2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Parowanie urządzenia Bluetooth®, problemy z połączeniem
SymptomPrzyczyna Metoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie sparo-
wania ―Upewnij się, że urządzenie z funkcją
Bluetooth
® jest kompatybilne z systemem
Bluetooth® i że funkcja Bluetooth® oraz
tryb wyszukiwania*1 są włączone, a w us-
tawieniach urządzenia Bluetooth® wyłą-
czony jest tryb samolotowy. Wyłącz zasila-
nie urządzenia Bluetooth
®, a następnie
włącz je ponownie. Jeśli mimo wszystko
parowanie jest niemożliwe, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy lub
Obsługą Klienta w zakresie zestawu głoś-
nomówiącego Mazda Bluetooth
®.
Nie można ponownie wyko-
nać sparowania Informacje o parowaniu zarejestro-
wane w systemie Bluetooth
® lub
w urządzeniu nie są prawidłowo roz-
poznawane. Wykonaj sparowanie w następujący spo-
sób:
1. Usuń dane urządzenie Bluetooth
®
w systemie Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na ekranie wy-
szukiwania Bluetooth
® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę parowania ponow-
nie.
Jeśli po próbie wykonania tej procedury
sparowanie nie jest możliwe, wyłącz zasi-
lanie urządzenia Bluetooth
®, a następnie
włącz je ponownie. Jeśli mimo wszystko
parowanie jest niemożliwe, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy lub
Obsługą Klienta w zakresie zestawu głoś-
nomówiącego Mazda Bluetooth
®.
Niemożliwe wykonanie sparo-
wania Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wy-
szukiwania/Widoczności*1 w urzą-
dzeniu mogą wyłączyć się automa-
tycznie po upłynięciu pewnego cza-
su, w zależności od typu urządzenia. Sprawdź czy Bluetooth® i Tryb wyszuki-
wania/Widocznością*1 w urządzeniu są
włączone i spróbuj ponownie.
Nie łączy się automatycznie
po uruchomieniu silnika
Łączy się automatycznie, ale
od razu rozłącza się
Co pewien czas rozłącza się Urządzenie znajduje się w miejscu,
w którym łatwo może nastąpić za-
kłócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni). Zmień lokalizację urządzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie będą wpływały
na działanie w tak znacznym stopniu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z
ekranem dotykowym)]
5-138
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

SymptomPrzyczyna Metoda rozwiązania
Nie łączy się automatycznie
po uruchomieniu silnika Informacje z procesu parowania są
aktualizowane wraz z aktualizacją
oprogramowania urządzenia. Wykonaj sparowanie w następujący spo-
sób:
1. Usuń dane urządzenie Bluetooth
®
w systemie Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na ekranie wy-
szukiwania Bluetooth
® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę parowania ponow- nie.
Jeśli po próbie wykonania tej procedury
sparowanie nie jest możliwe, wyłącz zasi-
lanie urządzenia Bluetooth
®, a następnie
włącz je ponownie. Jeśli mimo wszystko
parowanie jest niemożliwe, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy lub
Obsługą Klienta w zakresie zestawu głoś-
nomówiącego Mazda Bluetooth
®.
*1 Ustawienie, za pomocą którego możliwe jest odnalezienie urządzenia zewnętrznego do połączenia z systemem
Bluetooth®.
UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urz\bdzenia informacje o parowaniu mog\b być
skasowane. Jeśli tak się stanie, wykonaj ponownie procedurę parowania urz\bdzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urz\bdzenia, które w przeszłości parowane było już kilkukrotnie
z systemem samochodu musisz usun\bć w urz\bdzeniu przenośnym pozycję „Mazda”.
Następnie ponownie uruchom wy szukiwanie urz\bdzeń Bluetooth
® w przenośnym
urz\bdzeniu i sparuj je z nowo wykryt\b pozycj\b „Mazda”.
•Przed sparowaniem urz\bdzenia upewnij się, czy Bluetooth® jest wł\bczony, zarówno
w telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
•Jeśli urz\bdzenia z funkcj\b Bluetooth® używane s\b w wymienionych poniżej miejscach lub
okolicznościach, podł\bczenie poprzez Bluetooth
® może nie być możliwe.
•Urz\bdzenie znajduje się w miejscu będ\bcym poza zasięgiem centralnego wyświetlacza,
na przykład za siedzeniem lub pod nim b\bdź wewn\btrz schowka.
•Urz\bdzenie styka się lub jest przykryte przez metalowy przedmiot lub ciało.
•W urz\bdzaniu jest ustawiony tryb oszczędzania energii.
•Z systemem głośnomówi\bcym Bluetooth® i Bluetooth® audio można używać różnych
urz\bdzeń obsługuj\bcych funkcję Bluetooth
®. Na przykład urz\bdzenie A może być
podł\bczone jako urz\bdzenie do obsługi systemu głośnomówi\bcego Bluetooth
®,
a urz\bdzenie B jako urz\bdzenie obsługuj\bce system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednocześnie będ\b używane różne urz\bdzenia , mog\b mieć miejsce następuj\bce sytuacje.
•Podł\bczenie danego urz\bdzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-139
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Występuje hałas w systemie głośnomówi\bcym.
•System głośnomówi\bcy działa powoli.
Problemy związane z rozpoznawaniem głosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwiązania
Słaba rozpoznawalność głosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt głośne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakończeniem
emitowania sygnału dźwiękowe-
go.
•Hałas otoczenia (rozmowy lub
hałas z zewnątrz/wewnątrz nad-
wozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyza-
cji A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wy-
rażeń niestandardowych (dialek-
tem). Upewnij się, czy nie mówisz w sposób ja-
ki przedstawiono w kolumnie po lewej
stronie. Dodatkowo, jeśli wypowiadasz ko-
lejno numery, staraj się nie robić zbyt dłu-
gich przerw pomiędzy jednym a drugim.
Błędne rozpoznawanie nume-
rów
Słaba rozpoznawalność głosu
Wystąpiła usterka związana z mi-
krofonem. Mogło wystąpić nieprawidłowe połączenie
lub usterka związana z mikrofonem. Skon-
sultuj się ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Rozpoznawanie głosowe funk-
cji telefonu jest nieaktywne Wystąpił problem z połączeniem
między systemem Bluetooth
®
a urządzeniem. Jeśli sprawdzenie sparowania wykazuje
nieprawidłowości, sprawdź sparowane
urządzenie lub czy nie ma problemów
z połączeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie
są łatwo rozpoznawalne System Bluetooth
® znajduje się
w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione. Należy postępować według poniższych
wskazówek, aby poprawić stopień rozpo-
znawania.•Wyczyść ze spisu telefonów dane w pa-
mięci, które nie są zbyt często używane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj pełne
nazwy. (Im dłuższa jest nazwa tym lep-
szy jest stopień rozpoznawania. Rozpo-
znawanie będzie lepsze, jeśli nie bę-
dziesz stosował takich nazw jak
„Mum”, „Dad”).
Podczas obsługi systemu au-
dio nie są rozpoznawane na-
zwy utworów Nazwy utworów nie mogą być roz-
poznawane głosowo.
―
Chcesz pominąć wskazówki
głosowe ―Wskazówki głosowe można pominąć. Wy-
starczy szybko nacisnąć i puścić przycisk
wybierania głosowego.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z
ekranem dotykowym)]
5-140
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Problemy z nawiązywaniem połącze\b
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Podczas rozpoczęcia rozmowy
z drugiej strony może być słyszalny
hałas samochodu Przez około trzy sekundy po rozpo-
częciu nawiązywania połączenia
funkcja tłumienia zakłóceń urządze-
nia Bluetooth
® wymaga czasu na
dostosowanie się do zaistniałych
warunków. Nie jest to oznaką usterki urządze-
nia.
Nie słychać głosu rozmówcy lub je-
go głos jest bardzo cichy Głośność ustawiona jest na wartość
zerową lub niższą.
Zwiększenie głośności.
Pozostałe problemy
Symptom
PrzyczynaMetoda rozwiązania
Wskazanie pozostałego czasu dzia-
łania baterii w samochodzie różni
się od pokazywanego w urządzeniu Metoda wyświetlania wskazania jest
inna w samochodzie i inna w urzą-
dzeniu.
―
Podczas nawiązywania połączenia
z samochodu, numer telefonu poja-
wia się w rejestrze połączeń przy-
chodzących/wychodzących, a nazwa
nie Numeru nie zarejes
trowano w spisie
telefonów. Jeśli numer zarejestrowano w spisie
telefonów, rejestr połączeń przycho-
dzących/wychodzących jest aktuali-
zowany o nazwę ze spisu telefonów
po ponownym włączeniu silnika.
Telefon komórkowy nie synchroni-
zuje się z samochodem w zakresie
rejestru połączeń przychodzących/
wychodzących Niektóre typy telefonów nie syn-
chronizują się automatycznie.
Wykonaj synchronizację, używając
telefonu komórkowego.
Dużo czasu zajmuje ukończenie
funkcji zmiany języka Wymagane jest maksymalnie 60 se-
kund.
―
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-141
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Jeśli nie jesteś w stanie odpowiedzieć na pytania operatora po rozpoczęciu rozmowy,
operator może wedle własnego uznania uruchomić procedurę ratunkow\b.
•Nawet jeśli Ty masz trudności z usłyszeniem głosu operatora, centrum alarmowe może
słyszeć Twój głos. Nie przestawaj wyjaśniać swojej sytuacji.
•Jeśli system Mazda ERA-GLONASS zaczyna działać, kiedy rozmawiasz przez telefon
komórkowy przy użyciu systemu głośnomówi\bcego Bluetooth
®, rozmowa może zostać
przerwana.
•Podczas działania systemu Mazda ERA-GLONASS może nie być możliwe prawidłowe
odebranie poł\bczenia przy użyciu systemu głośnomówi\bcego Bluetooth
®.
•Rozmowa głosowa z operatorem może nie być możliwa, jeśli głośnik lub mikrofon jest
uszkodzony. Jeśli głośnik lub mikrofon jest uszkodzony, poddaj samochód kontroli przez
Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
•System Mazda ERA-GLONASS może nie działać prawidłowo przy temperaturach innych,
niż wymieniono poniżej: Jeśli system Mazda ERA-GLONASS nie działa prawidłowo,
wykonaj poł\bczenie z innego telefonu, na przykład z najbliższego telefonu publicznego.
Zakres temperatur umożliwiaj\bcych praw idłowe działanie: od -40°C do 85°C
•Może istnieć różnica między pozycj\b przekazan\b operatorowi z centrum alarmowego
a rzeczywist\b pozycj\b pojazdu, kiedy nawi\bzano poł\bczenie. Wskaż charakterystyczne
punkty w pobliżu miejsca, w którym znajduje się Twój samochód, podczas rozmowy
głosowej z operatorem z centrum alarmowego.
Automatyczne połączenia awaryjne
Jeśli podczas kolizji samochód zostanie uderzony z pewną, określoną siłą, informacja
o samochodzie jest automatycznie wysyłana do centrum alarmowego.
Jeśli informacja o samochodzie zostanie prawidłowo przekazana lub upłynie około 20
sekund od rozpoczęcia przekazywania informacji, rozpocznie się nawiązywanie połączenia
z centrum alarmowym.
PRZESTROGA
W przypadku nawi\bzania poł\bczenia w sp osób automatyczny poziom naładowania
wbudowanej baterii może zostać zmniejszony i w razie następnej sytuacji awaryjnej może nie
być możliwe nawi\bzanie poł\bczenia awar yjnego. Po nawi\bzaniu automatycznego
poł\bczenia awaryjnego wymień wbudowany ak umulator w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-8
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
Ty p A
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodności
8-21
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Pasmo częstotliwości (MHz)Maksymalna moc wyjściowa (W) Ustawienia anteny
806 ― 940 10
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.885 10
1.885 ― 2.025 10
2.400 ― 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawdź czy nie zakłócaj\b one pracy innych
elektronicznych modułów wyposażenia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowości.
Sprawdź wszystkie urz\bdzenia elektryczne:
•przy wł\bczniku zapłonu w pozycji ON
•przy pracuj\bcym silniku
•w trakcie próby drogowej z różnymi prędkościami.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-33
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC).......... 4-153Funkcja tempomatu... ................ 4-163
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-157
Ustawianie systemu................... 4-157
Wskazania wyświetl acza........... 4-156
Wskazanie żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy............................ 4-163
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop &
Go)...................................................4-166
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(System MRCC z funkcją Stop & Go) Funkcja tempomatu... ................ 4-179
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop & Go) Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-170
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu................. ................ 4-177
Ustawianie systemu................... 4-170
Wskazania na wyśw ietlaczu...... 4-169
Akumulator........................................ 6-42
Dane techniczne............................ 9-6
Doładowanie akumulatora........... 6-45
Obsługa........................................ 6-44
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu..................................... 6-44
Wymiana...................................... 6-45
Alarm prędkości samochodu............. 4-33
Automatyczna skrzynia biegów........ 4-57 Pozycje dźwigni zmiany
biegów......................................... 4-59
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów......................................... 4-57
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS)................. 4-61
System Shift-Lock....................... 4-58
Tryb manualnej zmiany biegów... 4-61
Zalecenia dotyczące jazdy........... 4-66
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.............. ..................... 7-38
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 and SKYACTIV-
G 2.5)...........................................7-38
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................7-39
B
Bagażnik.......................................... 5-163
Schowek w bagażniku............... 5-163
Zaczepy mocowania bagażu...... 5-163
Bezpieczniki....... ........................... .... 6-60
Opis panelu.................................. 6-62
Wymiana...................................... 6-60
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............3-21
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®............. 5-43
System Bluetooth® Audio...........5-57
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®.................................. 5-60
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®........... 5-106
System Bluetooth® Audio.........5-109
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®................................ 5-120
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem......................................... 3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza......... ......................... ................ 3-8
Czujnik radarowy (przedni)............ 4-226
10-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf