2017 MAZDA MODEL CX-5 USB

5–30
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
Sintonización de memoria automática
(Sin sistema de datos de radio (RDS))
Esta función es útil cuando se conduce por
un lugar donde no se sabe cuáles son las
emisoras locales.

Mantenga pulsado el botón de memoria
automática (
) durante 2 segundos
hasta que se escuche un bip; el sistema
barrerá automáticamente y memorizará
temporalmente las 6 emisoras más
potentes de su zona en cada banda
seleccionada.

Luego del barrido, se sintonizará la
emisora más potente y aparecerá su
frecuencia en la exhibición. Pulse y suelte
el botón de memoria automática (
)
para ir llamando las emisoras de la
memoria automática. Se seleccionará una
de las emisoras pre¿ jadas cada vez y se
exhibirá su frecuencia y el número de
canal.
NOTA
Si no se puede sintonizar ninguna
emisora después del barrido aparecerá la
letra " A ".
Sistema de datos de radio (RDS) *
NOTA
El sistema de datos de radio (RDS)
no funciona si está fuera del área de
cobertura del servicio del sistema.
Frecuencia alternativa (AF)
La frecuencia alternativa (AF) funciona en
las emisoras FM. Pulse el botón de menú
(
) y seleccione el modo AF para
activarlo y aparecerá la indicación " AF ".
Si la recepción de radio de la emisora
actual se debilita, el sistema cambia
automáticamente a una emisora
alternativa.

Si desea continuar con un programa de la
región, pulse el botón de menú (
) y
seleccione el modo REG para activarlo.
“ REG ON ” se muestra. Para cancelarlo,
oprima el dial de control de audio y
seleccione el modo REG para desactivarlo.
“ REG OFF ” se muestra.
Información de trá¿ co (TA)
Si se pulsa el botón de información de
tránsito (
) mientras la radio está
encendida, la unidad cambiará al modo TA
y se exhibirá " TA ".

Si se recibe una transmisión TA en el
modo TA, la transmisión TA intercede
incluso mientras se usan otras funciones
(FM, CD, dispositivo USB, AUX o audio
BT), y se muestra " Traf¿ c Info ".
Durante una transmisión de TA, pulse el
botón de información de tránsito (
) para
¿ nalizar la transmisión y volver al modo
anterior.

5–31
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
Información de tipo de programa (PTY)
Algunas emisoras FM transmiten códigos
de tipo de programa. Este código permite
que emisoras alternativas que transmitan
el mismo tipo de código puedan ser
localizadas rápidamente.

Pulse el botón de tipo de programa (
, )
mientras se encuentra en el modo de FM.
Se mostrará el código de tipo de programa
y " PTY " durante la reproducción. Si no
existe un código de tipo de programa, se
mostrará " None ".
(Para elegir un tipo de programa:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Use uno de los siguientes:
 

 
 Pulse el botón de canal pre¿ jado
preprogramado ( 1 a 6 ).
 

 
 Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ).
(Para buscar por información de tipo de
programa:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) hasta que se
escuche un bip.
El aparato buscará transmisiones, si
no encuentra ninguna, se exhibirá
" Nothing " y el aparato volverá a la
banda sintonizada anteriormente.

(Para almacenar tipos de programas en
los botones de canales pre¿ jados:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) y seleccione el tipo
de programa.
3. Mientras se exhibe el tipo de programa,
oprima un botón de canal pre¿ jado
durante aproximadamente 2 segundos.

Transmisión de emergencia
Si se recibe una transmisión de
emergencia, la transmisión de emergencia
intercede incluso si está usando otras
funciones (FM, discos compactos,
dispositivo USB, AUX o audio BT), y se
muestra " Alarm! ".

Cuando termine la transmisión de
emergencia, el sistema volverá al modo
anterior.

5–38
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
Cómo usar el modo USB
Botón de medios/barridoBotón de carpeta hacia abajoBotón de carpeta hacia arriba
Botón de reproducción/pausa Botón de reproducción al azar
Botón de repeticiónExhibición de audioBotón de texto
Botón de rebobinado/pista hacia abajo
Botón de avance rápido/pista hacia arriba

Tipo Datos reproducibles
Modo USB Archivo MP3/WMA/AAC

Esta unidad no soporta un dispositivo USB
3.0. Además, otros dispositivos podrían no
estar admitidos dependiendo del modelo o
la versión del sistema operativo.
Reproducción
1. Cambie la posición del conmutador de
arranque a ACC u ON.
2. Pulse el dial de activación/volumen
para activar el sistema de audio.
3. Pulse el botón de medios (
) para
cambiar al modo USB e iniciar la
reproducción.

NOTA
  Algunos dispositivos como los
teléfonos inteligentes pueden requerir
un cambio de ajuste para permitir la
operación usando una conexión USB.
  Cuando no se conecta el dispositivo
USB, el modo no cambia al modo
USB.
  Cuando no hay datos para reproducir
en el dispositivo USB, parpadea la
indicación " NO CONTENTS ".
  La reproducción del dispositivo USB
es en el orden de los números de
carpetas. Las carpetas que no tienen
archivos MP3/WMA/AAC son
saltados.
  No saque el dispositivo USB
mientras se encuentra en el modo
USB. Se podrían dañar los datos.

5–40
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
Reproducción al azar
Las pistas son seleccionadas y
reproducidas al azar.
Reproducción al azar de carpeta
1. Pulse el botón de reproducción
aleatoria ( 2 ) durante la reproducción
para reproducir las pistas de la carpeta
de forma aleatoria. Se muestra
“ FOLDER RDM ” (
se muestra junto
a RDM en la parte inferior del
visualizador).
2. Para cancelar la reproducción al azar,
oprima el botón otra vez después de 3
segundos.

Reproducción al azar total
1. Pulse el botón de reproducción
aleatoria ( 2 ) durante la reproducción, y
luego pulse el botón otra vez en menos
de 3 segundos para reproducir las pistas
del dispositivo USB de forma aleatoria.
Se muestra “ ALL RDM ” (
se muestra
junto a RDM en la parte inferior del
visualizador).
2. Oprima el botón otra vez para cancelar
la reproducción al azar.

Cambiando la exhibición
La información que se muestra en el
visualizador de audio cambia de la
siguiente manera cada vez que se pulsa el
botón de texto ( 3 ) durante la reproducción.

Botón Información mostrada
en el visualizador de
audio

Número de archivo/
Tiempo de reproducción
transcurrido
Número de carpeta/
Número de archivo
Nombre de archivo
Nombre de carpeta
Nombre de álbum
Nombre de canción
Nombre de artista

NOTA
  La información (nombre de artista,
nombre de canción) se exhibe sólo
cuando la información del dispositivo
USB en el dispositivo USB tiene
información que se puede exhibir en
la pantalla.
  Esta unidad no puede exhibir algunos
caracteres. Los caracteres que no se
pueden mostrar aparecen indicados
con un asterisco (
).

5–45
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
Desplazamiento de la exhibición
Se pueden exhibir 13 caracteres a la vez.
Para visualizar el resto de los caracteres de
un título largo, mantenga pulsado el botón
de texto ( 3 ). En la exhibición se desplazan
los siguientes 13 caracteres. Mantenga
pulsado el botón de texto ( 3 ) de nuevo
después de que se visualicen los últimos
13 caracteres para regresar al inicio del
título.
NOTA
El número de caracteres que se pueden
exhibir está restringido.
Indicaciones de error
Si se muestra una indicación de error en la
visualización, realice la acción apropiada
de acuerdo a los siguientes métodos. Si
no pudiera borrar la indicación de error,
lleve su vehículo a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
CHECK CD
Si se muestra " CHECK CD ", signi¿ ca que
hay algún funcionamiento incorrecto en
el disco compacto. Veri¿ que si el disco
compacto está dañado, sucio, o tiene
manchas, y luego vuelva a insertarlo
correctamente. Si vuelve a aparecer un
mensaje, inserte otro disco compacto
bueno.
CHECK USB
Cuando se muestra el mensaje " CHECK
USB ", indica que hay un error en el
dispositivo USB. Veri¿ que que el
contenido grabado en el dispositivo USB
tiene archivos MP3/WMA/AAC y vuelva
a conectarla correctamente.
CHECK iPod
Cuando se muestra el mensaje " CHECK
iPod ", indica que hay un funcionamiento
incorrecto en el iPod. Veri¿ que que
el contenido grabado en el iPod tenga
archivos que se pueden reproducir y
conéctelo correctamente.

5–65
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
Audio Bluetooth ® *
Especi¿ cación Bluetooth ® aplicable
(Recomendada)
Ver. 2,0

Per¿ l de respuesta




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,3


A2DP es un per¿ l que transmite sólo
el audio de la unidad Bluetooth
® . Si
su dispositivo de audio Bluetooth ®
corresponde sólo a A2DP, pero no AVRCP,
no podrá operarlo usando el panel de
control del sistema de audio del vehículo.
En este caso, solo las operaciones en el
dispositivo móvil estarán disponibles
de igual forma que cuando se conecta
un dispositivo de audio portátil para un
dispositivo no compatible con Bluetooth
®
se conecta a un terminal AUX.

Función A2DP AVRCP
Ver. 1,0 Ver. 1,3
Reproducción — X X
Pausa — X X
Archivo (Pista) hacia
arriba/abajo — X X
Marcha atrás — — X
Avance rápido — — X
Exhibición de texto — — X
X: Disponible
—: No disponible

NOTA
  El consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth ®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth
® .   Si se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
® , la
conexión Bluetooth ® se desconecta.
Por esta razón, no podrá reproducir
música a través de una conexión
Bluetooth
® y reproducir música
usando una conexión USB a la
misma vez.
  El sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
® .
Cómo cambiar al modo de audio
Bluetooth ®
Para escuchar música o grabaciones de
audio de voces en un dispositivo de audio
Bluetooth
® , cambie al modo de audio
Bluetooth ® para usar el dispositivo de audio
con los paneles de control del sistema de
audio. Se debe emparejar un dispositivo de
audio Bluetooth
® en la unidad Bluetooth ®
del vehículo antes de usarlo.
Consulte la sección Preparación de
Bluetooth ® (Tipo A) en la página 5-50 .
1. Conecte la alimentación del dispositivo
de audio Bluetooth ® .
2. Cambie la posición del conmutador de
arranque a ACC u ON.
Asegúrese de que se muestra el símbolo
“
” en la visualización de audio. El
símbolo no se exhibe si se usa un
dispositivo de audio Bluetooth
® sin
emparejar o la unidad Bluetooth ® del
vehículo tiene un malfuncionamiento.

5–88
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
Deslizar (solo audio USB)
1. Toque el ítem de ajuste exhibiendo una barra deslizante.
2. Toque el deslizador con su dedo y mueva al nivel deseado.



A r r a s t r e
1. Toque la pantalla con su dedo y mueva hacia arriba o abajo.
2. Se podrán mostrar los elementos no visualizados.



Vuelve a la pantalla anterior.
1. Toque el
.
Exhibiendo la pantalla de inicio.
1. Toque el
.

5–95
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
Sistema de datos de radio (RDS) *
Frecuencia alternativa (AF)
La frecuencia alternativa (AF) funciona
en las emisoras FM. Conecte el modo
AF. Si la recepción de radio de la
emisora actual se debilita, el sistema
cambia automáticamente a una emisora
alternativa.
Si desea continuar un programa regional,
encienda el modo de bloqueo regional
(REG).
Conexión/desconexión de AF/REG
Seleccione el icono
mientras se
encuentra en el modo FM para cambiar a
la pantalla de ajustes FM. Se puede
cambiar entre on u off de AF/REG de la
siguiente manera:
(Modo AF on/off)
Seleccione On/Off en la pantalla de ajustes
de FM.
(Modo REG on/off)
Mientras el modo AF está activado,
seleccione On/Off. Información de trá¿ co (TA)
Seleccione el icono
durante la
recepción FM/AM para cambiar al modo
TA .
Si se recibe una transmisión TA en el
modo TA, la transmisión TA intercede
incluso mientras se usan otras funciones
(FM, CD, dispositivo USB, AUX, audio
BT, radio Aha
™, o radio Stitcher™), y se
muestra "Aviso de trá¿ co".
Si se recibe un TA en la pantalla de
entretenimiento, se muestra
en la
pantalla. Seleccione el icono
para
cancelar el TA recibido y vuelva a
colocarlo en espera de la recepción TA. Si
se recibe un TA en una pantalla diferente
de la pantalla de entretenimiento, se
muestran los iconos de pantalla de
selección
, y en la
pantalla. Si se selecciona
, la pantalla
de selección se apaga cuando se recibe un
TA mientras continúa recibiendo TA.
Selección desde la lista de emisoras
Se exhibe la lista de estaciones de radio
RDS recepcionables. Puede seleccionar
fácilmente la emisora que desea escuchar
entre la lista. Si el nombre de una
emisora de radio no estuviera disponible,
no se exhibirá la frecuencia. Además,
las emisoras de radio que han sido
programadas para un código de género
(tipo de programa como Rock, Noticias,
etc.) también se pueden exhibir separadas
por categoría.
NOTA
Puede demorar en exhibirse la lista
de emisoras dependiendo de las
condiciones de recepción.