2017 Lexus IS300h Liquido frenos

2114-1. Antes de conducir
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
AVISO
■Durante la conducción del vehículo
●No pise los pedales del acelerador y del freno al mismo tiempo durante la conducción, ya
que esto podría restringir el rendimiento del sistema híbrido.
●No utilice el pedal del acelerador ni pise los pedales del acelerador y del freno al mismo
tiempo para mantener el vehículo sobre una pendiente.
■Al estacionar el vehículo
Accione siempre el freno de estacionamiento, y coloque la palanca de cambios en P. De lo
contrario, el vehículo podría moverse o acelerar bruscamente si se pisa accidentalmente el
pedal del acelerador.
■Prevención de daños en las piezas del vehículo
●No gire el volante por completo en alguna de las direcciones ni lo mantenga en esa posi-
ción durante un período de tiempo prolongado.
Si lo hace, se podría dañar el motor de la servodirección.
●Cuando haya baches en la carretera, conduzca con la mayor lentitud posible para evitar
que se dañen las ruedas, la parte inferior del vehículo, etc.
■Si el neumático se pincha mientras conduce
Si el neumático está pinchado o dañado, se pueden producir las siguientes situaciones.
Sujete firmemente el volante y pise poco a poco el pedal del freno para reducir la velocidad
del vehículo.
●Puede resultar difícil controlar el vehículo.
●El vehículo emitirá ruidos y vibraciones anómalos.
●El vehículo se inclinará de forma anómala.
Información sobre cómo proceder en caso de tener un neumático pinchado
(  P. 629, 644)
■Al conducir por vías inundadas
No circule por una carretera que esté inundada después de lluvias intensas, etc. De lo con-
trario, podrían producirse los siguientes daños graves en el vehículo:
●Calado del motor
●Cortocircuitos en componentes eléctricos
●Daños en el motor debido al contacto con el agua
Si circula por vías anegadas y se inunda el vehículo, no olvide llevarlo a revisar a un taller de
Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza, para que realicen las siguien-
tes comprobaciones:
●Funcionamiento de los frenos
●Cambios en la cantidad y calidad del aceite, así como en el líquido utilizado para el motor,
la transmisión híbrida, el diferencial, etc.
●Estado del lubricante del árbol cardán, de los cojinetes y de las juntas de suspensión
(donde sea posible) y el funcionamiento de todas las juntas, cojinetes, etc.

3204-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
■Información de detección del sensor
●Las áreas de detección del sensor se limitan a las áreas entorno al parachoques del vehí-
culo.
●Ciertas condiciones del vehículo y el entorno, como las siguientes, pueden afectar a la
capacidad de los sensores para detectar correc tamente los objetos. Preste especial aten-
ción a las siguientes situaciones. En caso de no hacerlo, puede que el vehículo se con-
duzca de forma insegura, lo que podría provocar un accidente.
• Hay suciedad, nieve o hielo en el sensor. (Este problema se resolverá limpiando los sensores.)
• El sensor está congelado. (Descongelar el área resuelve este problema.)
En climas especialmente fríos, si un sensor está congelado la pantalla podría mostrar una
visualización anormal o podría no detectar obstáculos.
• El sensor está cubierto de alguna forma.
• El vehículo se inclina de forma considerable hacia un lado.
• En una carretera con muchos baches, en pendiente, sobre gravilla o sobre hierba.
• El vehículo se encuentra en una zona ruid osa debido a bocinas, motores de motoci-
cletas, frenos neumáticos de vehículos de grandes dimensiones o demás ruidos inten-
sos que producen ondas ultrasónicas.
• Hay otro vehículo en las inmediaciones equi pado con sensores de asistencia al apar-
camiento.
• El sensor tiene una capa de líquido pulverizado o lluvia intensa.
• El vehículo está equipado con un pilote de protección o una antena inalámbrica.
• Hay anillas de remolque instaladas.
• El parachoques o el sensor reciben un impacto fuerte.
• El vehículo se aproxima a un borde curvado o alto.
• Con sol intenso o muy bajas temperaturas.
• No se detecta el área que está directamente bajo el parachoques.
• Si los obstáculos se acercan demasiado al sensor.
• Se ha instalado una suspensión que no es original de Lexus (suspensión rebajada, etc.).
• La gente puede no ser detectada si visten ciertos tipos de prendas.
Además de los ejemplos anterior es, hay casos en los que, debido a su forma, es posible que
un sensor determine que las señales y demás objetos se encuentran más cerca de lo que
realmente están.
●La forma del obstáculo puede impedir que un sensor lo detecte. Preste especial atención
a los siguientes obstáculos:
• Cables, vallas, cuerdas, etc.
• Algodón, nieve y otros materiales que absorban ondas sonoras
• Objetos con ángulos muy pronunciados
• Obstáculos bajos
• Obstáculos altos con secciones superiores que se proyecten hacia afuera en la direc-
ción del vehículo
• Personas, animales y ot ros objetos en movimiento
• Personas que visten cierto tipo de prendas

3684-6. Sugerencias de conducción
IS300h_ES(OM53D92S)●
Utilice los líquidos apropiados según las temperaturas exteriores existentes.
•Aceite de motor
• Refrigerante de la unidad de control de potencia/motor
• Líquido del lavador
●Haga que un técnico de servicio inspeccione el estado de la batería de 12 vol-
tios.
●Equipe el vehículo con cuatro neumáticos para nieve o adquiera un juego de
cadenas para neumáticos para los neumáticos traseros.
*
Asegúrese de que todos los neumáticos sean del tamaño y marca especificados, y que
las cadenas se ajusten al tamaño de los neumáticos.
*: Las cadenas para neumáticos no pueden mo ntarse en los neumáticos de 18 pulgadas.
Realice los siguientes pasos según las condiciones de conducción:
●No intente abrir una ventanilla por la fuerza ni mueva un limpiaparabrisas que
se haya congelado. Vierta agua caliente sobre la zona congelada para derre-
tir el hielo. Retire el agua inmediatamente para evitar que se congele.
●Para garantizar el funcionamiento adecuado del ventilador del sistema de
control climático, retire la nieve que se haya acumulado en los orificios de
admisión de aire delante del parabrisas.
●Inspeccione y retire el exceso de hielo o nieve que pudiera haberse acumu-
lado en las luces exteriores, techo del vehículo, en el chasis, alrededor de los
neumáticos o en los frenos.
●Elimine la nieve o el barro de la suela de sus zapatos antes de introducirse en
el vehículo.
Acelere el vehículo suavemente, mantenga una distancia segura entre usted y el
vehículo delante, y conduzca a una velocidad reducida adecuada a las condicio-
nes de la carretera.
Sugerencias sobre la conducción en invierno
Realice los preparativos y revisiones necesarios antes de conducir el vehículo
en invierno. Conduzca siempre el vehí culo de manera apropiada según las
condiciones atmosféricas existentes.
Preparación para el invierno
Antes de conducir el vehículo
Durante la conducción del vehículo

5277-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
El compartimento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden ponerse en
movimiento, calentarse o cargarse con energía eléctrica de forma repentina. Para evitar lesio-
nes graves o mortales, respete las siguientes precauciones.
■Si se realiza alguna operación en el compartimento del motor
●Compruebe que “Accesorio” o “Encendido act.” en el visualizador de información múlti-
ple y el indicador “READY” estén ambos apagados.
●Mantenga las manos, la ropa y las herramient as alejados del ventilador y de la correa de
transmisión del motor, que se encuentran en movimiento.
●Procure no tocar el motor, la unidad de cont rol de potencia, el radiador o el colector de
escape, etc. justo después de parar el vehículo, ya que podrían estar calientes. El aceite y
otros líquidos también pueden estar calientes.
●No deje nada que pueda quemarse fácilmente en el compartimento del motor, como
papel y trapos.
●No fume, provoque chispas ni acerque llamas al combustible. Los gases del combustible
son inflamables.
●Tenga cuidado, ya que el líquido de frenos puede dañarle las manos o los ojos, así como
las superficies pintadas. Si el líquido entra en contacto con sus manos o sus ojos, lave el
área afectada con agua limpia de inmediato.
Si las molestias persisten, acuda a un médico.
■Al trabajar cerca de los ventiladores de refrigeración eléctricos o de la rejilla del radiador
Asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado.
Con el interruptor de alimentación en modo ON, los ventiladores de refrigeración eléctri-
cos pueden empezar a funcionar automáticamente si el aire acondicionado está activado
y/o la temperatura del re frigerante es alta. (P. 536)
■Gafas de seguridad
Utilice gafas de seguridad para evitar que le caiga material o espray de líquidos, etc. en los
ojos.
AVISO
■Si quita el filtro del depurador de aire
Si circula sin el filtro del depurador de aire, podría producirse un desgaste excesivo del
motor a causa de la suciedad en el aire.
■Si el nivel de líquido es bajo o alto
Es normal que el nivel de líquido de frenos disminuya ligeramente con el desgaste de las
pastillas de freno o cuando el nivel de líquido en el acumulador sea alto.
Si es necesario rellenar el depósito con frecuencia, puede ser indicación de un problema
grave.

5918-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D92S)
Si una luz de aviso se enciende o suena un indicador
acústico de aviso
En caso de que alguna de las luces de aviso se encienda o parpadee, lleve a
cabo las siguientes acciones. Si alguna de las luces se enciende o parpadea y
después se apaga, no indica necesariamente que haya algún funcionamiento
incorrecto en el sistema. No obstante, si continúa sucediendo, lleve el vehí-
culo a un taller de Lexus, un taller au torizado de Lexus o un taller de confianza
para que lo revisen.
Lista de luces de aviso e indicadores acústicos de aviso
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones
Luz de aviso del sistema de frenos Indica que:
• El nivel de líquido de frenos es bajo; o
• El sistema de frenos no funciona correctamente
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o
un taller de confianza. Continua r circulando puede ser peligroso.
Luz de aviso del sistema de frenos
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de frenado regenerativo; o
• El sistema de frenos con control electrónico
 Lleve el vehículo inmediatamente a un taller de Lexus, un taller
autorizado de Lexus o un taller de confianza para que lo revisen.
(Si está instalado)
Luz de aviso del sistema de carga
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de carga del vehí-
culo.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o
un taller de confianza.
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema híbrido;
• El sistema de control de emisiones (si está instalado);
• El sistema electrónico de control del motor; o
• El sistema de control del regulador electrónico
 Lleve el vehículo inmediatamente a un taller de Lexus, un taller
autorizado de Lexus o un taller de confianza para que lo revisen.

6008-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D92S)
(Si está instalado)
Indica que el vehículo se ha desviado desde el carril (mien-
tras el sistema LDA [Alerta de cambio de carril con control
de la dirección] está activado)
La línea del carril en el lateral del vehículo desde la que
se ha desviado parpadea en ámbar.
También se emite un indicador acústico.
 Compruebe alrededor del vehículo y vuelva hacia el
interior de las líneas de carril.
Indica que:
• El nivel de líquido de frenos es bajo; o
• El sistema de frenos no funciona correctamente
También se emite un indicador acústico.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un taller de Lexus,
un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza.
Continuar circulando puede ser peligroso.
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema híbrido
También se emite un indicador acústico.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un taller de Lexus,
un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza.
Mensaje de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

6729-1. Especificaciones
IS300h_ES(OM53D92S)Su vehículo Lexus incorpora de fábrica “Toyot
a Genuine Differential Gear Oil” «Aceite de
engranajes del diferencial original de Toyota».
Utilice “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Aceite de engranajes del diferencial original
de Toyota» aprobado por Lexus o uno equivalente que cumpla con la especificación anterior.
Póngase en contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de con-
fianza para más información.
*1: Holgura mínima del pedal al pisarlo con una fuerza de 500 N (51,0 kgf, 112,4 lbf) con el
sistema híbrido en funcionamiento.
*2: Recorrido del pedal del freno de estacionamiento al pisarlo con una fuerza de 300 N(30,6 kgf, 67,4 lbf)
Diferencial
Capacidad de aceite1,35 L (1,42 qt., 1,19 qt. Ing.)
Tipo de aceite y viscosidad
“Toyota Genuine Differential gear oil LT 75W-85 GL-5”
«Aceite de engranajes del dife rencial original de Toyota LT
75W-85 GL-5» o equivalente
Frenos
Holgura del pedal*1117 mm (4,6 pul.) Mín.
Juego del pedal1,0 — 6,0 mm (0,04 — 0,24 pul.)
Recorrido del pedal del freno
de estacionamiento
*27 - 10 clics
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3, o SAE J1704 o
FMVSS No. 116 DOT 4
Dirección
HolguraMenos de 30 mm (1,2 pul.)

704Índice alfabético
IS300h_ES(OM53D92S)
Limpieza ..................................................516, 520Cinturones de seguridad ......................... 521
Exterior...............................................................516
Interior ..............................................................520
Ruedas de aluminio ..................................... 517
Líquido Freno ................................................................. 672
Lavador............................................................536
Transmisión híbrida ..................................... 671
Luces Interruptor de faro...................................... 239
Interruptor de la luz antiniebla ..............247
Lista de luces interiores ...........................495
Luces de cortesía....................................... 505
Luces individuales ...................................... 496
Luz del maletero ...........................................156
Luz interior ..................................................... 496
Palanca del intermitente.......................... 236
Sistema de acceso iluminado............... 496
Sistema de la luz de carretera
automática .................................................. 243
Sistema de seguimiento a casa ............. 241
Sustitución de las bombillas ................. 574
Vataje................................................................ 675 Luces de aviso .................................................... 101
ABS ................................................................... 592
Indicador de deslizamiento................... 593
Luces recordatorias del cinturón de seguridad de los
pasajeros traseros.................................. 594
Luz de aviso principal .............................. 594
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto .....................................................591
Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y
del pasajero delantero......................... 594
Nivel bajo de combustible .................... 593
Presión del neumático ............................. 594
Puerta abierta ............................................... 593
Sistema de carga ..........................................591
Sistema de frenos .........................................591
Sistema de precolisión............................. 593
Sistema de servodirección eléctrica ....................................................... 592
SRS .................................................................... 592
Luces de cortesía........................................... 505 Luces de cortesía .......................................505
Vataje ............................................................... 675
Luces de cortesía de la puerta Ubicación ....................................................... 495
Vataje ............................................................... 675