2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Problemy z nawiązywaniem połącze\b
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Podczas rozpoczęcia rozmowy
z drugiej strony może być słyszalny
hałas samochodu Przez około trzy sekundy po rozpo-
częciu nawiązywania połączenia
funkcja tłumienia zakłóceń urządze-
nia Bluetooth
® wymaga czasu na
dostosowanie się do zaistniałych
warunków. Nie jest to oznaką usterki urządze-
nia.
Nie słychać głosu rozmówcy lub je-
go głos jest bardzo cichy Głośność ustawiona jest na wartość
zerową lub niższą.
Zwiększenie głośności.
Pozostałe problemy
Symptom
PrzyczynaMetoda rozwiązania
Wskazanie pozostałego czasu dzia-
łania baterii w samochodzie różni
się od pokazywanego w urządzeniu Metoda wyświetlania wskazania jest
inna w samochodzie i inna w urzą-
dzeniu.
―
Podczas nawiązywania połączenia
z samochodu, numer telefonu poja-
wia się w rejestrze połączeń przy-
chodzących/wychodzących, a nazwa
nie Numeru nie zarejes
trowano w spisie
telefonów. Jeśli numer zarejestrowano w spisie
telefonów, rejestr połączeń przycho-
dzących/wychodzących jest aktuali-
zowany o nazwę ze spisu telefonów
po ponownym włączeniu silnika.
Telefon komórkowy nie synchroni-
zuje się z samochodem w zakresie
rejestru połączeń przychodzących/
wychodzących Niektóre typy telefonów nie syn-
chronizują się automatycznie.
Wykonaj synchronizację, używając
telefonu komórkowego.
Dużo czasu zajmuje ukończenie
funkcji zmiany języka Wymagane jest maksymalnie 60 se-
kund.
―
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-75
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Ekran główny
Komunikacja
IkonaFunkcja
Aplikacje
Można sprawdzić takie informacje, jak średnie zużycie paliwa, czynności obsługowe i os-
trzeżenia.
W zależności od wersji wy posażeniowej wyświetlany obraz może się różnić.
Rozrywka
Obsługa systemu audio, np. trybu radia lub płyt CD. Wyświetlane jest najczęściej stosowa-
ne źródło dźwięku. Źródło dźwięku, którego nie można w danej chwili użyć, jest pomijane
i wyświetlane jest poprzednie źródło dźwięku.
Aby zmienić źródło audio, należy wybrać ikonę
wyświetlaną u dołu ekranu.
Komunikacja
Dostępne są funkcje związane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wyświetlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Jeśli karta SD systemu nawigacji nie jest wł ożona do urządzenia, wyświetlany jest kompas
wskazujący kierunek, w jakim porusza się samochód.
Kompas może nie wskazywać prawidłowego ki erunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z niską prędkością.
Ustawienia
Menu ustawień ogólnych (np. związanych z wyświetlaczem, dźwiękiem, technologią
Bluetooth
® i językiem).
W zależności od wersji wy posażeniowej wyświetlany obraz może się różnić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-80
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Bluetooth®
▼Wprowadzenie
Opis zestawu głośnomówiącego Bluetooth®
Po podłączeniu urzą
dzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) poprzez transmisję fal
radiowych do samochodowego systemu audio, który obsługuje technologię Bluetooth
®,
możliwe jest wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych za pomocą przycisku
wybierania głosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku rozłączania rozmowy
wśród przełączników systemu audio, jak również za pomocą wyświetlacza centralnego.
Rozmowy mogą być na przykład wykonywane nawet wówczas, gdy urządzenie (telefon
komórkowy) znajduje się w kieszeni, bez koni eczności bezpośredniego korzystania z aparatu
telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przenośnego urządzenia audio wyposażonego w funkcję Bluetooth®
z systemem audio samochodu możliwe jest słuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przenośnym urządzeniu audio poprzez głośni ki w samochodzie. Urządzenia Bluetooth
® nie
wymagają podłączenia do zewnętrznego gniazda wejściowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu możesz używać przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagrań.

UWAGA
•Dla Twojego bezpieczeństwa telefon komórkowy może być parowany tylko podczas postoju
pojazdu. Jeżeli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasięg działania urz\bdzenia wyposażonego w Bluetooth® wynosi około 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio można obsługiwać za pomoc\b poleceń głosowych,
nawet jeśli Bluetooth
® nie jest podł\bczony.
•Ze względów bezpieczeństwa obsługa środkowego wyświetlacza podczas jazdy jest
niemożliwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wyświetlaczu można jednak
obsługiwać podczas jazdy za pomoc\b panelu sterowania.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-103
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urz\bdzenia Bluetooth® nie s\b kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowan\b Stacj\b Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotycz\bc ych kompatybilności urz\bdzeń
Bluetooth
®:

Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00 ―18:00 CET)
(Z wyj\btkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00 ―18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfikacja Bluetooth
® (Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (zgodność)
▼ Komponenty zestawu
Mikrofon
Przycisk wybierania, Przycisk odbierania i Przycisk rozł
ączania
Mikrofon Urządzenie audio
Przycisk wybiera-
nia głosowego
Przycisk rozłą-
czania
Przycisk odbie-
rania
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z
ekranem dotykowym)]
5-104
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przygotowywanie
urządzenia przenośnego
Bluetooth
®
▼Parowanie urządzenia
Aby móc korzystać z zestawu
głośnomówiącego Bluetooth
®, urządzenie
wyposażone w Bluetooth
® musi zostać
sparowane w następujący sposób.
W samochodzie można sparować
maksymalnie siedem urządzeń
obejmujących urządzenia audio
Bluetooth
® i telefony komórkowe
obsługujące system głośnomówiący.
UWAGA
•System Bluetooth® może nie działać
przez 1 lub 2 minuty po przestawieniu
wł\bcznika zapłonu z pozycji ACC w ON.
Nie oznacza to jednak problemu. Jeśli
system Bluetooth
® nie podł\bcza się
automatycznie po upłynięciu 1 lub 2
minut, upewnij się, czy ustawienie
komunikacji Bluetooth
® na urz\bdzeniu
jest właściwe i spróbuj ponownie
podł\bczyć urz\bdzenie Bluetooth
® ze
strony samochodu.
•Jeśli urz\bdzenia z funkcj\b Bluetooth®
używane s\b w wymienionych poniżej
miejscach lub okolicznościach,
podł\bczenie poprzez Bluetooth
® może
nie być możliwe.
•Urz\bdzenie znajduje się w miejscu
będ\bcym poza zasięgiem centralnego
wyświetlacza, na przykład za
siedzeniem lub pod nim b\bdź
wewn\btrz schowka.
•Urz\bdzenie styka się lub jest przykryte
przez metalowy przedmiot lub ciało.
•W urz\bdzaniu jest ustawiony tryb
oszczędzania energii.
Procedura parowania
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Włącz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz na ekranie Dodaj nowe urządzenie, aby
wyświetlić komunikat i przejść do
obsługi z urządzenia.
6. Za pomocą telefonu komórkowego
znajdź urządzenie Bluetooth
®
(urządzenie peryferyjne).
7. Wybierz z listy urządzeń wyszukanych przez telefon komórkowy pozycję
„Mazda”.
8. (Urządzenie z Bluetooth
® wersja
2.0)
Wprowadź w urządzeniu 4-cyfrowy
kod wyświetlony na ekranie.
(Urządzenie z Bluetooth
® wersja 2.1
lub nowsza)
Upewnij się, czy 6-cyfrowy kod
wyświetlany w systemie audio
widoczny jest na urządzeniu i dotknij
Ta k.
W zależności od urządzenia mobilnego
może być wymagane uruchomienie
w nim pozwolenia na podłączenie
i pozwolenie na dostęp do książki
telefonicznej.
9. Jeśli parowanie powiedzie się, wyświetlane są funkcje urządzenia
podłączonego do Bluetooth
®.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-106
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

10.(Urządzenia kompatybilne
z funkcją E-mail/SMS Mazdy)
Wiadomości SMS (Short Message
Service) oraz E-mail przychodzące na
urządzenie pobierane są
automatycznie. Może być wymagane
potwierdzenie procesu pobierania na
posiadanym urządzeniu.
UWAGA
W przypadku automatycznego pobierania
historii poł\bczeń i wiadomości wszystkie
ustawienia pobierania automatycznego
musz\b być wł\bczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-129.
Po zaprogramowaniu urządzenia system
automatycznie je rozpozna. Po ponownym
włączeniu zestawu głośnomówiącego
Bluetooth
® lub po włączeniu najpierw
zestawu głośnomówiącego Bluetooth
®
następującym po ustawieniu włącznika
zapłonu z pozycji OFF do ACC, status
podłączenia urządzenia będzie
wyświetlany na ekranie centralnego
wyświetlacza.
WAŻNA uwaga na temat parowania
i późniejszego automatycznego łączenia
się:
•Jeśli parowanie jest wykonywane
ponownie na tym samym urządzeniu
mobilnym, należy najpierw na
ekranie ustawie\b Bluetooth
®
w urządzeniu mobilnym skasować
wyświetlaną pozycję „Mazda”.
•Po zaktualizowaniu oprogramowania
urządzenia informacje o parowaniu
mogą być skasowane. Jeśli tak się stanie,
wykonaj ponownie procedurę parowania
urządzenia z systemem Bluetooth
®.
•Przed sparowaniem urządzenia upewnij
się, czy Bluetooth
® jest włączony,
zarówno w telefonie komórkowym jak
i w samochodzie.
▼ Wybór urządzenia
Jeżeli zostało sparowanych kilka urządzeń,
system Bluetooth
® podłączy to, które
zostało sparowane jako ostatnie. Jeżeli
chcesz domyślnie łączyć się z innym
sparowanym urządzeniem, konieczne
będzie dokonanie zmiany parametrów
połączenia. Zmieniony porządek
zaprogramowanych urządzeń zostanie
zapamiętany, i nie ulegnie skasowaniu
nawet po wyłączeniu zapłonu.

Podłączanie innych urządze\b
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Włącz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazwę urządzenia, z którym zamierzasz się połączyć.
6.
Telefon i system audio wybór
Podłącza oba urządzenia jako system
głośnomówiący i Bluetooth
® audio.Tylko telefon wybór
Podłącza jako urządzenie w systemie
głośnomówiącym.
Tylko system audio wybór
Podłącza jako Bluetooth
® audio.
UWAGA
W ramach systemu głośnomówi\bcego lub
systemu audio można korzystać
z następuj\bcych funkcji.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-107
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•System głośnomówi\bcy: Nawi\bzywanie
poł\bczeń oraz odbieranie emaili/
SMS-ów
•System audio: Bluetooth® audio, Aha™,
radio Stitcher™
Odłączanie urządzenia
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Włącz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazwę aktualnie podłączonego urządzenia.
6. Wybierz
Rozłącz.
▼ Usuwanie urządzenia
Wybieranie i usuwanie urządze\b
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Włącz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazwę urządzenia, które chcesz usunąć.
6. Wybierz
Usu\b sparowane urządzenie.
7. Wybierz Ta k.
Usuwanie wszystkich urządze\b
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Wybierz Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Usu\b wszystkie sparowane urządzenia.
6. Wybierz Ta k.
▼ Zmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) można zmienić.
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
ustawień.
2. Wybierz opcję
Urządzenia.
3. Wybierz
.
4. Wybierz Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Zmie\b kod parowania.
6. Wprowadź nowy kod PIN, który ma
być ustawiony.
7. Wybierz
.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-108
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Dostępny język*
Język można zmienić.
Patrz „Ustawienia” na stronie 5-134.
UWAGA
W zależności od wybranego języka może
on być dostępny jedynie dla informacji
wyświetlanej na ekranie, a nie dla funkcji
rozpoznawania głosowego.
System Bluetooth® Audio
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(zgodność)
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4

A2DP jest profilem przekazującym do
systemu Bluetooth
® tylko sygnał audio.
Jeśli Twoje urządzenie audio Bluetooth
®
obsługuje tylko profil A2DP, a nie
obsługuje profilu AVRCP, nie będziesz
mógł sterować tym urządzeniem używając
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji możliwa jest obsługa
wyłącznie na urządzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przenośne
urządzenie audio nieobsługujące systemu
Bluetooth
® podłączane jest do gniazda
AU X .
Funkcja A2DP AV R C P
We r- sja
1.0 We r-
sja
1.3 We r-
sja
1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X XXX
Następny/
poprzedni
plik (ścieżka) — XXX
Przewijanie
do tyłu ——XX
Szybkie prze-
wijanie do
przodu ——XX
Wyświetlanie
tekstu ——XX
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-109
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf