2017 MAZDA MODEL CX-5 USB

Bluetooth® hangrendszer*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0

Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAV R C P
Verzió-
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (Műsorszám)
fel/le—X X
Visszatekerés — — X
Gyors előretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor a
Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy külső
egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől függően
előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik megfelelően.
▼Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a külső eszközt az hangrendszer
kezelőpaneljéről is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth
® egységéhez,
mielőtt használatba venné őket.
Lásd a Bluetooth
® előkészületek
(„A” típus) c. részt, 5-42. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „
” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelzőn.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth
®
egysége hibás.
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
időre van szükségük ahhoz, hogy a „
”
szimbólum megjelenjen a kijelzőn.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-58*Egyes modelleken.

Csúszka (csak az USB-hangrendszer esetén)
1. Érintse meg a csúszkával rendelkező beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.

Húzás
1. Érintse meg az ujjával a képernyőt, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthetők a meg nem jelenített elemek.

Visszatérés az előző képernyőre
1. Érintse meg a
ikont.
A kezdőképernyő megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-80

AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képernyő
megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képernyőn.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelzőn megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyőjén a
Kikapcsolás elem
látható. A Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkező TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képernyő látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképernyője
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképernyő kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyőn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhető el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzőn. Továbbá a műfajkód (Rock, Hírek
stb. programtípus) alapján beprogramozott
rádióállomások kategóriánként külön is
megjeleníthetőek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektől függően
előfordulhat, hogy több időbe kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(Műfaj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyőn a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
műfajlista képernyőt.
2. Válassza ki a műfajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy műfaj választható
ki.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-86

Az USB mód használata
Típus Lejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszertől függően elképzelhető, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja (a más formátumúra
– pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
▼Lejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
vagy elemet az USB-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok
jelennek meg a középső kijelző alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
Megjelenik a kategórialista.
A kijelzőn megjelenik az aktuális zeneszámlista.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a lejátszásához.
Ismétli az aktuális műsorszámot.
Válassza ki újra az aktuális műsorszámlista műsorszámainak ismétléséhez.
Újra kiválasztva a funkció kikapcsol.
Az aktuális műsorszámlista véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az aktuális műsorszámhoz hasonló zeneszám lejátszásának megkezdése a Gracenote® More Like
This™ használatával.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a kategórialistából a More Like This™ kikapcsolásához.
Ha az éppen elkezdődő zeneszám első pár másodpercében választja ki, akkor az előző zeneszám
kezdődik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, az adott zeneszám kezdődik el újra az elejétől.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezér-
lőgombról.
Zeneszám lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-97

MEGJEGYZÉS
•Ha az USB-eszközön található fájl neve túlságosan hosszú, működési hibák fordulhatnak
elő, ideértve például azt, hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Húzza a lejátszási időt jelző csúszkát a zeneszám kívánt pontjára.
•Az ismétlés és a véletlen sorrendű lejátszás ikonjának kinézete a művelet típusától függ,
amiben a funkciót használja.
Kategórialista
Válassza ki a
ikont az alábbi kategórialista megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt kategóriát és tételt.
Kategória Funkció
Lejátszási lista
*1Az eszközön található lejátszási listák megjelenítése.
ElőadóAz előadók névlistájának megjelenítése.
A kiválasztott előadó összes számának vagy az adott albuma összes számának lejátszása.
Album A album címlistájának megjelenítése.
Dal Az eszközön található összes zeneszám megjelenítése.
MűfajA műfajlista megjelenítése.
Az albumhoz vagy az előadóhoz tartozó és a kiválasztott műfajhoz tartozó összes szám lejátszása.
Hangoskönyv
*2A hangoskönyv lista megjelenítése.
A fejezetek kiválaszthatók és meghallgathatók.
Podcast
*2A podcast lista megjelenítése.
Az epizódok kiválaszthatók és meghallgathatók.
Mappa
*3A mappák/fájlok listájának megjelenítése.
*1 Az Apple eszközök lejátszási mappái nem támogatottak.*2 Csak Apple eszközök*3 Csak pendrive-ok és USB-Android™ eszközök
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-98

Példa a használatra (USB-eszköz összes
műsorszámának lejátszása)
(1. módszer)
1. Válassza ki a
elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
3. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt kategóriában lévő, a 2.
lépésben kiválasztott műsorszámok lesznek
lejátszva.
(2. módszer)
*1
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Mappa gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes mappa.
3. Válassza a
Összes dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
4. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
*1 Android™ eszköz vagy
USB-memóriaeszköz segítségével
működtethető.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt mappában lévő, a 3.
lépésben kiválasztott műsorszámok lesznek
lejátszva.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-99

▼Gracenote® adatbázis
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
előadó neve, a műfaj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést
talál a lejátszott zenével a jármű adatbázisában. A készülékben tárolt információk a
Gracenote
® zenefelismerő szolgáltatásában található adatbázis-információkon alapulnak.
VIGYÁZAT
A legfrissebb Gracenote® adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a Mazda
kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
Bevezetés
A Gracenote, a Gracenote logó és embléma a Gracenote, Inc. védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Gracenote® Végfelhasználói licencszerződés
Ez az alkalmazás vagy eszköz a Gracenote, Inc. Emeryville, California („Gracenote”)
szoftverét tartalmazza. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehetővé
teszi az alkalmazás számára, hogy lemez- és/vagy fájlazonosítást végezzen, és a zenéhez
kapcsolódó információkat gyűjtsön, beleértve a név, előadó, műsorszám és cím
információkat („Gracenote adatok”) online kiszolgálókról vagy beágyazott adatbázisokból
(együttesen „Gracenote kiszolgálók”), valamint más funkciókat hajtson végre. A Gracenote
adatokat csak a jelen alkalmazás vagy eszköz szándékolt végfelhasználói funkcióival
használhatja.
Elfogadja, hogy a Gracenote adatokat, a Gracenote szoftvert és a Gracenote kiszolgálókat
csak saját és nem üzleti célra használja fel. Beleegyezik abba, hogy nem adja át, másolja,
adja tovább vagy küldi a Gracenote szoftvert vagy bármely más Gracenote adatot harmadik
félnek. ELFOGADJA, HOGY NEM HASZNÁLJA VAGY HASZNOSÍTJA A
GRACENOTE ADATOKAT, A GRACENOTE SZOFTVERT VAGY A GRACENOTE
KISZOLGÁLÓKAT AZ ITT MEGJELÖLTEKTŐL ELTÉRŐ CÉLRA.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-100

Az adatbázis frissítése
A Gracenote® média-adatbázis egy USB-eszköz segítségével frissíthető.
1. A Gracenote
® frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A Beállítások képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
3. Válassza ki a Rendszer lapot, majd a Zenei adatbázis frissítése elemet.
4. Válassza a Keresés gombot. Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza a
Telepítés gombot.
MEGJEGYZÉS
A Gracenote® a Mazda Hands-free webhelyről tölthető le.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-102