2017 MAZDA MODEL CX-5 USB

5–14 5
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Spraakherkenning
Basisbedieningsmethode
Activeren van de spraakherkenning
Druk op de sprekentoets.
Beëindigen van de spraakherkenning
Gebruik een van de volgende methoden:
 


 Druk op de ophangentoets.



 Zeg “annuleren”.



 Bedien de commanderschakelaar of de
middendisplay (alleen wanneer de auto
stilstaat).

Overslaan van de gesproken begeleiding
(voor sneller gebruik)
Druk de sprekentoets in en laat deze los.
Storingzoeken voor spraakherkenning
Zeg “instructieprogramma” of “help”
als u in de spraakherkenningsmodus een
bedieningsmethode niet begrijpt.
Opdrachten die tijdens
spraakherkenning steeds gebruikt
kunnen worden
“ga terug” en “annuleren” zijn opdrachten
die tijdens spraakherkenning altijd kunnen
worden gebruikt.
Terug naar vorige bedieningsmodus
Zeg “ga terug” in de
spraakherkenningsmodus om terug te
keren naar de vorige bediening.
Annuleren
Zeg “annuleren” in de
spraakherkenningsmodus om het
Bluetooth
® handsfree-systeem op de stand-
bymodus in te stellen.
Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
 




 Tijdens de gesproken begeleiding
of het klinken van de zoemer is
gebruik van de spraakherkenning
niet mogelijk. Wacht totdat de
gesproken begeleiding of de pieptoon
is beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.




 Opdrachten die verband houden met
de telefoon zijn alleen beschikbaar
wanneer uw telefoon is aangesloten via
Bluetooth
® . Zorg er voor dat uw telefoon
via Bluetooth ® is aangesloten alvorens u
gesproken opdrachten geeft die verband
houden met de telefoon.
 


 Opdrachten voor muziekweergave, zoals
Artiest afspelen en Album afspelen
kunnen alleen in de USB audiomodus
gebruikt worden.
 


 Spreek niet te langzaam of te luid (geen
luide stem).
 


 Spreek duidelijk, zonder te pauzeren
tussen woorden en getallen.
 


 Dialecten of een andere bewoording
dan de handsfree prompts kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.
 


 Het is niet nodig recht voor de
microfoon te gaan zitten of er
naar toe over te leunen. Spreek de
spraakopdrachten uit en houd daarbij
een veilige rijpositie aan.
 


 Sluit bij gebruik van Bluetooth ®
handsfree de ramen en/of het schuifdak
om harde geluiden van buiten de auto
te verminderen of stel de luchtstroming
van het airconditioningsysteem lager af.

5–147
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Opdracht verband houdend met amusement (audio)
Spraakopdracht Functie Corresponderende
audiobron
(ga naar) AM (radio)/AM
(radio) afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar AM radio. Alle
(ga naar) FM (radio)/FM
(radio) afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar FM radio. Alle
(ga naar ) bluetooth (audio)/
bluetooth (audio) afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar BT audio. Alle
(ga naar) aha (radio)/aha
(radio) afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar Aha™
radio. Alle
(ga naar) stitcher/stitcher
afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar Stitcher™
radio. Alle
(ga naar) USB 1/USB 1
afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar USB 1. Alle
(ga naar) USB 2/USB 2
afspelen Voor overschakelen van de audiobron naar USB 2. Alle
afspeellijst afspelen {Naam
van playlist} Voor afspelen van de geselecteerde playlist. USB
artiest afspelen {Naam van
artiest} Voor afspelen van de geselecteerde artiest. USB
album afspelen {Naam van
album} Voor afspelen van het geselecteerde album. USB
genre afspelen {Naam van
genre} Voor afspelen van het geselecteerde genre. USB
map afspelen {Naam van map} Voor afspelen van de geselecteerde map. USB

Opdracht verband houdend met navigatie
*
Zie voor spraakopdrachten van het navigatiescherm de afzonderlijke handleiding voor het
navigatiesysteem.
OPMERKING
  Bepaalde opdrachten kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de classi¿ catie en
speci¿ catie.

 Bepaalde opdrachten kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de methode van
aansluiting van de apparatuur en de gebruiksomstandigheden.
  De opdrachten zijn voorbeelden van de beschikbare opdrachten.

5–149
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Uitsteeksel Onderwerp Functie
Apparat. Bluetooth Zie Gereed maken van Bluetooth ® op pagina
5-119 .
Network Management Wi-Fi™ wordt gebruikt voor het verkrijgen
van navigatie NP’s/functie voor actuele
verkeersinformatie (zoals benzineprijzen,
weerbericht, dichtstbijzijnde restaurant)
Systeem Tooltips Hiermee worden toetsverklaringen aan/uit
gezet.
Taal Verandert de taal.
Temperatuur Verandert de instelling tussen Fahrenheit en
Celsius.
Afstand Verandert de instelling tussen mijlen en
kilometers.
Muziekdatabase updaten Gebruikt voor het bijwerken van Gracenote
® .
Gracenote ® wordt gebruikt met USB-audio en
biedt:
1. Aanvullende muziekinformatie (zoals naam
van muziekstuk, artiest)
2. Assistentie bij spraakherkenning voor Artiest
afspelen en Album afspelen
Gracenote
® kan worden gedownload van de
Mazda handsfree website.
Zie Gracenote
® Database op pagina 5-112 .
Fabrieksreset Geheugen en instellingen worden teruggesteld
naar de fabrieksinstellingen.
Het terugzetten wordt gestart door het
selecteren van de
toets.
Systeem informatie Overeenkomsten en
rechten Lees de overeenkomst en ga akkoord.
Versie-informatie Hier kunt u de versie van het besturingssysteem
van de huidige audio-installatie en de versie
van de Gracenote
® Database veri¿ ëren.

5–16 8
Interieurvoorzieningen
Bijlage
Bedieningstips voor USB apparaat
Dit apparaat geeft audiobestanden als
volgt weer:

Extensie Afspelen met dit
apparaat
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1 W A V
.ogg *1 OGG

OPGELET
Gebruik geen audiobestandsextensie
voor andere bestanden dan
audiobestanden. Ook de
audiobestandsextensie niet veranderen.
Anders zal het apparaat het bestand niet
correct herkennen wat ruis of een defect
kan veroorzaken.
OPMERKING
  Ook al voldoet het audiobestand
aan de norm, bestaat de kans
dat weergave niet mogelijk is,
afhankelijk van het type en de
toestand van het USB À ash-
geheugen.
  Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
OPMERKING
  (Type B)  Als een bestandsnaam in het
USB geheugen te lang is, kan dit
bedieningsproblemen veroorzaken
zoals bijvoorbeeld dat nummers niet
kunnen worden afgespeeld.
 (Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)   De volgorde van de muziekgegevens
die zijn opgeslagen in het apparaat
kunnen verschillen van de
weergavevolgorde.
  Om verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te
maken.
  Als een apparaat de maximale
waarde voor elektrische
stroomverbruik van 1.000 mA
overschrijdt, bestaat de kans dat
het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
  In de USB modus het USB apparaat
niet uittrekken (trek dit enkel uit in
de FM/AM radio of CD modus).
  Het apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 bestanden die
geschreven zijn onder andere dan de
aangegeven speci¿ caties worden mogelijk
niet normaal weergegeven of de bestands-/
mapnamen worden mogelijk niet correct
getoond.

*1 Type B

5–169
Interieurvoorzieningen
Bijlage
Bedieningstips voor iPod
Dit apparaat ondersteunt weergave van
muziekbestanden die zijn opgenomen op
een iPod.

 

*
 iPod is een handelsmerk van Apple
Inc., gedeponeerd in de VS en overige
landen.

Het is mogelijk dat de iPod niet
compatibel is afhankelijk van het model of
de versie van het besturingssysteem. In dit
geval verschijnt een foutmelding.
OPGELET
  Verwijder de iPod wanneer deze
niet wordt gebruikt. Aangezien
de iPod niet bestand is tegen
grote temperatuurswisselingen
in de cabine, bestaat de kans dat
deze als gevolg van de extreme
temperaturen of vochtigheid in de
cabine beschadigd raakt of dat de
batterijprestaties verminderen als de
iPod in de auto wordt achtergelaten.
  Als gegevens in de iPod verloren
gaan terwijl deze op de installatie is
aangesloten, kan Mazda voor herstel
van verloren gegevens geen garantie
bieden.
  Als de iPod batterijprestaties
verminderd zijn, bestaat de kans dat
de iPod niet oplaadt en dat afspelen
niet mogelijk is wanneer deze op de
installatie wordt aangesloten.
  Wees voorzichtig dat bij het openen/
sluiten van de middenconsole de
aansluitkabel van de iPod niet
beklemd raakt.
OPGELET
  Zie de gebruikershandleiding
van de iPod voor bijzonderheden
betreffende het gebruik van de iPod.
  Wanneer de iPod op een USB
poort wordt aangesloten, vindt
alle bediening plaats via de audio-
installatie. Bediening van de iPod is
niet mogelijk.
OPMERKING
De audio-installatie kan de beelden of
video's die op een iPod zijn opgeslagen
niet weergeven.

5–174
Interieurvoorzieningen
Interieuruitrusting
*Bepaalde modellen.
USB
stroomvoorzieningsuitgang *
De USB stroomvoorzieningsuitgangen
kunnen worden gebruikt ongeacht of het
contact op ACC of ON staat.
Gebruik alleen USB apparaten die een
maximaal stroomverbruik hebben van 10,5
W (DC 5 V, 2,1 A) of minder.

USB
stroomvoorzieningsuitgang

OPGELET
Let op de volgende punten
om beschadiging van de USB
stroomvoorzieningsuitgangen of het
defect raken van het elektrische circuit
te voorkomen:
 


 Gebruik geen USB apparaten die
meer dan 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A)
verbruiken.
 


 Sluit het kapje wanneer de USB
stroomvoorzieningsuitgangen
niet gebruikt worden om te
voorkomen dat vreemde voorwerpen
en vloeistoffen in de USB
stroomvoorzieningsuitgangen
terechtkomen.
 


 Steek de USB stekker op
juiste wijze in de USB
stroomvoorzieningsuitgangen.
OPMERKING
  De USB
stroomvoorzieningsuitgangen zijn
alleen ontworpen om op te laden en
niet om te koppelen aan de audio-
installatie van het voertuig.
  Om te voorkomen dat de
accu uitgeput raakt, de USB
stroomvoorzieningsuitgang niet
gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
Hoe te gebruiken
De groef in het armsteunvak kan worden
gebruikt om het snoer van het device
in het vak aan te sluiten op een USB
stroomvoorzieningsuitgang.

1. Open het kapje.
2. Leid het snoer door de groef in het
armsteunvak en steek de USB stekker
in de USB stroomvoorzieningsuitgang.


Stekker

6–68
Onderhoud en verzorging
Zelf uit te voeren onderhoud
*Bepaalde modellen.
BESCHRIJVING ZEKERINGCAPACITEIT BEVEILIGD ONDERDEEL
14 R.OUTLET2 15 A Stekkerbussen voor accessoires
15 USB 7,5 A USB stroomvoorzieningsuitgang
*
16 PLG 20 A Elektrisch bediende achterklep *
17 M.DEF 7,5 A Spiegelverwarming *
18 R.SEAT W 20 A Stoelverwarming *
19 — — —
20 AT IND 7,5 A AT schakelstandindicator
*
21 P.SEAT P 30 A Elektrische zittingafstelling *

7–4
Als er zich een probleem voordoet
Mazda ERA-GLONASS (Rusland)
Overzicht van Mazda ERA-GLONASS

Automatische oproep
GebruikersstatusMazda ERA-GLONASSCallcenter/Politie/
Noodhulpdiensten
Handmatige oproep
Er is sprake van een
noodsituatie zoals een
botsing of plotselinge ziekteAutomatische oproep
gedaan als gevolg van een
botsing met de auto met
een impact van een
bepaald niveau of meer
Voertuiginformatie,
positieinformatie, overige
Statusinfor
matie
Politie en
noodhulpdiensten
Hulpdienstvoertuig
Noodhulp
Statusbevestiging/rapport via spraakoproep
Handmatige oproep
door gebruikerMazda
ERA-GLONASS
schakelaar