2017 Lexus IS300h akumulator

Je˝eli zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza, wyÊwietlany jest komunikat ostrze-
gawczy albo od∏àczony jest akumulator 12-woltowy.
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç. W tym przypadku
nale˝y ponownie spróbowaç uruchomiç uk∏ad. Je˝eli nie w∏àcza si´ lampka
kontrolna „READY”, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem.
Wyczerpanie si´ paliwa
Kiedy w pojeêdzie wyczerpa∏o si´ paliwo i hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie
mo˝e byç uruchomiony, nale˝y zatankowaç pojazd benzynà przynajmniej na
tyle, aby zgas∏a lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa (
S. 577).
Je˝eli w samochodzie jest tylko niewielka iloÊç paliwa, hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç. (Standardowa iloÊç dolanego paliwa powo-
dujàca zgaÊni´cie lampki ostrzegawczej niskiego poziomu paliwa wynosi oko∏o
10 l, kiedy pojazd ustawiony jest na poziomej powierzchni. Gdy samochód stoi
na pochy∏oÊci, wartoÊç ta mo˝e byç inna i iloÊç paliwa nale˝y odpowiednio
zwi´kszyç.)
Fale elektromagnetyczne
Cz´Êci i przewody w pojazdach hybrydowych, znajdujàce si´ pod wysokim
napi´ciem, posiadajà ekranowanie elektromagnetyczne, a zatem emitujà
w przybli˝eniu taki sam poziom fal elektromagnetycznych jak konwencjonal-
ne pojazdy wyposa˝one w silniki spalinowe albo elektronika urzàdzeƒ do-
mowych.
Pojazd ten mo˝e powodowaç zak∏ócenia dêwi´ku w niektórych urzàdzeniach
radiowych produkowanych przez inne firmy.
Akumulator trakcyjny
Akumulator trakcyjny ma ograniczonà ˝ywotnoÊç. Ca∏kowita ˝ywotnoÊç eksplo-
atacyjna akumulatora trakcyjnego mo˝e si´ zmieniaç, stosownie do stylu i wa-
runków jazdy.
Deklaracja zgodnoÊci
Niniejszy model spe∏nia wymagania odnoÊnie emisji wodoru, zgodnie z przepi-
sami ECE100 (Bezpieczeƒstwa akumulatorów pojazdów elektrycznych).
1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy83
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 83

841-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce wysokiego napi´cia
Pojazd ten posiada instalacje pràdu sta∏ego i pràdu przemiennego, jak równie˝
instalacj´ pràdu sta∏ego o napi´ciu 12 wolt. Napi´cie pràdu sta∏ego i pràdu
przemiennego jest bardzo niebezpieczne i mo˝e powodowaç powa˝ne oparze-
nia i pora˝enia pràdem elektrycznym, które mogà prowadziç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y nigdy dotykaç, demontowaç, usuwaç ani wymieniaç cz´Êci uk∏adu
wysokiego napi´cia, przewodów oraz ich z∏àczy.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego b´dzie on goràcy, ponie-
wa˝ uk∏ad ten wykorzystuje wysokie napi´cie. Nale˝y zachowywaç ostro˝noÊç,
zwracajàc uwag´ zarówno na wysokie napi´cie, jak i wysokà temperatur´ i za-
wsze stosowaç si´ do instrukcji umieszczanych na etykietach ostrzegawczych
zamocowanych w samochodzie.
Nie nale˝y próbowaç otwieraç zaÊlepki
otworu umo˝liwiajàcego dost´p do wtyku
serwisowego usytuowanego w schowku
pod pó∏kà baga˝nika. Wtyk serwisowy jest
wykorzystywany jedynie wtedy, kiedy po-
jazd jest na przeglàdzie serwisowym i pra-
cuje pod wysokim napi´ciem.
Ârodki ostro˝noÊci, których nale˝y przestrzegaç w razie wypadku drogowego
Aby ograniczyç ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, nale˝y stosowaç na-
st´pujàce Êrodki ostro˝noÊci:
Zjechaç z drogi, uruchomiç hamulec postojowy, ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝eniu P i wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Nie dotykaç cz´Êci znajdujàcych si´ pod wysokim napi´ciem, przewodów
i z∏àczy przewodów.
Je˝eli przewody elektryczne wewnàtrz i na zewnàtrz pojazdu sà ods∏oni´te,
mo˝e dojÊç do pora˝enia pràdem elektrycznym. Nie nale˝y nigdy dotykaç
ods∏oni´tych przewodów elektrycznych.
Je˝eli wystàpi∏ wyciek p∏ynu, nie nale˝y go dotykaç, poniewa˝ mo˝e on byç
silnym elektrolitem zasadowym, pochodzàcym z akumulatora trakcyjnego. Je˝e-
li zetknie si´ on ze skórà lub z oczami, nale˝y je natychmiast zmyç du˝à iloÊcià
wody lub roztworem kwasu bornego, je˝eli tylko istnieje taka mo˝liwoÊç. Nie-
zw∏ocznie skorzystaç z pomocy lekarza.
Je˝eli w hybrydowym pojeêdzie pojawi si´ ogieƒ, nale˝y jak najszybciej opu-
Êciç pojazd. Nie nale˝y nigdy u˝ywaç gaÊnicy przeciwpo˝arowej,
która nie jest przeznaczona do gaszenia po˝aru instalacji elektrycznych. U˝y-
cie nawet niewielkiej iloÊci wody mo˝e byç niebezpieczne.
Gdy samochód wymaga holowania, operacj´ t´ nale˝y przeprowadzaç
z uniesionymi ko∏ami tylnymi. Je˝eli podczas operacji holowania ko∏a znajdujà-
ce si´ na ziemi pod∏àczone b´dà do silnika elektrycznego (trakcyjnego), silnik
mo˝e kontynuowaç wytwarzanie pràdu elektrycznego. Mo˝e to spowodowaç
po˝ar. (
S. 568)
Dok∏adnie sprawdziç pod∏o˝e pod samochodem. Je˝eli na ziemi znaleziony
b´dzie wyciekajàcy p∏yn, uk∏ad zasilania paliwem móg∏ zostaç uszkodzony.
Nale˝y jak najszybciej opuÊciç pojazd.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 84

1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy85
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Akumulator trakcyjny
Pojazd ten posiada szczelny akumulator niklowo-wodorkowy. Akumulato-
ra trakcyjnego nie nale˝y nigdy odsprzedawaç, przekazywaç lub modyfi-
kowaç. Aby zapobiec wypadkom, akumulatory trakcyjne, które zosta∏y
wymontowane ze z∏omowanego samochodu, sà odbierane przez autory-
zowane stacje obs∏ugi Lexusa lub inne specjalistyczne warsztaty. Nie wolno
samodzielnie przeprowadzaç z∏omowania akumulatora.
Je˝eli akumulatory nie b´dà prawid∏owo odbierane, mogà mieç miejsce
nast´pujàce zdarzenia, w wyniku których mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a:
• Akumulator trakcyjny mo˝e byç z∏omowany nieprzepisowo lub wyrzu-
cany na wysypisko i ktoÊ mo˝e dotknàç do cz´Êci pod wysokim napi´-
ciem, co doprowadzi do pora˝enia pràdem elektrycznym.
• Akumulator trakcyjny przeznaczony jest wy∏àcznie do stosowania w sa-
mochodzie hybrydowym. JeÊli b´dzie wykorzystywany poza samocho-
dem albo b´dzie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany, mo˝e dojÊç do
wypadków takich jak: pora˝enie pràdem elektrycznym, wytworzenie
ciep∏a, wytworzenie dymu, wybuch i wyciek elektrolitu.
Podczas odsprzeda˝y lub przekazania samochodu innej osobie mo˝li-
woÊç zaistnienia wypadku jest szczególnie du˝a, poniewa˝ osoba odbie-
rajàca pojazd mo˝e nie byç Êwiadoma tych niebezpieczeƒstw.
Je˝eli pojazd ten b´dzie z∏omowany bez zdemontowanego akumulatora
trakcyjnego, istnieje ryzyko powa˝nego pora˝enia pràdem elektrycznym
w razie dotkni´cia cz´Êci b´dàcych pod wysokim napi´ciem, przewodów
i ich z∏àczy. W przypadku gdy pojazd musi byç z∏omowany, akumulator
trakcyjny musi byç usuni´ty przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa lub
inny specjalistyczny warsztat. Je˝eli akumulator trakcyjny nie b´dzie
prawid∏owo usuni´ty, mo˝e to doprowadziç do pora˝enia pràdem elek-
trycznym, a w efekcie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Otwór wentylacyjny akumulatora trakcyjnego
Nie k∏aÊç ˝adnych przedmiotów, które mogà zblokowaç otwór wentylacyjny.
Grozi to przegrzaniem i uszkodzeniem akumulatora trakcyjnego.
Otwór wentylacyjny nale˝y czyÊciç regularnie, aby zapobiec przegrzaniu
akumulatora trakcyjnego.
Nie wolno dopuÊciç, aby wilgoç lub obce substancje dosta∏y si´ do otworu
wentylacyjnego, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç zwarcie obwodów
i uszkodziç akumulator trakcyjny.
Nie nale˝y przewoziç samochodem du˝ej iloÊci wody, na przyk∏ad pojemni-
ków z p∏ynem ch∏odzàcym. Je˝eli woda rozleje si´ na akumulator trakcyjny,
mo˝e on ulec uszkodzeniu. Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 85

Wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach nast´puje wzbudzenie sygnalizacji alarmowej:
(Wy∏àczenie autoalarmu przerywa sygnalizacj´.)
Odblokowanie drzwi lub pokrywy baga˝ni-
ka przy u˝yciu kluczyka mechanicznego.
Osoba siedzàca w samochodzie otwiera
drzwi, pokryw´ baga˝nika lub pokryw´
silnika albo odblokowuje pojazd za pomocà
wewn´trznego przycisku blokady drzwi.
12-woltowy akumulator jest ponownie ∏ado-
wany lub wymieniany, kiedy pojazd jest za-
blokowany. (
S. 633)
Blokowanie drzwi przez uk∏ad autoalarmu
W poni˝szych sytuacjach, zale˝nie od warunków, drzwi zostanà automatycznie
zablokowane, aby uniemo˝liwiç dost´p do samochodu:
Drzwi sà odblokowane r´cznie bez u˝ycia kluczyka mechanicznego i w∏àcza
si´ alarm.
Kiedy alarm jest w∏àczony, drzwi sà odblokowywane r´cznie bez u˝ycia
kluczyka mechanicznego.
Podczas ∏adowania lub wymiany akumulatora 12-woltowego.
941-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie uk∏adu
Nie wolno modyfikowaç ani rozmontowywaç uk∏adu. W przypadku modyfikacji
lub demonta˝u uk∏adu nie b´dzie mo˝na zagwarantowaç jego prawid∏owego
dzia∏ania.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 94

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan
ON, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub po kilku se-
kundach. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´ uk∏adu. Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*3: Lampka ta Êwieci si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
12-woltowego (
S. 575)
*1
Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 576)
Lampka ostrzegawcza
hamulca postojowego
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
elektrycznego wspomagania
kierownicy (
S. 576)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu) (
S. 576)
*1, 2
Lampka ostrzegawcza PCS
(
S. 577)
(w niektórych
wersjach)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 577)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era
obok kierowcy (
S. 577)
*3
Lampki przypominajàce
o zapi´ciu pasów bezpieczeƒ-
stwa pasa˝erów na tylnych
fotelach (
S. 578)
*1
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 578)
*1
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 578)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 101

Zakres ∏adowania wskazuje, ˝e gromadzona jest energia elektryczna. Regenero-
wana* energia zostanie wykorzystana do ∏adowania akumulatora trakcyjnego.
*: OkreÊlenie „regeneracja”, u˝yte w niniejszym podr´czniku, odnosi si´ do prze-
twarzania energii kinetycznej samochodu w energi´ elektrycznà.
Obrotomierz
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego zmieniany jest na obroto-
mierz, gdy wybrany zostanie tryb jazdy dynamicznej. Ustawienia obrotomierza
mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 119)
Pr´dkoÊç obrotowa silnika
W samochodach z hybrydowym uk∏adem nap´dowym pr´dkoÊç obrotowa silnika
jest dok∏adnie kontrolowana, aby pomóc w obni˝eniu zu˝ycia paliwa i zmniejszyç
emisj´ spalin itp.
W niektórych momentach wyÊwietlana pr´dkoÊç obrotowa silnika mo˝e ró˝niç si´,
nawet gdy sposób prowadzenia samochodu i warunki jazdy sà takie same.
WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz
W nast´pujàcych warunkach mo˝e byç wyÊwietlana nieprawid∏owa temperatu-
ra zewn´trzna lub temperatura na wyÊwietlaczu mo˝e si´ zmieniaç wolniej ni˝
zwykle.
Samochód stoi lub porusza si´ z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej 20 km/h)
Przy gwa∏townej zmianie temperatury zewn´trznej (wjazd/wyjazd z gara˝u,
tunelu itp.)
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach, np. podczas u˝ywania przycisku, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym lub wyÊwietlaczu przebiegu ca∏kowitego/dziennego mo˝e
tymczasowo pojawiaç si´ ekran komunikatu (tylko wersje F SPORT).
Niektóre ekrany komunikatów mogà zostaç w∏àczone/wy∏àczone. (
S. 119)
Ustawienia w∏asne
Ustawienia zestawu wskaêników mogà zostaç zmienione na ekranie ustawieƒ
wyÊwietlacza wielofunkcyjnego. (
S. 119)
1102. Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazania obrotomierza znalaz∏y si´ w zakre-
sie czerwonym, oznaczajàcym przekroczenie maksymalnej bezpiecznej
wartoÊci pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´
w czerwonym obszarze (H), mo˝e to oznaczaç, ˝e silnik uleg∏ przegrza-
niu. W takiej sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu
i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 636)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 110

1262. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza podczas jazdy
Obs∏ugujàc wyÊwietlacz wielofunkcyjny podczas jazdy, nale˝y zwróciç
szczególnà uwag´ na bezpieczeƒstwo obszaru wokó∏ samochodu.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy mo˝e
skutkowaç niedostrze˝eniem przed pojazdem przechodniów, przeszkód
na drodze itp.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny przy niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwie-
tlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. W bardzo
niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spo-
wolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Na przyk∏ad gdy informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ natych-
miast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç zmian´ biegu na ni˝szy, do-
prowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu pr´dkoÊci obrotowej
silnika, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku powodujàcego Êmierç lub
powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany
w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrze-
ni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià
lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç si´,
˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 126

Ilustracje sà jedynie przyk∏adowe i mogà ró˝niç si´ od rzeczywistych wskazaƒ.
2. Zespó∏ wskaêników129
2
Zespó∏ wskaêników
Gdy samochód jest
nap´dzany równo-
czeÊnie przez silnik
spalinowy i silnik
elektryczny (trakcyj-
ny)
Gdy samochód jest
nap´dzany tylko
przez silnik spalino-
wy
Gdy akumulator
trakcyjny jest ∏ado-
wany
Gdy nie ma prze-
p∏ywu energii
Poziom na∏adowa-
nia akumulatora
trakcyjnego
Roz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowany
Ekran systemu audio WyÊwietlacz wielofunkcyjny
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 129