2017 MAZDA MODEL CX-5 AUX

4–150
Al conducir
i-ACTIVSENSE
Indicación de exhibición de señal de tránsito
Las señales de tránsito siguientes se exhiben en la exhibición de conducción activa.
Señales de límite de velocidad (incluyendo señales auxiliares)

Señales de limitación de velocidad
Señal auxiliar (ejemplo)

Si la cámara de detección delantera (FSC) no puede clasi¿ car correctamente una señal
auxiliar (como restricciones de horas, restricciones de giro, ¿ nal de sección), se mostrará la
siguiente pantalla.


Señal de límite de velocidad con mal tiempo


Señales de no entrar

4–151
Al conducir
i-ACTIVSENSE
Señal de prohibido el paso (tipo parabrisas)


El TSR puede mostrar una señal de adelantamiento prohibido y una señal de límite de
velocidad al mismo tiempo.


Si la cámara de detección delantera (FSC) no puede reconocer correctamente una señal de
tránsito mientras se conduce el vehículo, se muestra la siguiente pantalla.


NOTA
Señales de límite de velocidad (incluyendo señales auxiliares) 

 Cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más, la señal de
límite de velocidad se muestra cuando se cumple una de las siguientes condiciones.
 


 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
 


 Se lee la señal de límite de velocidad almacenada en el sistema de navegación (si la
cámara de detección delantera (FSC) no reconoce una señal de límite de velocidad).


 Las señales de límite de velocidad con mal tiempo se muestran cuando se cumple una
de las siguientes condiciones.
 


 La velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más.



 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
con mal tiempo como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
 


 La señal de límite de velocidad con mal tiempo es menor que la señal de límite de
velocidad mostrada actualmente.
 


 Se usan los limpiaparabrisas.

4–152
Al conducir
i-ACTIVSENSE
NOTA
  En los siguientes casos, la visualización de la señal de límite de velocidad se
interrumpe.
 


 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce la señal de límite de velocidad y
se conduce el vehículo una cierta distancia después de pasar la señal.
 


 Cada sensor determina que el vehículo ha cambiado de dirección de viaje. (La
visualización de una señal de límite de velocidad no se detiene incluso si el vehículo
cambia de carril mientras se muestra una señal auxiliar "ZONE".)
 


 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
nueva que es diferente de la anterior (muestra la señal de límite de velocidad nueva).
 


 La señal de límite de velocidad almacenada en el sistema de navegación no se lee
durante un determinado período de tiempo (si la cámara de detección delantera
(FSC) no reconoce una señal de límite de velocidad, se muestra la señal de límite de
velocidad almacenada en el sistema de navegación).
 


 La velocidad del vehículo excede la señal de límite de velocidad mostrada en
30 km/h o más después de que transcurra un cierto periodo de tiempo desde que se
mostró la señal de límite de velocidad. (Excepto cuando hay información para la
señal de límite de velocidad en el sistema de navegación)

Señales de no entrar


 Se muestra una señal de no entrar cuando se cumplen todas las siguientes condiciones. 



 La velocidad del vehículo es de aproximadamente 80 km/h o menos.



 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de no entrar como una
señal para su vehículo y el vehículo la pasa.


 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce la señal de no entrar y ha
transcurrido un cierto periodo desde que el vehículo ha pasado la señal.

Señal de prohibido el paso (tipo parabrisas) 

 Se muestra una señal de adelantamiento prohibido cuando se cumplen todas las
siguientes condiciones.
 


 La velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más.



 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de adelantamiento
prohibido como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.


 En los siguientes casos, se interrumpirá la visualización de la señal de adelantamiento
prohibido.
 


 La cámara de detección delantera (FSC) reconoce la señal de adelantamiento
prohibido y usted conduce el vehículo durante una cierta distancia después de pasar
la señal.
 


 Ha cambiado de carril para el vehículo.

4–154
Al conducir
i-ACTIVSENSE
Tiempo de activación de la advertencia 



 0: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
 


 5: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 5 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
 


 10: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 10 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.

NOTA
  En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de funcionar. 



 La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de límite de
velocidad mostrada. (Si el tiempo de activación para la advertencia de velocidad
excesiva se cambia en las características de personalización, la advertencia de
velocidad excesiva deja de funcionar cuando la velocidad del vehículo es inferior a
la velocidad del vehículo modi¿ cada.




 Una indicación de la señal de límite de velocidad se ha actualizado y la velocidad del
vehículo es inferior a la indicación actualizada.
 


 La visualización de la señal de límite de velocidad se detiene. 

 La indicación de advertencia se muestra al mismo tiempo que se activa el sonido de
advertencia de velocidad excesiva si la velocidad del vehículo excede la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
 Consulte la sección La advertencia sonora está activada en la página 7-70 .   El TSR puede reconocer una señal de límite de velocidad con una señal auxiliar
y mostrarla, pero no pude determinar la indicación en una señal auxiliar (como
restricciones de horas, restricciones de giro, ¿ nal de sección). Por lo tanto, la
advertencia de velocidad excesiva se activa cuando la velocidad del vehículo excede la
señal de límite de velocidad exhibida incluso si las condiciones indicadas en la señal
auxiliar no se aplican al vehículo.
  Si la cámara de detección delantera (FSC) reconoce de forma errónea la señal de límite
de velocidad real a una velocidad inferior, la alarma de velocidad excesiva se activa
incluso si el vehículo se conduce a la velocidad legal.

5–1*Algunos modelos.
5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.

Climatizador ........................................ 5-4
Consejos para el
funcionamiento .............................. 5-4
Funcionamiento de las salidas de
aire .................................................. 5-5
Tipo manual ................................... 5-7
Tipo completamente
automático .................................... 5-12

Antes de usar el sistema de audio .... 5-17
Interruptor de control de audio .... 5-17
Modo AUX/USB .......................... 5-19
Antena .......................................... 5-22
Unidad de audio
[tipo A (sin pantalla táctil)]............... 5-24
Controles de activación/volumen/
sonido ........................................... 5-24
Reloj ............................................. 5-26
Funcionamiento de la radio .......... 5-28
Funcionamiento del reproductor de
discos compactos
* ........................ 5-32
Cómo usar el modo AUX ............. 5-36
Cómo usar el modo USB ............. 5-38
Cómo usar el modo iPod .............. 5-42
Indicaciones de error .................... 5-45
Bluetooth
® * ................................... 5-46
Preparación Bluetooth® * ............... 5-50
Idioma disponible * ....................... 5-62
Ajuste de seguridad * ..................... 5-63
Audio Bluetooth® * ........................ 5-65
Manos libres Bluetooth® * ............. 5-68
Reconocimiento de voz * ............... 5-76
Función de aprendizaje de
reconocimiento de voz
(inscripción de altavoz)
* ............... 5-77
Localización de averías * ............... 5-80

5–2*Algunos modelos.
Unidad de audio
[Tipo B (pantalla táctil)] ................... 5-85
Método de funcionamiento
básico ........................................... 5-85
Pantalla de inicio .......................... 5-89
Controles de Volumen/Visualización/
Sonido .......................................... 5-90
Funcionamiento de la radio .......... 5-93
Funcionamiento de la radio de
radiodifusión de audio digital
(DAB)
* ......................................... 5-97
Funcionamiento del reproductor de
discos compactos
* ...................... 5-100
Funcionamiento del reproductor de
DVD (Disco versátil digital)
* ..... 5-104
Cómo usar el modo AUX ........... 5-107
Cómo usar el modo USB ........... 5-108
Bluetooth
® .................................. 5-114
Preparación Bluetooth® .............. 5-118
Idioma disponible * ..................... 5-121
Audio Bluetooth® ....................... 5-121
Cómo utilizar el sistema de radio
Aha
™ ........................................... 5-126
Cómo utilizar el sistema de radio
Stitcher
™ ..................................... 5-130
Manos libres Bluetooth® ............ 5-132
Reconocimiento de voz .............. 5-143
Con¿ guraciones ......................... 5-146
Aplicaciones ............................... 5-148
Localización de averías .............. 5-149

Apéndice........................................... 5-155
Cosas que necesita saber ............ 5-155
Equipamiento interior .................... 5-168
Parasoles .................................... 5-168
Luces interiores .......................... 5-168
Conectores de accesorios ........... 5-171
Toma eléctrica USB ................... 5-172
Soporte para bebidas .................. 5-173
Soporte para botella ................... 5-174
Compartimientos para guardar
objetos ........................................ 5-175
Cenicero desmontable ................ 5-179

5–19
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
Modo AUX/USB
Se puede escuchar el audio desde los
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Se necesita un cable con mini conector
estéreo sin impedancia (3,5
) disponible
comercialmente. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda para más detalles.
Además, se puede reproducir el audio
de un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
NOTA
(Tipo B)
La ranura de tarjeta SD para el sistema
de navegación. Para vehículos con
sistema de navegación, se inserta y se
usa la tarjeta SD (genuina de Mazda)
con datos de mapas almacenados.
Tipo A


Toma auxiliar/Puerto USB Tipo B


Puerto USB
Toma auxiliar


Cómo usar el modo AUX
(Tipo A) .............................. página 5-36

Cómo usar el modo USB
(Tipo A) .............................. página 5-38

Cómo usar el modo iPod
(Tipo A) .............................. página 5-42

Cómo usar el modo AUX
(Tipo B) ............................ página 5-107

Cómo usar el modo USB
(Tipo B) ............................ página 5-108
ADVERTENCIA
No ajuste la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo:
Ajustar la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce
el vehículo es peligroso pues puede
distraer su atención de la conducción
del vehículo lo que puede conducir a
un accidente grave. Siempre ajuste
la unidad de audio portátil o similar
mientras el vehículo está parado.

5–20
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
PRECAUCIÓN
Dependiendo del dispositivo de audio
portátil, podría escucharse ruido cuando
se conecta el dispositivo al conector de
accesorios. (Si se escucha ruidos, no use
el conector de accesorio.)
NOTA
  Este modo podría no ser usable
dependiendo del dispositivo de audio
portátil conectado.
  Antes de usar la toma auxiliar/
puerto USB, consulte el manual de
instrucciones para el dispositivo de
audio portátil.
  Utilice un mini conector estéreo sin
impedancia (3,5
) disponible
comercialmente para conectar la
unidad de audio portátil a la toma
auxiliar. Antes de usar el toma
auxiliar, lea las instrucciones del
fabricante para conectar una unidad
de audio portátil al toma auxiliar.
  Para evitar que la batería se
descargue, no use el toma auxiliar
durante largos períodos de tiempo
con el motor apagado o en marcha en
vacío.
  Cuando conecte un dispositivo a la
toma auxiliar o el puerto USB, se
pueden sentir ruidos dependiendo
del dispositivo conectado. Si
el dispositivo está conectado
al conector de accesorios del
vehículo, se puede reducir el ruido
desconectándolo del conector de
accesorios.
Cómo conectar la toma auxiliar/
puerto USB
Tipo A


Puerto USB Toma auxiliar

Tipo B


Puerto USB Toma auxiliar

Conexión de un dispositivo
1. Abra la tapa de la consola.
2. Si hay una cubierta en el conector AUX
o puerto USB, retire la cubierta. (Tipo
A)
3. Conecte el conector en el dispositivo en
el puerto USB.