7
1
9 8
7
6 4 3
2
IS300h_EE(OM53D89SK)
5
8-1. Základné informácie
Varovné svetlá ............................566
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ....................... 567
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ................................. 568
Keď máte podozrenie na
poruchu ....................................... 574
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak.................... 575
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie......................................... 581
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky) ................ 610
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s pneumatikami run-flat) ......625
Keď hybridný systém
neštartuje .................................... 626Keď elektronický kľúč
nefunguje správne ..................628
Keď sa vybije
12V akumulátor ........................ 631
Keď sa vozidlo prehrieva ........636
Keď vozidlo uviazne................... 641
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja, atď.) ................... 644
Informácie o palive ....................655
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ........... 657
9-3. Inicializácia
Zariadenia pre inicializáciu.... 666
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov)........................668
Abecedný register................................. 672
8Keď nastanú problémy
9Technické údaje vozidla
Register
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel vybavených
10,3palcovýn displejom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČ-
NÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
• Navigačný systém• Audio/video systém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
5297-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať správne
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať správne.
• Keď nie sú použité originálne kolesá Lexus.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vybavenie)
pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies alebo pod-
behov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Ak sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi výstražného
systému tlaku pneumatík.
• Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku
pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík.
●Účinnosť môže byť ovplyvnená v nasledujúcich situáciách.
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľkoploš-
ných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové vlny či elektric-
ký šum
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné
bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie výstrahy sa
môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstraha nemusí
fungovať.
■Inicializácia
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneumatík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky studené pred vykonaním inicializácie alebo nastave-
ním tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac vypnete spínač POWER počas inicializácie, nie je nutné stlačiť znova spí-
nač vynulovania, pretože inicializácia sa bude automaticky reštartovať, keď nabudúce
zapnete spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ.
●Ak nechtiac stlačíte spínač vynulovania, keď nie je inicializácia nutná, nastavte tlak
hustenia pneumatík na predpísanú úroveň, keď sú pneumatiky studené, a vykonajte ini-
cializáciu znova.
■Účinnosť výstrahy výstražného systému tlaku pneumatík
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatík sa bude meniť podľa podmienok, za kto-
rých bol inicializovaný. Z tohto dôvodu môže systém poskytnúť výstrahu, aj keď tlak pneu-
matík nedosiahol dostatočne nízku úroveň, alebo ak je tlak vyšší, ako tlak, ktorý bol
nastavený, keď bol systém inicializovaný.
565
8Keď nastanú problémy
IS300h_EE(OM53D89SK)
8-1. Základné informácie
Varovné svetlá ............................566
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ....................... 5678-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ..................................568
Keď máte podozrenie na
poruchu....................................... 574
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak ................... 575
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie ........................................ 581
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky)................ 610
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s pneumatikami run-flat) ...... 625
Keď hybridný systém
neštartuje.................................... 626
Keď elektronický kľúč
nefunguje správne .................. 628
Keď sa vybije
12V akumulátor ........................ 631
Keď sa vozidlo prehrieva ........ 636
Keď vozidlo uviazne ...................641
5808-2. Postupy v prípade núdze
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
■Ak ostanú svietiť obidve výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. Vozidlo sa stane
extrémne nestabilné pri brzdení a systém ABS môže zlyhať, a to by mohlo spôsobiť ne-
hodu s následkami smrti alebo vážnych zranení.
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia
Ovládanie volantu sa môže stať extrémne ťažké.
Keď je ovládanie volantu ťažšie ako obvykle, uchopte pevne volant a ovládajte ho pou-
žitím väčšej sily ako obvykle.
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka tlaku pneumatík
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vo-
zidlom a môže to spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
Vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky
●Zastavte vozidlo čo najskôr na bezpečnom mieste. Ihneď nastavte tlak hustenia pneu-
matík.
●Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík rozsvieti aj po nastavení tlaku hustenia
pneumatík, je pravdepodobné, že máte defekt pneumatiky. Skontrolujte pneumatiky.
Ak má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektom použitím sady pre núdzo-
vú opravu pneumatiky.
●Vyhnite sa prudkému manévrovaniu a brzdeniu. Ak sa pneumatiky vozidla poškodia,
mohli by ste stratiť kontrolu nad volantom alebo nad brzdami.
Vozidlá s pneumatikami run-flat
●Čo najskôr spomaľte na najnižšiu vhodnú rýchlosť. Nejazdite rýchlosťou nad 60 km/h.
●Ihneď skontrolujte a nastavte tlak hustenia pneumatík.
●Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík rozsvieti aj po nastavení tlaku hustenia
pneumatík, je pravdepodobné, že máte defekt pneumatiky. Nechajte pneumatiku vy-
meniť u najbližšieho autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise.
●Vyhnite sa prudkému manévrovaniu a brzdeniu. Ak sa pneumatiky vozidla poškodia,
mohli by ste stratiť kontrolu nad volantom alebo nad brzdami.
■Ak dôjde k defektu alebo náhlemu úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatík sa nemusí hneď aktivovať.
UPOZORNENIE
■Aby ste zaistili správnu funkciu výstražného systému tlaku pneumatík
Neinštalujte pneumatiky s rozdielnou špecifikáciou alebo rôznych značiek, pretože vý-
stražný systém tlaku pneumatík nemusí fungovať správne.
6258-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Pneumatiky run-flat (Na boku pneumatiky je vyznačené "RFT" alebo
"DSST")
Ak má ktorákoľvek pneumatika de-
fekt, odvezte vozidlo čo najskôr
k najbližšiemu predajcovi Lexus, ale-
bo k autorizovanému predajcovi
pneumatík.
Vozidlo môže ujsť maximálne 300 km pri rýchlosti nižšej ako
60 km/h po rozsvietení výstražnej
kontrolky nízkeho tlaku pneumatík. ( S. 578)
■Za určitých podmienok (ako pri vysokých teplotách)
Nemôžete pokračovať v jazde na vzdialenosť až 300 km.
■Podrobné informácie o pneumatikách run-flat
Prečítajte si záručnú knižku.
Keď máte defekt pneumatiky
(vozidlá s pneumatikami run-flat)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezerv ným kolesom, ale môžete pokračovať
v jazde s vozidlom s pneumatikami typu run-flat, aj keď má ktorákoľvek pneu-
matika defekt. V takom prípade, ch oďte pomaly a mimoriadne pozorne.
UPOZORNENIE
■Keď meníte pneumatiky
Keď demontujete alebo montujete kolesá, pn eumatiky alebo ventil a vysielač výstraž-
ného systému tlaku pneumatík, kontaktujt e ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľah livý servis, pretože ventily a vysielače vý-
stražného systému tlaku pneumatík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
■Keď idete cez nerovnosti
Ak má vozidlo defekt pneumatiky, výška vozi dla bude nižšia ako obvykle. Dbajte na to,
aby do spodnej časti vozidla nič nenarazilo.
■Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneu- matík
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač výstražného
systému tlaku pneumatík nemusí fungovať sprá vne. Ak je použitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova ného predajcu alebo servis Lexus, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis . Keď meníte pneumatiku, vymeňte ventil a vysielač vý-
stražného systému tlaku pneumatík. ( S. 526)
671Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
IS300h_EE(OM53D89SK)
●Je na multiinformačnom displeji zobrazené výstražné hlásenie?
Skontrolujte výstražné hlásenie na multiinformačnom displeji. (S. 581)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie, viď
S. 575, 581.
●Vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a opravte provizórne koleso s defek-
tom pomocou sady pre núdzovú opravu pneumatiky. (S. 610)
●Vozidlá s pneumatikami run-flat
Spomaľte a choďte mimoriadne pozorne. Odvezte vozidlo k najbližšiemu au-
torizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus, alebo do ktoréhokoľvek
spoľahlivého servisu, alebo k autorizovanému predajcovi pneumatík, aby ste
nechali pneumatiku vymeniť. (S. 625)
●Vyskúšajte postup pre situáciu, keď vozidlo uviazne v blate, štrku alebo snehu.
(S. 641) Znie výstražný bzučiak, keď opúšťate vozidlo
Rozsvieti sa výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneumatiky
Vozidlo uviazne
678Abecedný register
IS300h_EE(OM53D89SK)
Jazda .......................................................... 202
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ............................................ 358
Pokyny pre jazdu v zime..................361
Pokyny pri zábehu ............................203
Postupy ................................................... 202
Spínač voľby jazdného režimu ...348
Správna jazdná poloha...................... 36
Jazdný režim EV ................................... 224
Jazyk (multiinformačný displej) ......... 119
Jednotky ...................................................... 119Kapota.........................................................513
Otvorenie................................................ 513
Vyskakovacia kapota ......................... 55
Kartový kľúč ............................................. 138
Klaksón ...................................................... 186
Kľúče........................................................... 138
Bezdrôtové diaľkové ovládanie...138
Bezkľúčový nástup .................... 144, 151
Elektronický kľúč..................................138
Funkcia šetrenia energie batérie ...158
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ........................................... 628
Mechanický kľúč .................................. 139
Spínač POWER .................................. 219
Štítok s číslom kľúča ...........................138
Výmena batérie ................................. 549
Výstražný bzučiak .............................. 145
Kľuka zdviháku ...................................... 537
Kolenné airbagy....................................... 43
Kolesá........................................................ 545
Rozmery ................................................ 652
Výmena.................................................. 545
Koleso s defektom
Vozidlá s pneumatikami
run-flat ................................................. 625
Vozidlá so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky .........................610
Koncové svetlá ...................................... 237
Spínač svetiel ........................................237
Výmena žiaroviek ............................. 562
JK
683Abecedný register
IS300h_EE(OM53D89SK)
Pneumatiky..............................................525
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ............................. 610, 625
Kontrola ..................................................525
Reťaze...................................................... 362
Rozmery .................................................652
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky ......................................... 610
Striedanie pneumatík .......................526
Tlak hustenia.........................................652
Výmena .................................................. 537
Výstražná kontrolka .........................578
Výstražný systém tlaku
pneumatík ..........................................526
Zimné pneumatiky ............................363
Pneumatiky run-flat.............................. 625
Podlahové rohože ................................... 34
Poistky .......................................................552
Pokyny pre jazdu v zime ..................... 361
Pokyny pri zábehu................................203
Posilňovač riadenia (systém
elektrického posilňovača
riadenia) ................................................ 352
Výstražná kontrolka ......................... 576Predkolízny systém (PCS) ............... 265
Výstražná kontrolka..........................577
Predné obrysové svetlá ..................... 237
Spínač svetiel ........................................237
Výmena žiaroviek ............................. 562
Predné osobné lampičky .................. 482
Výkon ...................................................... 654
Predné sedadlá ....................................... 173
Čistenie ..................................................506
Nastavenie.............................................. 173
Opierky hlavy........................................ 182
Pamäť jazdnej polohy ........................177
Spínače pamäti polohy sedadla....177
Správna jazdná poloha ..................... 36
Systém uľahčenia prístupu ...............177
Ventilácia sedadiel ...........................480
Vyhrievanie sedadiel .......................480
Predné smerové svetlá ...................... 233
Páčka smerových svetiel ............... 233
Výkon ...................................................... 654
Výmena žiaroviek ............................. 557
Prehrávač CD ....................................... 396
Prehrievanie ........................................... 636