2017 Lexus IS300h sat nav

229
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Spieler be-
findet.
“CD prüfen”
Zeigt an, dass die Disc verschmutzt, beschädigt
oder verkehrt herum eingelegt ist. Reinigen Sie die
Disc oder legen Sie sie richtig herum ein.
Zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc eingelegt
ist.
“DISC-Fehler”Es liegt eine Systemstörung vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher Regionalco-
de”Zeigt an, dass der DVD-Regionalcode falsch ein-
gestellt wurde.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt ein Problem mit dem USB-Speicher
oder seiner Verbindung an.
“Es wurden keine Musik-
dateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3/WMA/AAC-
Dateien auf dem USB-Speicher befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem USB-Speicher befinden.
“Keine Bilddateien ge-
funden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bild-Dateien auf dem
USB-Speicher befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt ein Problem mit dem iPod oder seiner
Verbindung an.
“Es wurden keine Musik-
dateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-Versi-
on.”Dies zeigt an, dass die Software-Version nicht kom-
patibel ist. Führen Sie die Firmware-Updates für
den iPod durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisation des iPod fehlge-
schlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht unter-
stützt. Prüfen Sie Ihren
tragbaren Player.”Dies zeigt ein Problem mit dem Bluetooth®-Gerät
an.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 229 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

242
LS460_LS600h_Navi_EM
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
Die Parkhilfe-Überwachung unterstützt
den Fahrer, indem sie ein Bild der Sicht
nach hinten aus dem Fahrzeug beim
Rückwärtsfahren anzeigt, z. B. beim Ein-
parken.
Die Parkhilfe-Überwachung unterstützt
bei folgenden 2 Rückwärtsfahrsituatio-
nen:
(1) Querparken (z.B. in Parkhäusern
usw.)
(2) Längsparken (Parken parallel zur
Bordsteinkante usw.)
INFORMATION
●
Die im Text verwendeten Bildschirmdar-
stellungen dienen als Beispiele und
unterscheiden sich möglicherweise von
dem tatsächlich auf dem Bildschirm
angezeigten Bild.
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM FAHREN
Die Parkhilfe-Überwachung ist ein Zu-
satzgerät, das den Fahrer beim Rück-
wärtsfahren unterstützen soll.
Achten Sie darauf, beim Rückwärtsfah-
ren die Umgebung um das Fahrzeug so-
wohl mit eigenen Augen als auch
mithilfe der Spiegel zu kontrollieren, be-
vor Sie losfahren. Andernfalls können
Sie auf ein anderes Fahrzeug auffahren
und einen Unfall verursachen.
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaß-
nahmen bei Verwendung der Parkhilfe-
Überwachung.
WA R N U N G
●Verlassen Sie sich daher nie ausschließ-
lich auf die Parkhilfe-Überwachung beim
Rückwärtsfahren. Die Darstellung und
Position der Führungslinien auf dem Bild-
schirm unterscheiden sich möglicher-
weise vom tatsächlichen Zustand.
Seien Sie vorsichtig, genau wie beim
Rückwärtsfahren jedes anderen Fahr-
zeugs.
●Achten Sie darauf, langsam rückwärts zu
fahren und betätigen Sie das Bremspe-
dal, um die Fahrgeschwindigkeit zu
regeln.
●Wenn Gefahr besteht, dass Sie ein ande-
res Fahrzeug, Hindernis oder eine
andere Person anfahren oder über den
Seitenstreifen fahren, drücken Sie das
Bremspedal nieder, um das Fahrzeug
anzuhalten. Schalten Sie dann die Park-
hilfe aus, indem Sie auf dem Bild-
schirm wählen, um das System
auszuschalten.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 242 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

355
IS_Navi_EM
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
ENDBENUTZERBEDINGUNGEN
Die von HERE zur Verfügung gestellten Inhalte (“Daten”) werden lizenziert, nicht verkauft. Indem Sie dieses Pa-
ket öffnen, installieren, kopieren oder die Daten auf andere Weise verwenden, akzeptieren Sie die vorliegende
Vereinbarung.
Die Daten werden ausschließlich für Ihren persönlichen internen Gebrauch zur Verfügung gestellt und dürfen
nicht weiterverkauft werden. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Nutzungsbedin-
gungen (dieser “Endbenutzer-Lizenzvereinbarung”), denen Sie einerseits und HERE und seine Lizenzgeber
(einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) andererseits zustimmen. Im Sinne dieser Bedingungen be-
deutet “HERE” (a) HERE North America, LLC, was die Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die
Region Asien/Pazifik betrifft, und (b) HERE Europe B.V., was die Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder
Afrika betrifft.
Die Daten beinhalten bestimmte Informationen und zugehörige Inhalte, die HERE von Dritten unter Lizenz zur
Verfügung gestellt werden und den anwendbaren Lieferantenbestimmungen und Urheberrechtsvermerken un-
terliegen, die unter der folgenden URL abrufbar sind: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Lizenz-Nutzungsbeschränkungen: Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz zur Nutzung die-
ser Daten ausschließlich auf die Nutzung für den persönlichen Gebrauch und für nichtkommerzielle Zwecke be-
schränkt und an diese Nutzungsform gebunden ist und nicht für Serviceunternehmen, Timesharing oder
ähnliche Zwecke verwendet werden darf. Sofern in diesem Dokument nicht anders geregelt, erklären Sie sich
bereit, die Daten oder Teile davon weder zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu di-
sassemblieren oder zurückzuentwickeln noch sie in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck weiterzuge-
ben oder zu vertreiben, außer in dem gesetzlich zugelassenen Umfang.
Lizenz-Weitergabebeschränkungen: Ihre beschränkte Lizenz erlaubt weder eine Weitergabe noch einen Wei-
terverkauf der Daten, es sei denn unter der Voraussetzung, dass Sie die Daten und das vollständige Begleitma-
terial auf permanenter Basis weitergeben und: (a) Sie keine Kopien der Daten zurückbehalten, (b) der
Empfänger den Bedingungen der vorliegenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmt und (c) Sie die Da-
ten in genau derselben Form weitergeben, in der Sie sie gekauft haben, indem Sie das Original-Medium (z. B.
die von Ihnen gekaufte CD-ROM oder DVD), die vollständige Originalverpackung und alle Handbücher und
sonstige Dokumentation physisch weitergeben. Insbesondere dürfen Disc-Sätze nur als kompletter Satz, so wie
er Ihnen bereitgestellt wurde, nicht aber in Teilen weitergegeben oder verkauft werden.
Zusätzliche Lizenzbeschränkungen: Ihre Lizenz ist an die Nutzung der Daten, wie in der vorliegenden Ver-
einbarung beschrieben, gebunden. Sie dürfen diese Daten (a) nicht mit anderen Produkten, Systemen oder An-
wendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert sind oder anderweitig mit Fahrzeugen kommunizieren und
für eine Fahrzeugnavigation, Ortung, Versandsteuerung, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähn-
liche Anwendungen geeignet sind, und (b) nicht zusammen oder in Verbindung mit Geräten, wie unter anderem
Mobiltelefonen, Palmtop- und Handheld-Computern, Pagern und PDAs. Dies gilt nicht, wenn Sie speziell von
HERE im Rahmen einer separaten schriftlichen Vereinbarung dafür lizenziert wurden; allerdings gelten auch
dann die Einschränkungen des oben stehenden Paragrafen.
Informationen und Aktualisierungen zur Kartendatenbank
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 355 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

357
IS_Navi_EM
Anwendbares Recht: Die oben genannten Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundes-
staates Illinois (bezüglich der Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die Region Asien/Pazifik) bzw.
der Niederlande (bezüglich der Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika), unter ausdrücklichem
Ausschluss (i) der dort geltenden kollisionsrechtlichen Bestimmungen und (ii) des Übereinkommens der Verein-
ten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Sie stimmen zu, alle mit den Daten in Verbin-
dung stehenden oder aus diesen hervorgehenden Streitfälle, Ansprüche und Klagen (“Ansprüche”) der
persönlichen Gerichtsbarkeit (a) des US-Bundesstaates Illinois bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen im Rahmen
der vorliegenden Vereinbarung zur Verfügung gestellten Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die
Region Asien/Pazifik bzw. (b) der Niederlande bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen im Rahmen der vorliegen-
den Vereinbarung zur Verfügung gestellten Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika zu übergeben.
Staatliche Endnutzer: Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder von
einer anderen Dienststelle gekauft, die Rechte geltend macht oder anwendet, die ähnlich denen sind, die übli-
cherweise von der Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht werden, so handelt es sich bei diesen Daten
um “Handelsware” gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, die in Übereinstimmung
mit der vorliegenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert ist. Jede Kopie der gelieferten oder anderweitig
bereitgestellten Daten ist mit dem folgenden “Nutzungshinweis” zu versehen und zu kennzeichnen und gemäß
diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
HERE
ANSCHRIFT DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Diese Daten sind Handelsware gemäß der Definition dieses Begriffs unter FAR 2.101 und unterliegen der End-
benutzer-Lizenzvereinbarung, unter der diese Daten zur Verfügung gestellt wurden.
© 1987-2015* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der Erstveröffentlichung
Falls der vertragsschließende Beamte, die Bundesregierungsbehörde oder ein Bundesbeamter sich weigert,
den hier aufgeführten Hinweistext zu verwenden, muss der vertragsschließende Beamte, die Bundesregie-
rungsbehörde oder der Bundesbeamte HERE benachrichtigen, bevor er um zusätzliche oder andere Rechte an
den Daten ansucht.
© 1987-2015* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der Erstveröffentlichung
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 357 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分