2017 MAZDA MODEL 6 cruise control

4–203
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Einstellung des Systems
WARNUNG
Überprüfen Sie beim Einstellen des Geschwindigkeitsbegrenzers immer die Sicherheit
der Umgebung:
Falls die eingestellte Geschwindigkeit niedriger als die gegenwärtige
Fahrzeuggeschwindigkeit ist, so wird diese auf die eingestellte Geschwindigkeit
verringert. Überprüfen Sie die Sicherheit der Umgebung und halten Sie einen sicheren
Abstand zu den vorausfahrenden und nachfolgenden Fahrzeugen ein.
1. Drücken Sie zum Einschalten des Systems den Schalter MODE .
2 . (Mit Geschwindigkeitskonstanthalter)
Drücken Sie zum Einstellen der Geschwindigkeit den Schalter S E T
. Falls die
<004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057000300500048004b005500030044004f00560003001600130003004e00
500012004b00030045004800570055006c004a0057000f0003[wird die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057000300440058004900030047004c00480003004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b00
5a004c00510047004c004a004e0048004c005700030048004c[ngestellt. Falls die
<004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003005a00480051004c004a0048005500030044004f00560003001600
130003004e00500012004b00030045004800570055006c004a[t, wird die
Geschwindigkeit auf 30 km/h eingestellt.
(Mit Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC))
Drücken Sie zum Einstellen der Geschwindigkeit den Schalter S E T
oder SET . Falls
<0047004c00480003004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057000300500048004b005500030044004f0056000300
1600130003004e00500012004b00030045004800570055006c[gt, wird die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057000300440058004900030047004c00480003004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b00
5a004c00510047004c004a004e0048004c005700030048004c[ngestellt. Falls die
<004a0048004a00480051005a006c00550057004c004a0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003005a00480051004c004a0048005500030044004f00560003001600
130003004e00500012004b00030045004800570055006c004a[t, wird die
Geschwindigkeit auf 30 km/h eingestellt.
3 . (Mit Geschwindigkeitskonstanthalter)
Halten Sie zum Erhöhen der Geschwindigkeit den Schalter RES
gedrückt. Die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004f006c00560056005700030056004c0046004b0003004c0051000300360057005800490048005100030059005200510003001400130003004e00500012004b0003004800
55004b007c004b00480051001100030027005800550046004b[ Drücken des Schalters
R E S
lässt sich die Geschwindigkeit in Stufen von ca. 1 km/h erhöhen. Zum Beispiel
<00480055004b007c004b005700030056004c0046004b00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047005800550046004b00030059004c0048005500500044004f004c004a00480056000300
27005500810046004e00480051000300470048005600030036[chalters RES
um ca.
4 km/h.
(Mit Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC))
Halten Sie zum Erhöhen der Geschwindigkeit den Schalter SET
gedrückt. Die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004f006c00560056005700030056004c0046004b0003004c0051000300360057005800490048005100030059005200510003001400130003004e00500012004b0003004800
55004b007c004b00480051001100030027005800550046004b[ Drücken des Schalters
S E T
lässt sich die Geschwindigkeit in Stufen von ca. 1 km/h erhöhen. Zum Beispiel
<00480055004b007c004b005700030056004c0046004b00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047005800550046004b00030059004c0048005500500044004f004c004a00480056000300
27005500810046004e00480051000300470048005600030036[chalters SET
um ca.
4 km/h.
4. Halten Sie zum Verringern der Geschwindigkeit den Schalter SET
gedrückt. Die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004f006c00560056005700030056004c0046004b0003004c0051000300360057005800490048005100030059005200510003001400130003004e00500012004b0003005900
4800550055004c0051004a0048005500510011000300270058[rch Drücken des
Schalters SET
lässt sich die Geschwindigkeit in Stufen von ca. 1 km/h erhöhen. Zum
<00250048004c00560053004c0048004f00030059004800550055004c0051004a00480055005700030056004c0046004b00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047005800550046004b00
030059004c0048005500500044004f004c004a004800560003[Drücken des Schalters
S E T
um ca. 4 km/h.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–204
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
 (Mit Geschwindigkeitskonstanthalter) Wenn die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit im Armaturenbrett angezeigt wird,
drücken Sie den Schalter RES /
, um die angezeigte Fahrzeuggeschwindigkeit
einzustellen.
(Mit Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)) Wenn die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit im Armaturenbrett angezeigt
wird, drücken Sie den Schalter RES , um die angezeigte Fahrzeuggeschwindigkeit
einzustellen.
  Das System wird vorübergehend ausgeschaltet, wenn das Fahrzeug durch starkes
<0027005500810046004e0048005100030047004800560003002a004400560053004800470044004f005600030045004800560046004b004f004800580051004c004a00570003005a004c00550047000f00030056005200450044004f004700030047004c00
480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a[keit wieder auf oder
<0058005100570048005500030047004c004800030048004c0051004a0048005600570048004f004f005700480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004400450049006c004f004f0057000f0003005a004c00
550047000300470044005600030036005c0056005700480050[ wieder eingeschaltet.

 Auf einer Gefällstrecke kann sich die Fahrzeuggeschwindigkeit über die eingestellte
Geschwindigkeit erhöhen.
Vorübergehendes Ausschalten des Systems
D as System wird vorübergehend ausgeschaltet (Betriebsbereitschaft), wenn bei angezeigtem
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d0048005500030048004c005100480003004700480055000300490052004f004a004800510047004800510003002500480047004c004800
5100580051004a004800510003004400580056004a00480049[ührt wird.




 Drücken des OFF/CAN -Schalters



 Starkes Drücken des Gaspedals
Mit Geschwindigkeitskonstanthalter
Drücken Sie den Schalter RES /
, um den Betrieb mit der vorher eingestellten
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003005a004c00480047004800550003004400580049005d005800510048004b005000480051001100030027004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c00
4a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d[eranzeige wird weiter
angezeigt.
Mit Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)
Drücken Sie den Schalter RES , um den Betrieb mit der vorher eingestellten
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003005a004c00480047004800550003004400580049005d005800510048004b005000480051001100030027004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c00
4a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d[eranzeige wird weiter
angezeigt.
HINWEIS
 (Mit Geschwindigkeitskonstanthalter) In der Betriebsbereitschaft, kann die Geschwindigkeit durch Drücken des Schalters
S E T
eingestellt werden. (Mit Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)) In der Betriebsbereitschaft, kann die Geschwindigkeit durch Drücken des Schalters
S E T
oder SET eingestellt werden.   Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird durch eine Betätigung des Bremspedals nicht
ausgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–231
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
*nur bestimmte Modelle
Radarsensor (vorne) *
D a<0056000300290044004b0055005d00480058004a0003004c0056005700030050004c005700030048004c0051004800500003003500440047004400550056004800510056005200550003000b00590052005500510048000c0003004400580056004a004800
55008100560057004800570011[
Der Radarsensor (vorne) wird ebenfalls von den folgenden Systemen verwendet.




 Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)



 Abstandsführungssystem (DRSS)



 Notbremsassistent (SBS)
Der Radarsensor (vorne) strahlt Radiowellen ab und empfängt die an einem
vorausfahrenden Fahrzeug oder einem Hindernis reÀ ektierten Radiowellen wieder.
Der Radarsensor (vorne) be¿ ndet sich an der Rückseite des vorderen Emblems.
Radarsensor (vorne)
Falls “Frontradar verdeckt” auf der Multiinformationsanzeige des Armaturenbretts angezeigt
<005a004c00550047000f00030050005800560056000300470048005500030025004800550048004c0046004b00030058005000030047004800510003003500440047004400550056004800510056005200550003000b00590052005500510048000c000300
4a004800550048004c0051004c004a00570003005a00480055[den.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

7–49
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung
Toter-Winkel-
Kontrollleuchte
(BSM) OFF
*
Eine Störung des Systems wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Diese Leuchte wird nicht eingeschaltet, wenn die Zündung auf “ON” gestellt ist. D i e Beleuchtung bleibt auch bei Betätigung des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)
eingeschaltet.
Während der Fahrt wird die Leuchte eingeschaltet.
HINWEIS
Beim Fahren auf einer verkehrsarmen Straße, wenn der Radarsensor nur wenige
<00290044004b0055005d00480058004a004800030048005500490044005600560057000f0003004e004400510051000300470044005600030036005c005600570048005000030044005800490003003300440058005600480003004a004800560046004b00
44004f0057004800570003005a004800550047004800510003[(Toter-Winkel-
Kontrollleuchte (BSM) OFF leuchtet im Armaturenbrett). Dies bedeutet jedoch nicht,
dass eine Störung aufgetreten ist.
Warndisplay Toter-
Winkel-Assistent
(BSM)
*
Diese Leuchte leuchtet bei einer Störung des LED-Scheinwerfers. Wenden Sie
<0056004c0046004b0003004a0048004a00480045004800510048005100490044004f004f005600030044005100030048004c0051004800510003002900440046004b0050004400510051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f00
48005100030048004c00510048005100030044005800570052[risierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
Beim Fahren auf einer verkehrsarmen Straße, wenn der Radarsensor nur wenige
<00290044004b0055005d00480058004a004800030048005500490044005600560057000f0003004e004400510051000300470044005600030036005c005600570048005000030044005800490003003300440058005600480003004a004800560046004b00
44004f0057004800570003005a004800550047004800510011[ Dies bedeutet
jedoch nicht, dass eine Störung aufgetreten ist.
(gelb)
Warndisplay Mazda
Radar Cruise Control-
System (MRCC)
*
“Frontradar Sensorik Fehlfunktion” wird bei einer Systemstörung bei eingeschaltetem
Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) angezeigt. Wenden Sie sich für
<0048004c0051004800030068004500480055005300550081004900580051004a00030044005100030048004c0051004800510003002900440046004b0050004400510051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f00480051000300
48004c005100480051000300440058005700520055004c0056[ierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

7–65
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) *
M i t d e r M a z d a R a d a r Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) wird der Fahrer
über Systemstörungen benachrichtigt und
falls notwendig auf Vorsichtshinweise
hingewiesen.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.
Vorsichtshinweise Überprüfung
Das akustische Signal
ertönt einmal, wenn
das Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) in Betrieb ist
Die
Fahrzeuggeschwindigkeit
beträgt weniger als
25 km/h und das Mazda
Radar Cruise Control-
System (MRCC) wurde
deaktiviert.
(Modell für Europa)
Beim Fahren ertönt das
akustische Signal 5-mal
(Außer Modell für
Europa)
Das akustische Signal
ertönt während der
Fahrt. Der Abstand zum
vorausfahrenden
Fahrzeug ist zu klein.
Die Sicherheit der
Umgebung überprüfen
und die Geschwindigkeit
reduzieren.
Beim Ansprechen
des Mazda Radar
Cruise Control-
Systems (MRCC)
ertönt ein akustisches
Signal und auf der
Multiinformationsanzeige
wird angezeigt, dass eine
Störung im Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) vorhanden ist. Es kann eine
Systemstörung
vorliegen. Wenden
Sie sich für eine
Überprüfung an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten*
Falls das System im aktivierten Zustand
feststellt, dass das Fahrzeug von der
Fahrspur abweicht, ertönt ein akustisches
Warnsignal.
HINWEIS
 (Mit Aktiver Spurhalteassistent
(LAS) und Spurhalteassistent
(LDWS))
 Die Lautstärke des akustischen
Warnsignals des aktiven
Spurhalteassistenten (LAS) und des
Spurhalteassistenten (LDWS) kann
geändert werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
  Die Art des akustischen Warnsignals
des aktiven Spurhalteassistenten
(LAS) und des Spurhalteassistenten
(LDWS) kann geändert werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
 (Mit Spurhalteassistent (LDWS)) Die Lautstärke des akustischen
Warnsignals des Spurhalteassistenten
(LDWS) kann eingestellt werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
  Die Art des akustischen Warnsignals
des Spurhalteassistenten (LDWS)
kann eingestellt werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

8–18
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
Abstandsführungssystem (DRSS)/Mazda Radar Cruise Control-Systems
(MRCC)/Notbremsassistent (SBS)
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

10–4
Index
C
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) .......................................... 4-215
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-220
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ........................................... 4-210
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-214
Kollisionswarnung ...................... 4-213
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-213
Coming Home-Licht ........................... 4-81
D
Dachkonsole ...................................... 5-167
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-60
120 km/h-Warnsignal .................... 7-64
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-60
Akustische
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnung ... 7-66
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-64
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-64
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-62
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ...................... 7-65
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-63
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-61 Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-63
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-62
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-60
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-64
i-ELOOP-Warnsignal .................... 7-63
i-stop-Warnsignal .......................... 7-63
Kollisionswarnung ........................ 7-66
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-65
Reifendruckwarnsignal ................. 7-64
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-61
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-64
Warnsignal der elektrischen
Feststellbremse .............................. 7-64
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung
... 7-66
Deckenleuchten ................................. 5-159
Defektes Rad ......................................... 7-4
Abnehmen eines defekten Rades ... 7-21
Montieren des Reserverads ........... 7-24
Diebstahl-Alarmanlage
(mit Innenraumabsicherung) ............... 3-58
Diebstahl-Alarmanlage
(ohne Innenraumabsicherung) ............ 3-62
Diesel-Partikel-Filter
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-248
Display/Kontrollleuchten .................... 4-55
Drehzahlmesser ................................... 4-28
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ................................................ 4-107
DSC OFF-Kontrollleuchte .......... 4-108
DSC OFF-Schalter ...................... 4-109
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-108
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

10–6
Index
H
Handbremse ........................................ 4-98
Handschuhfach .................................. 5-168
Heckklappe ......................................... 3-24
Gepäcknetz .................................... 3-32
Gepäckraum .................................. 3-28
Gepäckraumabdeckung ................. 3-30
Wenn sich die Heckklappe bzw. der
Kofferraumdeckel nicht öffnen
lässt ................................................ 7-67
Heckscheibe
Heckscheibenheizung .................... 4-94
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-93
Heckscheibenheizung ......................... 4-94
Heckscheibenwischer .......................... 4-93
Herausschaukeln ................................. 3-68
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-170
Hinterer Lichtschutz .......................... 5-172
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-68
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-75
Aluminiumfelgen .......................... 6-81
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-77
Hohlraumversiegelung .................. 6-80
Lackschäden .................................. 6-80
Unterbodenschutz .......................... 6-81
Verchromte Metallteile .................. 6-80
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-82
Horn <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011[ 4-95
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-121
i-ACTIVSENSE ................................ 4-124
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-156
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) .......................................... 4-132
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-128
Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ....................... 4-205
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-124
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-183
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) ......................................... 4-160
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-163
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-215
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-210
FSC-Kamera ................................ 4-225
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-129
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-197
Kamera und Sensoren ................. 4-126
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-167
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-222
Pre Crash-Sicherheitstechnologie ...4-125
Radarsensoren (hinten)................ 4-234
Radarsensor (vorne) .................... 4-231
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-136
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-143
Ultraschallsensor (hinten) ........... 4-236
Verkehrszeichenerkennung
(TSR) ........................................... 4-149
i-ELOOP ........................................... 4-110
Anzeige ....................................... 4-110
i-ELOOP-Kontrollleuchte ........... 4-112
i-ELOOP-Warnsignal .................... 7-63
Statusanzeige ............................... 4-112
i-ELOOP-Warnsignal .......................... 7-63
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD