............................................6-25
Gases de escape........................... 3-39
Libertação do capot..................... 6-23
Ligar...............................................4-6
Líquido de Arrefecimento........... 6-31
Óleo............................................. 6-26
O
O Som de Aviso é Ativado............... 7-69
Operação do i-ACTIV AWD.......... 4-114
Óleo
Travões/Embraiagem................... 6-33
Óleo Recomendado........................... 6-26
P
Painel de Instrumentos...................... 4-25
Palas do Sol.....................................5-149
Patinagem das Rodas........................ 3-65
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos..............................................8-3
Período de Rodagem......................... 3-62
Placa de Informação............................9-2
Placas de Identificação do Veículo......9-2
Pneu Furado...................................... 7-16
Desmontagem de um pneu
furado........................................... 7-28
Montagem do pneu
sobressalente................................ 7-31
Pneu Sobressalente............................7-18
Pneus................................................. 6-45
Correntes para pneus................... 3-67
Especificações............................. 9-10
Pneu furado................................. 7-16
Pneu sobressalente temporário.... 6-48
Pneus de neve.............................. 3-66
Pressão dos pneus........................6-46
Rotação dos pneus....................... 6-46
Substituição de um pneu............. 6-47
Substituição de uma jante............6-48
Porta-Luvas..................................... 5-156
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente........................................... 3-62
Q
Qualidade do Lubrificante.................. 9-6
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do
veículo......................................... 7-72
Avisador da pressão dos pneus.... 7-73
Avisador da temperatura
exterior......................................... 7-72
Avisador de 120 km/h................. 7-73
Avisador de luzes ligadas............ 7-69
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção......................................... 7-71
Avisador do limitador de
velocidade.................................... 7-75
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança..................... 7-69
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP).........................7-70
Avisador sonoro i-stop................ 7-72
Aviso de colisão.......................... 7-76
Aviso de excesso de
velocidade.................................... 7-75
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica......................................... 7-72
Aviso Sonoro do AUTOHOLD... 7-73
10-9

Índice Remissivo
Alcance dos sensores.................4-256
Operação do sistema de sensores de
estacionamento.......................... 4-256
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência........................................ 4-99
Sistema de Travagem Anti-Bloqueio
(ABS).............................................. 4-101
Sistema Imobilizador........................ 3-55
Sistemas de Airbag........................... 2-47
Sistemas de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas de retenção
para crianças................................ 2-34
Montagem dos sistemas de retenção
para crianças................................ 2-43
Precauções com os sistemas de
retenção para crianças................. 2-28
Sobreaquecimento............................. 7-39
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)................................................ 7-73
Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avançada).................... 7-71
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)...........................................7-71
Som de Aviso de Chave Retirada do
Veículo...............................................7-70
Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional (Com função chave
avançada)...........................................7-71
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem............................................7-75
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB).........7-73
Sons Beep
Avisador de luzes ligadas............ 7-69
SRS Air Bags
Critério de Acionamento dos Airbags
SRS.............................................. 2-63Descrição do sistema de retenção
suplementar..................................2-55
Substituição
Fusível......................................... 6-57
Jante............................................. 6-48
Lâmpadas..................................... 6-50
Limpa-Vidros............................... 6-35
Pilha da chave............................. 6-43
Pneus............................................6-47
Sugestões de Condução.................... 3-62
Caixa de velocidades
automática....................................4-69
Condução em zonas inundadas.... 3-68
Condução perigosa...................... 3-63
Conduzir durante o inverno......... 3-66
Patinagem das rodas.................... 3-65
Período de Rodagem................... 3-62
Poupança de combustível e proteção
do ambiente................................. 3-62
Tapetes......................................... 3-64
Veículos com turbocompressor
(SKYACTIV-D 2.2).....................3-69
Suporte para Copos......................... 5-154
Suporte para Garrafas..................... 5-155
T
Tampa do compartimento de
bagagens............................................ 3-21
Tampa do Compartimento de Bagagens
Cobertura do compartimento de
bagagens...................................... 3-31
Quando for impossível abrir a tampa
do compartimento de bagagens... 7-77
Tampa do Compartimento de Bagagens
Elétrica.............................................. 3-24
Tapetes............................................... 3-64
Telemóveis...........................................8-4
Teto de abrir...................................... 3-52
Tomadas de Acessórios................... 5-151
Travão de Estacionamento................ 4-90
10-12