2017 Lexus IS200t klucz

1803-5. Otwieranie, zamykanie szyb i okna dachowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Zamykanie okien bocznych
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏aniem
elektrycznie sterowanych szyb, nawet gdy sà one obs∏ugiwane przez pasa˝erów.
W celu zapobie˝enia przypadkowemu uruchomieniu szyby, zw∏aszcza przez
dziecko, nie wolno pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o ono elektrycznie sterowane
szyby. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie
przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´. Ponadto, gdy w samochodzie
znajdujà si´ dzieci, zaleca si´, aby u˝ywaç przycisku blokady szyb. (
S. 177)
Przy podnoszeniu szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem ja-
kiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Podczas zamykania szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia lub mechanicznego kluczyka nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyci-
Êni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów. Nie nale˝y zezwalaç dzieciom
na samodzielne otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowanych szyb przy
u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie przy-
ciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony, zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem. Nieroz-
wa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do wypadku.
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas zamykania
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a. Nale˝y uwa˝aç, aby
cz´Êç cia∏a nie zosta∏a przyciÊni´ta przez szyb´.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia.
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas otwierania
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego cz´Êci cia∏a lub ubraƒ.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia cze-
gokolwiek tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego otwarcia szyby. Nale˝y uwa˝aç,
aby cz´Êç cia∏a lub ubraƒ nie zosta∏a przyciÊni´ta przez szyb´.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 180

Okno dachowe mo˝e dzia∏aç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Dzia∏anie okna dachowego po wy∏àczeniu silnika
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu ACCESSORY lub stanu wy∏àczonego. Jednak z chwilà otwarcia
którychkolwiek przednich drzwi przestaje ono dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy oknem dachowym a jego ramà,
podczas operacji zamykania z pozycji odsuni´tej bàdê uchylonej, okno zatrzymuje
si´ i nieznacznie cofa.
Zas∏ona okna dachowego
Zas∏on´ okna dachowego mo˝na przesuwaç r´cznie. Przy otwieraniu okna dacho-
wego zas∏ona odsuwa si´ wraz z nim automatycznie.
Sprz´˝enie dzia∏ania okna dachowego z blokowaniem drzwi
Okno dachowe mo˝na otwieraç i zamykaç przy u˝yciu mechanicznego kluczyka.*
(
S. 615)
Okno dachowe mo˝na otwieraç i zamykaç przy u˝yciu uk∏adu bezprzewodowego
zdalnego sterowania.* (
S. 128)
*: Zmiany powy˝szych ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
1823-5. Otwieranie, zamykanie szyb i okna dachowego
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 182

Sygna∏ ostrzegawczy otwarcia okna dachowego
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, a drzwi kierowcy i okno
dachowe sà otwarte, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zespole wskaêników po-
jawia si´ komunikat, a w kabinie rozlega si´ sygna∏ akustyczny.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. sprz´˝enia z blokowaniem drzwi).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 641)
1843-5. Otwieranie, zamykanie szyb i okna dachowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Otwieranie okna dachowego
Nie wolno zezwalaç pasa˝erom na wystawianie d∏oni ani g∏owy na zewnàtrz
samochodu podczas jazdy.
Nie wolno siadaç na wierzchu okna dachowego.
Zamykanie okna dachowego
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏aniem
elektrycznie sterowanego okna dachowego. W celu zapobie˝enia przypad-
kowemu uruchomieniu okna dachowego, zw∏aszcza przez dziecko, nie wolno
pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o ono elektrycznie sterowane okno dachowe. Mo˝e
si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta
przez elektrycznie sterowane okno dachowe.
Przy zamykaniu okna dachowego nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przy-
ciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Podczas zamykania okna dachowego przy u˝yciu bezprzewodowego zdal-
nego sterowania lub mechanicznego kluczyka nale˝y kontrolowaç, czy nie
grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów. Nie nale˝y zezwa-
laç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowanego
okna dachowego przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub me-
chanicznego kluczyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pa-
sa˝era zostanie przyciÊni´ta przez okno dachowe.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony, zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem. Nieroz-
wa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do wypadku.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒstwa,
u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia czego-
kolwiek tu˝ przed osiàgni´ciem przez okno dachowe po∏o˝enia ca∏kowitego
zamkni´cia.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 184

S. 204
Naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego, przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie D. (
S. 209)
Zwolniç hamulec postojowy. (
S. 217)
Stopniowo zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i powoli nacisnàç peda∏
przyspieszenia, zwi´kszajàc pr´dkoÊç samochodu.
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D nacisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: Je˝eli uk∏ad „Stop & Start” jest w∏àczony, na-
ciÊni´cie peda∏u hamulca zasadniczego spowoduje wstrzymanie pracy silnika.
W razie potrzeby uruchomiç hamulec postojowy.
W przypadku zatrzymania samochodu na d∏u˝szy czas przestawiç dêwigni´
skrzyni biegów w po∏o˝enie P lub N. (
S. 209)
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D nacisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego.
Uruchomiç hamulec postojowy (
S. 217) i przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P (
S. 209).
Podczas parkowania na pochy∏oÊci, je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç, dodat-
kowo nale˝y zablokowaç ko∏a samochodu.
Wy∏àczyç silnik przy u˝yciu przycisku rozruchu.
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç samochód.
Upewniajàc si´, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy, przestawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie D.
Powoli nacisnàç peda∏ przyspieszenia.
Zwolniç hamulec postojowy.
3
2
1
4
3
2
1
2
1
3
2
1
1864-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu
Uruchamianie silnika
Poni˝ej zebrane zosta∏y podstawowe wskazówki dotyczàce bez-
piecznego korzystania z samochodu:
Jazda
Zatrzymywanie
Parkowanie
Ruszanie na pochy∏oÊci
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 186

Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P.
Mocno wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ oraz komunikat.
Je˝eli to nie nastàpi, uruchomienie silnika nie b´dzie mo˝liwe.
Krótko i zdecydowanie nacisnàç
przycisk rozruchu.
Do obs∏ugi przycisku rozruchu wy-
starczà krótkie i zdecydowane naci-
Êni´cia. Nie jest konieczne przytrzy-
mywanie wciÊni´tego przycisku.
Rozrusznik b´dzie dzia∏a∏ do mo-
mentu uruchomienia silnika, ale nie
d∏u˝ej ni˝ 30 sekund.
Do chwili uruchomienia silnika nie
nale˝y zwalniaç nacisku na peda∏
hamulca zasadniczego.
Silnik mo˝e zostaç uruchomiony
z dowolnego stanu operacyjnego.
Zatrzymaç samochód.
Uruchomiç hamulec postojowy (
S. 217) i przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P.
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Zwolniç peda∏ hamulca i sprawdziç, czy wskaêniki i liczniki sà wy∏àczone.
4
3
2
1
4
3
2
1
2044-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu
Uruchamianie silnika
Wy∏àczanie silnika
Majàc przy sobie elektroniczny kluczyk, przyciskiem rozruchu mo˝na
uruchomiç silnik lub prze∏àczaç pomi´dzy poszczególnymi stanami
operacyjnymi.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 204

Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samochodu z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu
P i wybranym stanem ACCESSORY lub IGNITION ON (gdy silnik nie pracuje), po
up∏ywie oko∏o 20 minut nastàpi samoczynne wy∏àczenie zasilania. Jednak nie za-
bezpiecza to ca∏kowicie przed roz∏adowaniem akumulatora. Nie nale˝y pozosta-
wiaç samochodu przez d∏ugi czas z wybranym stanem ACCESSORY lub IGNITION
ON, gdy silnik nie pracuje.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 125
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 143
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu
S. 144
Je˝eli nie mo˝na uruchomiç silnika
Upewniç si´, ˝e dêwignia skrzyni biegów jest prawid∏owo ustawiona w po∏o˝e-
niu P. Uruchomienie silnika mo˝e byç niemo˝liwe, jeÊli dêwignia skrzyni biegów
nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P. Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym widoczny b´-
dzie komunikat „To Start Vehicle, Put Shift Lever into P”.
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu silnika. (
S. 75)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Blokada kierownicy
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego i otwarciu, a nast´pnie zamkni´ciu
drzwi zostaje uruchomiona blokada kierownicy. Blokada kierownicy zostaje zwolniona
przy ponownym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.
Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat „Steering Wheel Lock Press Engine
Switch while Turning Wheel”.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu P. Nale˝y ponownie nacisnàç
przycisk rozruchu, jednoczeÊnie poruszajàc kie-
rownicà w lewo i w prawo.
Przeciwdzia∏anie przegrzaniu si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady kie-
rownicy
Powtarzane w krótkich odst´pach czasu w∏àczanie i wy∏àczanie silnika spowoduje
przerwanie dzia∏ania si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady kierownicy, zapo-
biegajàc jego przegrzaniu. W takiej sytuacji nale˝y na chwil´ zaprzestaç naciskania
przycisku rozruchu. Uk∏ad powróci do stanu normalnego w ciàgu oko∏o 10 sekund.
2064-2. Prowadzenie samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 206

Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat „Smart
Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
S. 613
Obs∏uga przycisku rozruchu
Je˝eli przycisk nie zosta∏ naciÊni´ty krótko i zdecydowanie, prze∏àczenie stanu
operacyjnego lub uruchomienie silnika mo˝e nie nastàpiç.
W niektórych przypadkach próba ponownego uruchomienia silnika bezpoÊrednio
po jego wy∏àczeniu mo˝e zakoƒczyç si´ niepowodzeniem. Po wy∏àczeniu silnika
nale˝y zaczekaç kilka sekund przed jego ponownym uruchomieniem.
Je˝eli w ustawieniach w∏asnych zosta∏ wy∏àczony system elektronicznego kluczyka
S. 615
4-2. Prowadzenie samochodu207
4
Jazda
Podczas uruchamiania silnika
Silnik nale˝y zawsze uruchamiaç, siedzàc na fotelu kierowcy. Podczas urucha-
miania silnika w ˝adnym przypadku nie wolno naciskaç peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to doprowadziç do wypadku gro˝àcego Êmiercià lub powa˝nymi obra˝e-
niami cia∏a.
Podczas jazdy
W przypadku awarii silnika podczas jazdy, do chwili bezpiecznego zatrzymania
samochodu, nie nale˝y otwieraç drzwi ani uruchamiaç zamków. Uruchomienie
blokady kierownicy mo˝e doprowadziç do wypadku gro˝àcego Êmiercià lub po-
wa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Wy∏àczanie silnika w nag∏ym przypadku
Je˝eli zachodzi koniecznoÊç wy∏àczenia silnika w sytuacji awaryjnej, nale˝y
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk rozruchu przez co najmniej 2 sekundy lub nacisnàç
go szybko 3 lub wi´cej razy. (
S. 545)
Jednak˝e poza sytuacjami awaryjnymi nie wolno dotykaç przycisku rozruchu
podczas jazdy. Wy∏àczenie silnika nie spowoduje utraty mo˝liwoÊci kierowania
czy hamowania, ale przestanie dzia∏aç wspomaganie w uk∏adzie kierowniczym
i w uk∏adzie hamulcowym. NaciÊni´cie peda∏u hamulca zasadniczego a tak˝e
obracanie kierownicà wymagaç b´dà wi´kszej si∏y ni˝ zwykle, dlatego te˝ nale˝y
zwolniç i zatrzymaç samochód w miar´ szybko i bezpiecznie.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 207

Rejestrowanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji w elektronicznych kluczykach (samo-
chody z pami´cià ustawieƒ do jazdy)
Odblokowanie samochodu przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie
przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON spowoduje przywrócenie ustawieƒ
uk∏adu klimatyzacji zarejestrowanych w kluczyku.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, bie˝àce ustawienia
uk∏adu klimatyzacji zostanà automatycznie zarejestrowane w elektronicznym klu-
czyku, który zosta∏ u˝yty do odblokowania samochodu.
System mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli w pobli˝u znajduje si´ wi´cej ni˝ je-
den elektroniczny kluczyk lub w przypadku odblokowania drzwi pasa˝era przy
u˝yciu systemu elektronicznego kluczyka.
Mo˝na zmieniç drzwi, których odblokowanie przy u˝yciu systemu elektronicznego
kluczyka powoduje przywrócenie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji.* W celu uzyskania
szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
*: JednoczeÊnie zostanà zmienione drzwi, których odblokowanie powoduje przy-
wrócenie zapami´tanych ustawieƒ do jazdy.
Praca automatyczna
IntensywnoÊç nawiewu regulowana jest automatycznie, odpowiednio do nastawionej
temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
Z tego wzgl´du bezpoÊrednio po naciÊni´ciu przycisku lub wybraniu pozycji
„AUTO” dmuchawa mo˝e wstrzymaç prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane
powietrze o odpowiedniej temperaturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu. W∏à-
czenie uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) powoduje osuszanie powie-
trza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zaparowania
przedniej szyby.
Po wy∏àczeniu uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) szyby mogà ulegaç
zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji powietrza.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach, takich jak tunele lub w warunkach du-
˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapobiegnie
to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie równie˝
ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz/
recyrkulacji mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej, aby ograniczyç zu˝ycie paliwa, uk∏ad klimatyzacji
jest kontrolowany w nast´pujàcy sposób:
Pr´dkoÊç obrotowa silnika i dzia∏anie spr´˝arki utrzymywane sà na poziomie
ograniczonej wydajnoÊci ogrzewania/ch∏odzenia.
W trybie pracy automatycznej ograniczona jest intensywnoÊç nawiewu.
Aby poprawiç wydajnoÊç pracy uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Ustawiç odpowiednià intensywnoÊç nawiewu.
Wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Gdy temperatura otoczenia zbli˝a si´ do 0°C
Funkcja osuszania powietrza mo˝e nie dzia∏aç mimo naciÊni´cia przycisku
lub prze∏àcznika „A/C”.
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji461
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 461