2017 MAZDA MODEL CX-3 language

5–1*Some models.5–1
5Interior Features
Use of various features for ride comfort, including air-conditioning and
audio system.

Air-Conditioning System .................... 5-4
Operating Tips ................................ 5-4
Vent Operation ............................... 5-5
Manual Type .................................. 5-7
Fully Automatic Type ................... 5-13

Before Using the Audio System ........ 5-17
Audio Control Switch .................. 5-17
AUX/USB mode .......................... 5-19
Aerial ............................................ 5-23

Audio Set
[Type A (non-touchscreen)] .............. 5-24
Power/Volume/Sound Controls .... 5-24
Clock ............................................ 5-26
Operating the Radio ..................... 5-28
Operating the Compact Disc (CD)
Player
* .......................................... 5-32
How to use AUX mode ................ 5-36
How to use USB mode ................. 5-38
How to use iPod mode ................. 5-42
Error Indications .......................... 5-44
Bluetooth
® * ................................... 5-45
Bluetooth® Preparation * ............... 5-48
Available Language * .................... 5-59
Security Setting * ........................... 5-60
Bluetooth® Audio * ........................ 5-62
Bluetooth® Hands-Free * ............... 5-65
Voice Recognition * ....................... 5-72
Voice Recognition Learning Function
(Speaker Enrolment)
* ................... 5-74
Troubleshooting * .......................... 5-76
Audio Set [Type B (touchscreen)] .... 5-80
Basic Operation Method .............. 5-80
Home screen ................................. 5-85
Volume/Display/
Sound Controls ............................. 5-86
Operating the Radio ..................... 5-88
Operating the Digital Audio
Broadcasting (DAB) Radio
* ......... 5-91
Operating the Compact Disc (CD)
Player
* .......................................... 5-94
Operating the Digital Versatile Disc
(DVD) Player
* .............................. 5-98
How to use AUX mode .............. 5-101
How to use USB mode ............... 5-102
Bluetooth
® .................................. 5-108
Bluetooth® Preparation ............... 5-111
Available Language * .................. 5-114
Bluetooth® Audio ....................... 5-114
How to Use Aha™ ....................... 5-119
How to Use Stitcher™ Radio ...... 5-123
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-126
Voice Recognition ...................... 5-136
Settings ....................................... 5-139
Applications ............................... 5-141
Troubleshooting ......................... 5-142

Appendix .......................................... 5-146
Things You Need to Know ......... 5-146

5–48
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
*Some models.
Bluetooth ® Preparation *
Bluetooth ® Hands-Free Preparation
Pairing code setting
The 4-digit pairing code setting for
registration of your cell phone (pairing)
can be set beforehand.
NOTE
The initial setting value is “0000”.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5.
Prompt: “Select one of the following:
Pair, Edit, Delete, List, or Set pin Code.”
6. Say: [Beep] “Set pin code”
7. Prompt: “Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please say a 4-digit pairing
code.”
10. Say: [Beep] “YYYY”
11. Prompt: “YYYY is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes” or “No”
13. If “Yes”, go to Step 14. If “No”, the
procedure returns to Step 9.
14. Prompt: “Your new pairing pin code is
YYYY. Use this pin code when pairing
devices to the Hands free system. Do
you want to pair a device now?”
15. Say: [Beep] “Yes” or “No”
16. If “Yes”, the system switches to the
device registration mode. If “No”, the
system returns to standby status.

Device pairing (Bluetooth ® Hands-
Free)
To use Bluetooth ® Hands-Free, the device
equipped with Bluetooth ® has to be paired
to the Bluetooth ® unit using the following
procedure.
A maximum of seven devices including
hands-free mobile phones and Bluetooth
®
audio devices can be paired to one vehicle.
NOTE
  A device can be paired only when
the vehicle is parked. If the vehicle
starts to move, the pairing procedure
will end. Pairing is dangerous while
driving - pair up your device before
you start driving. Park the car in a
safe place before paired.
  If a Bluetooth ® device has already
been paired to the vehicle as a
Bluetooth
® audio device, it does not
need to be paired again when using
the device as a hands-free mobile
phone. Conversely, it does not need
to be paired again as a Bluetooth
®
audio device if it has already been
paired as a hands-free mobile phone.
  Since the communication range of
a Bluetooth ® equipped device is
about 10 meters (32 ft), if a device
is placed within a 10-meter (32
ft) radius of the vehicle, it may be
detected/paired unintentionally while
another device is being paired.

5–49
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
1. Activate the Bluetooth ® application of
the device.
NOTE
For the operation of the device, refer to
its instruction manual.
2. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
3. Say: [Beep] “Setup”
4. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
5. Say: [Beep] “Pairing options”
6. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
7. Say: [Beep] “Pair”
8. Prompt: “Start the pairing process on
your Bluetooth
® device. Your pin code
is 0000 (XXXX). Input this on your
Bluetooth
® device. See device manual
for instructions.”
9. Using the device, perform a search
for the Bluetooth
® device (Peripheral
device).
NOTE
For the operation of the device, refer to
its instruction manual.
10. Select “Mazda” from the device list
searched by the device.
11. Input the 4-digit pairing code to the
device.
12. Prompt: “Please say the name of the
device after the beep.”
13. Say: [Beep] “XXXX - - -” (Speak a
“device tag”, an arbitrary name for the
device.)
Example: “Stan's device.”
NOTE
Say a paired “device tag” within 10
seconds.
If more than two devices are to be
paired, they cannot be paired with the
same or similar “device tag”.
14. Prompt: “Adding XXXXXX - - - (Ex.
“Stan's device”) (Device tag). Is this
correct?”
15. Say: [Beep] “Yes”
16. Prompt: “Pairing complete”


After a device is registered, the system
automatically identi¿ es the device. By
activating Bluetooth
® Hands-Free again,
or by activating Bluetooth ® Hands-Free
¿ rst after switching the ignition from
OFF to ACC, the system reads out a voice
guidance, “XXXXXX - - - (Ex. “Stan's
device”) (Device tag) is connected”.
NOTE
  When the pairing is completed, the
symbol is displayed.
  Some Bluetooth ® audio devices need
a certain amount of time before the

symbol is displayed.
  Device registration can also be done
by operating the audio unit.
  Depending on the device, the
registration status may be lost after a
certain period of time. If this occurs,
repeat the entire process from Step 1.

5–50
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
Registered device read-out
Bluetooth
® Hands-Free can read-out the
devices registered to its system.
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
6. Say: [Beep] “List” 7. Prompt: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Device A, device B,
device C)” (The voice guidance reads
out the device tags registered to the
hands-free system.)

Press the talk button with a short press
during the read-out at the desired
device, and then say one of the
following voice commands to execute
it.
 

 
 “Select phone”: Selects device
(Mobile phone) when the talk button
is short-pressed.
 

 
 “Select music player”: Selects device
(Music player) when the talk button is
short-pressed.
 

 
 “Edit”: Edits device when the talk
button is short-pressed.
 

 
 “Continue”: Continues the list read-
out.
 

 
 “Delete”: Deletes the registered
device when the talk button is short-
pressed.
 

 
 “Previous”: Returns to the previous
device in read-out when the talk
button is short-pressed.

8. Prompt: “End of list, would you like to
start from the beginning?”
9. Say: [Beep] “No”
10. Prompt: “Returning to main menu.”

5–51
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
Device selection (Bluetooth ®
Hands-Free)
If several devices have been paired, the
Bluetooth ® unit links the device last
paired. If you would like to link a different
paired device, it is necessary to change the
link. The order of device priority after the
link has been changed is maintained even
when the ignition is switched off.
(Hands-free phone)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select phone”
5. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
6. Say: [Beep] “X” (Say the number for
the mobile phone to be connected.)
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. device B...)
(Registered device tag) is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “XXXXX... (Ex. device B...)
(Device tag) selected.”

(Music player)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select music player”
5. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
6. Say: [Beep] “X” (Say the number for
the music player to be connected.)
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. device B...)
(Registered device tag) is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “XXXXX... (Ex. device B...)
(Device tag) selected.”

NOTE
  When the selected device connection
is completed, the
or symbol is
displayed.
  Some Bluetooth ® audio devices need
a certain amount of time before the

or
symbol is displayed.   Device (Music player) selection can
also be done by operating the panel
button.

5–52
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
Deleting a device (Bluetooth ®
Hands-Free)
Registered devices (Mobile phone) can be
deleted individually or collectively.
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
NOTE
A registered device (Mobile phone) can
be deleted using the registration list.
6. Say: [Beep] “Delete”
7. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device
B), XXXXX... (Ex. device C), or all.
Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say “All” to delete all devices (Mobile
phone). 9. Prompt: “Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct?”
10. Say: [Beep] “Yes”
11. Prompt: “Deleted”

Registered device editing
(Bluetooth ® Hands-Free)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
6. Say: [Beep] “Edit”
7. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to edit. Available
devices are XXXXX... (Ex. device A),
XXXXX... (Ex. device B), XXXXX...
(Ex. device C). Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be edited.)
9. Prompt: “New name please?”
10. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. device
C)” (Speak a “device tag”, an arbitrary
name for the device.)
11. Prompt: “XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes”
13. Prompt: “New name saved.”

5–59
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
*Some models.
Bluetooth ® audio device
information display
1. Using the audio control dial, select the
pair device information display mode
“ DEVICE INFO ” in the “ BT SETUP ”
mode. (Refer to “Bluetooth
® audio
device set-up” for details.)
2. Press the audio control dial to
determine the mode.
3. The name of the Bluetooth
® unit device
is displayed.
4. Rotate the audio control dial to select
the information for the Bluetooth
® unit
which you would like to view.


Device name
BT address

NOTE
When “ GO BACK ” is selected and the
audio control dial is pressed, the display
returns to “ DEVICE INFO ”.
Available Language *
The available languages are English,
French, Spanish, Italian, German, Dutch,
and Portuguese. If the language setting
is changed, all of the voice guidance and
voice input commands are done in the
selected language.
NOTE
  If the language setting is changed,
device registration is maintained.
  Phonebook records are not cleared,
but each language has a separate
phonebook. Therefore, entries
created in one language will need to
be re-entered in the phonebook of the
new language.
  Do these steps before you start
driving. These less used functions
are too distracting to undertake while
driving until you are fully familiar
with the system.
(Method 1)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese.”
6. Say: [Beep] “French” (Speak the
desired language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”)

5–60
Interior Features
Audio Set [Type A (non-touchscreen)]
*Some models.
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
7. Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).

(Method 2)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “French” (Say the desired
language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”). (Change
the desired language by saying the
language name.)
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?”
4. Say: [Beep] “Yes”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).

Security Setting *
If a password is set, the system cannot be
activated unless the password is input.
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
Password setting
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, con¿ rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Password”
5. Prompt: “Password is disabled. Would
you like to enable it?”
6. Say: [Beep] “Yes”
7. Prompt: “Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system.”
8. Say: [Beep] “XXXX” (Say a desired
4-digit password, “PCode”.)
9. Prompt: “Password XXXX (Password,
PCode). Is this correct?”
10. Say: [Beep] “Yes”
11. Prompt: “Password is enabled.”