2017 Lexus GS350 Užívateľská príručka (in Slovak)

3694-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS350_200t_GS
■Funkcia Blind Spot Monitor je funkčná, keď
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■Funkcia Blind Spot Monitor bude detekovať vozidlo, keď
●Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
●Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■Podmienky, za ktorých funkcia Blind Spot Monitor nebude vozidlo detekovať
Funkcia Blind Spot Monitor nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vozidiel a/ale-
bo objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.
■Podmienky, za ktorých funkcia Blind Spot Monitor nemusí fungovať správne
●Funkcia Blind Spot Monitor nemusí detekovať vozidlá správne za nasledujúcich pod-
mienok:
• Počas zlého počasia, napr. silný dážď, hmla, sneh atď.
• Keď na zadnom nárazníku zostáva ľad alebo blato atď.
• Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý z dôvodu dažďa, stojacej vody, atď.
• Keď je medzi rýchlosťou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie,
značný rozdiel
• Keď je vozidlo v oblasti detekcie od zastavenia a ostáva v oblasti detekcie, keď vaše
vozidlo zrýchľuje
• Keď idete hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách, jama na vozovke atď.
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je malá medzera
• Keď sú jazdné pruhy široké a vozidlo vo vedľajšom jazdnom pruhu je ďaleko od váš-
ho vozidla
• Keď vozidlo, ktoré vojde do oblasti detekcie, ide približne rovnakou rýchlosťou, ako
vaše vozidlo
• Keď je medzi výškou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie, značný
rozdiel
• Ihneď po zapnutí funkcie BSM
• Keď vaše vozidlo ťahá príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
●Neopodstatnená detekcia vozidla a/alebo objektu sa môže zvýšiť za nasledujúcich
podmienok:
• Keď je iba krátka vzdialenosť medzi vašim vozidlom a zvodidlami, múrmi atď.
• Keď je iba krátka vzdialenosť medzi vašim vozidlom a vozidlom za vami
• Keď sú jazdné pruhy tesné a vozidlo idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla vojde do
oblasti detekcie
• Keď sú na zadnej časti vozidla upevnené predmety, napr. nosič bicyklov

3704-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS350_200t_GS
Rear Crossing Traffic Alert funguje, keď vaše vozidlo cúva. Môže detekovať iné
vozidlá blížiace sa z pravej alebo ľavej st rany k zadnej časti vozidla. Používa rada-
rové senzory, aby varovala vodiča pred existenciou iného vozidla pomocou bli-
kania indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách a zvukom bzučiaku.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert
Blížiace sa vozidlá Oblasti detekcie
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte
pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert je iba asistenčná a nenahrádza opatrnosť pri jazde. Vodič musí byť pri cúvaní opatrný, aj keď používa funkciu Rear Crossing Traffic Alert.
Vizuálne overenie priestoru vodičom za ním a za jeho vozidlom je nutná a pred cúva-
ním sa uistite, že sa tam nenachádzajú ži adni chodci, iné vozidlá atď. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
V závislosti na podmienkach nemusí systém fungovať správne. Preto je nutné, aby vo-
dič sám vizuálne kontroloval bezpečnosť.
12

3714-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS350_200t_GS
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Aby mal vodič viac odpovedajúceho času na reakciu, bzučiak môže varovať pred
rýchlejšími vozidlami z väčšej diaľky.
Príklad:
■Funkcia Rear Crossing Traffic Alert je funkčná, keď
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Radiaca páka je v R.
●Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 8 km/h.
●Rýchlosť blížiaceho sa vozidla je medzi približne 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Alert
Blížiace sa vozidloRýchlosťPribližná vzdialenosť
výstrahy
Rýchlo28 km/h20 m
Pomaly8 km/h5,5 m
1

3724-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS350_200t_GS
■Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Alert nebude vozidlo detekovať
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert nie je ur čená na detekciu nasledujúcich typov vozi- diel a/alebo objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
●Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla*
●Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla*
*: V závislosti na podmienkach môže dô jsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.
■Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Alert nemusí fungovať správne
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert nemusí detekovať vozidlá správne za nasledujúcich podmienok:
●Počas zlého počasia, napr. si lný dážď, hmla, sneh atď.
●Keď na zadnom nárazníku zostáva ľad alebo blato atď.
●Keď sa približuje viac vozidiel súčasne
●Parkovanie pod malým uhlom
●Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
●Keď parkujete v strmom svahu, napr. v horách, jama na vozovke atď.
●Ihneď po zapnutí funkcie BSM
●Keď vaše vozidlo ťahá príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
●Keď sú na zadnej časti vozidla upevnené predmety, napr. nosič bicyklov
●Ihneď po naštartovaní motora so zapnutou funkciou BSM
●Keď senzory nemôžu detekovať vozidlá z dô- vodu prekážok

373
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
GS350_200t_GS
TVD (Torque Vectoring Differential)
Keď je spínač motora v režime ZAPA-
ĽOVANIA ZAPNUTÉ, stlačením spí-
nača TVD sa menia režimy ovládania
TVD.
Aktuálny režim ovládania TVD bude zo-
brazený na prístrojoch.
Režim STANDARD
Toto je prvotný reži m a poskytuje optimál- ne vyváženie svižnosti jazdy a stability.
Režim SLALOM
Tento režim zdôrazňuje zlepšenú odozvu
riadenia.
Režim TRACK
Tento režim zdôrazňuje stabilitu pri špor-
tovej jazde vysokou rýchlosťou.
Multiinformačný displej ukazuj e rozdelenie sily pohonu medzi pravé a ľavé zadné
koleso. (  S. 134)
: Ak je vo výbave
Systém TVD rozdeľuje silu pohonu (krútiaci moment) automaticky medzi pra-
vé a ľavé zadné koleso. Tento systém prispieva ku zlepšenej odozve riadenia
pri zatáčaní a ku zvýšeniu trakcie pri vý jazde zo zákruty, a poskytuje tak záži-
tok zo svižnej jazdy.
Zmena režimov ovládania TVD
1
2
3
Stav ovládania TVD na multiinformačnom displeji

3744-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS350_200t_GS
■Automatické zrušenie zvoleného režimu ovládania TVD
Režimy SLALOM a TRACK sa zrušia, keď je vypnutý spínač motora. Keď je spínač moto-
ra zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, systém TVD bude v režime STAN-
DARD.
■Automatické vypnutie systému TVD
Ak je v systéme TVD detekovaná porucha, na multiinformačnom displeji sa zobrazí vý-
stražné hlásenie (S. 524) a systém TVD bude automaticky vypnutý. Ak je systém vypnu-
tý, sila pohonu nebude rozdelená pomocou TVD, ale cez normálnu činnosť diferenciálu.
■Aby ste systém ochránili
Ak sa teplota kvapaliny TVD nadmerne zvýši z dôvodu dlhodobej jazdy v extrémnom za-
ťažení, na multiinformačnom displeji sa zobrazí výstražné hlásenie. (S. 524)
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Nespoliehajte sa príliš na systém
TVD. Vždy jazdite bezpečne a venujte pozornosť vášmu okoliu.

375
4 4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
GS350_200t_GS
Asistenčné jazdné systémy
◆ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáha predchádzať zablokovaniu kolies pri prudkom zabrzdení alebo keď
sú použité brzdy pri jazde na klzkom povrchu vozovky.
◆Brzdový asistent
Vytvára zvýšenú úroveň brzdnej sily potom, ako je zošliapnutý brzdový pedál,
keď systém detekuje stav núdzového brzdenia.
◆VSC (Riadenie stability vozidla)
Pomáha vodičovi ovládať vozidlo pri náhlom šmyku alebo zatočení na klzkých
povrchoch vozovky.
◆VSC+ (Riadenie stability vozidla+)
Poskytuje spoločné ovládanie ABS, TRC, VSC a EPS. Pomáha udržať smero-
vú stabilitu pri preklzávaní na klzkých povrchoch vozovky ovládaním výkonu
riadenia.
◆TRC (Protipreklzový systém)
Pomáha udržiavať hnaciu silu a bráni preklzávaniu poháňaných kolies pri
rozjazde vozidla alebo pri zrýchľovaní na klzkých vozovkách.
Nasledujúce systémy fungujú v reakcii na rôzne jazdné podmienky automa-
ticky, aby pomohli zlepšiť bezpečnosť jazdy a výkon. Uvedomte si však, že tie-
to systémy sú iba doplnkové a nemali by ste na ne pri ovládaní vozidla
prehnane spoliehať.

3764-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS350_200t_GS
◆Asistent rozjazdu do kopca
Zabraňuje vozidlu popodchádzať dozadu pri rozjazde do kopca.
◆EPS (Elektrický posilňovač riadenia)
Používa elektrický motor, aby znížil veľk osť sily potrebnej k otáčaniu volantom.
◆AVS (Systém adaptívneho variabilného pruženia) (ak je vo výbave)
Pomocou nezávisle ovládanej tlmiacej sily tlmičov pre každé zo 4 kolies podľa
stavu vozovky a jazdných podmienok tent o systém zvyšuje jazdný komfort pri
najvyššej úrovni stability riadenia, a zaisťuje dobré držanie vozidla.
Keď je zvolený režim SPORT S+ pomoco u spínača voľby jazdného režimu, tl-
miaca sila je vhodná pre športovú jazdu ( S. 359).
◆VDIM (Integrované riadenie dynamiky vozidla)
Poskytuje integrované riadenie systém ov ABS, brzdového asistenta, TRC,
VSC, asistenta rozjazdu do kopca a EPS
Pomáha udržať stabilitu vozidla, keď zatáčate na klzkých povrchoch vozovky
pomocou ovládania bŕzd, vý konu motora, posilňovača riadenia a pomeru pre-
vodu.
◆Signalizácia núdzového brzdenia
Keď sú prudko použité brzdy, brzdové sv etlá automaticky blikajú, aby bolo va-
rované vozidlo za vami.
Indikátor preklzu bude blikať, keď sú
v činnosti systémy TRC/VSC.
Keď sú v činnosti systémy TRC/VSC