286
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
4. RÉCEPTION D'UN APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant
pour parler au téléphone.
Pour refuser de recevoir l'appel :
Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
Réglage du volume d'un appel reçu :
Tournez le bouton d’alimentation/de
volume, ou utilisez la commande de réglage
de volume située sur le volant.
APPELS ENTRANTS
Lors de la réception d'un appel, cet
écran s’affiche en émettant un son.
Cet écran peut également être affiché
sur “Affichage latéral”. ( →P.344)
INFORMATION
●
Lors d’appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’interlocuteur risque de ne pas s’afficher
correctement en fonction du type de
votre téléphone portable.
●La sonnerie qui a été paramétrée sur
l'écran “Sons” retentit lors d'un appel
entrant. En fonction du type de téléphone
Bluetooth
®, le système et le téléphone
Bluetooth® peuvent retentir
simultanément lors d’un appel entrant.
( → P. 2 9 6 )
●Le mode d'affichage d'appel entrant peut
être paramétré. ( →P. 2 9 7 )
289
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
TÉLÉPHONE
IS_Navi_EK
7
1Sélectionnez “Volume d’émission” .
2Sélectionnez le niveau souhaité pour le
volume de transmission.
“Par défaut” : Sélectionnez pour réinitialiser
le volume de transmission.
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant
pour commencer à parler à
l’interlocuteur.
Pour refuser de recevoir l'appel :
Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
z Chaque fois que vous sélectionnez
ou que vous appuyez sur la commande
située sur le volant au cours d’un
appel interrompu, l'interlocuteur en attente
est mis en ligne.
PARAMÈTRE DU VOLUME DE
TRANSMISSION
INFORMATION
●
La qualité sonore de la voix émise dans le
haut-parleur de l'interlocuteur peut être
altérée.
●“Volume d’émission” est grisé lorsque la
sourdine est activée.
APPEL ENTRANT EN ATTENTE
Lorsqu'un appel est interrompu par un
tiers pendant une conversation, l'écran
entrant s'affiche.
Cet écran entrant peut également être
affiché sur le “Affichage latéral”.
( → P.344)
INFORMATION
●
Cette fonction risque de ne pas être
disponible en fonction du type de
téléphone portable.
●Cet écran peut être affiché sur “Affichage
principal” ou “Affichage latéral”.
( → P. 2 9 7 )
352
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EKÉcran de liste............................................................... 37
Écran désactivé.......................................................... 40
Écran “Destination” ................................................ 106
Écran du menu de navigation .............................. 87
Écran “Informations”................................................ 22
Écran initial................................................................... 32
Écran “Menu” .............................................................. 16
Affichage de l’état d’activation ........................ 18
e-mail........................................................................... 290
Enregistrement d’un accès rapide........... 25, 135
Enregistrement d’un domicile.................... 24, 134
“Entrée/sortie autoroute”...................................... 113
Entretien........................................................................ 77
Envoi de tonalités ................................................... 287
Étalonnage ................................................................. 152
F
“Favoris” ..................................................................... 304
Fente de disque......................................................... 174
Fichier (audio).......................................................... 226
FM.................................................................................... 181
Fuseau horaire............................................................ 70
G
GPS (système de positionnement global) .......... 162
Guidage d’itinéraire...................... 26, 117, 121, 128
H
Heure d’arrivée........................................................ 122
Historique des appels.......................................... 280
I
Icones d’informations ............................................... 97
Icones de carte .......................................................... 99
Icones PDI ................................................................... 95
Image de démarrage................................................. 71
Image de fermeture d’écran .................................. 71
Index des fonctions .................................................. 28
Informations de l’écran de carte......................... 95 Icones d’informations .......................................... 97
Icones de carte ..................................................... 99
Icones PDI .............................................................. 95
Tracé d’itinéraire .................................................. 96
Informations de prévisions de circulation ....................................................... 100
Informations de stationnement ......................... 104
Informations routières .......................................... 100
Informations sur l’utilisation du système audio/visuel .................................. 219
Fichier (audio) .................................................... 226
iPod......................................................................... 225
Lecteur DVD et disques ................................ 220
Messages d’erreur ............................................. 231
Radio ........................................................................ 219
Termes................................................................... 229
Intersection................................................................. 126
iPod.................................................................... 199, 225
Musique ................................................................ 202
Panneau/écran de commande ..................... 199
Vidéo ..................................................................... 202
Itinéraire enregistré ............................. 112, 141, 326
359
IS_Navi_EK
Intégralité de l’accord : Les présents termes et conditions constituent l’intégralité de l’accord conclu entre
HERE (et ses concédants de licence, y compris leurs propres concédants de licence et leurs fournisseurs), et
vous-même, pour les questions abordées ici ; ils remplacent tout autre accord écrit ou oral établi précédemment
entre les parties pour de tels sujets.
Divisibilité : HERE et vous acceptez que, si une partie de cet accord est jugée illégale ou non applicable, cette
partie sera séparée et les parties restantes de l’Accord demeureront en vigueur et de plein effet.
Lois applicables : Les termes et conditions ci-dessus seront régis par les lois de l’Etat de l’Illinois (pour les Don-
nées concernant les Amériques et/ou la région Asie-Pacifique) ou des Pays-Bas (pour les Données concernant
l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique), sans contrevenir aux (i) dispositions concernant les conflits juridiques, ni
à (ii) la Convention des Nations Unies relative aux contrats de vente internationale, Convention qui est explici-
tement exclue. Pour tout différend, toute réclamation et action survenant directement ou indirectement, en rap-
port avec les Données (“Réclamations”), vous acceptez de vous soumettre à la juridiction (a) de l’Etat de l’Illinois
pour les Réclamations relatives aux Données concernant les Amériques et/ou la région Asie-Pacifique qui vous
ont été fournies, et (b) des Pays-Bas pour les Données concernant l’Europe, le Moyen-Orient et/ou l’Afrique qui
vous ont été fournies.
Utilisateurs finals du gouvernement : Si les Données sont acquises par ou au nom du gouvernement des
Etats-Unis ou de toute autre entité recherchant ou appliquant des droits similaires à ceux habituellement reven-
diqués par le gouvernement des Etats-Unis, les présentes Données sont un “élément commercial” dans le sens
de la définition de ce terme donnée à l’article 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, et elles sont autorisées conformément à
ces conditions générales d’utilisation finale ; chaque copie des Données livrée ou fournie d’une autre manière
sera marquée comme appropriée et incorporera l’“Avis d’utilisation” suivant, et elle sera traitée conformément
à un tel Avis :
AVIS D’UTILISATION
NOM DU CONTRACTANT (FABRICANT/ FOURNISSEUR) : HERE
ADRESSE DU CONTRACTANT (FABRICANT/ FOURNISSEUR) : 425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Les présentes Données sont un élément commercial tel que défini dans le document FAR 2.101, et elles sont soumises à l’accord de licence d’utilisation finale qui a été fourni avec ces Données. © 1987-2015* HERE. Tous droits réservés. *date de première publication
Si l’Agent de négociation des contrats, l’agence fédérale du gouvernement ou tout officier fédéral refuse d’utili-
ser la légende fournie ici, l’Agent de négociation des contrats, l’agence fédérale du gouvernement ou tout officier
fédéral doit avertir HERE avant de chercher à développer des droits supplémentaires ou alternatifs à propos des
Données.
© 1987-2015* HERE. Tous droits réservés. *date de première publication