2017 JEEP GRAND CHEROKEE 4WD

točkove da se okreću istom brzinom. Položaj
4WD LOW (nizak stepen prenosa u pogonu
na sva četiri točka) je namenjen samo za
rastresite i klizave puteve. Vožnja u položaju
4WD LOW (nizak stepen prenosa u pogonu
na sva četiri točka) po suvim i tvrdim
putevima može dovesti do povećanog
habanja guma i oštećenja komponenti
pogonske linije.
Kada upravljate vozilom u položaju 4WD
LOW (nizak stepen prenosa u pogonu na
sva četiri točka), broj obrtaja motora je
približno tri puta veći u odnosu na vožnju u
položaju 4WD HI (visok stepen prenosa u
pogonu na sva četiri točka) pri datoj brzini na
putu. Pazite da vozilo ne ubrzate preterano i
nemojte da vozite brže od 40 km/h (25 mph).
Pravilan rad vozila sa pogonom na četiri
točka zavisi od toga da li su gume na svim
točkovima iste veličine, tipa i obima. Bilo
kakva razlika mogla bi nepovoljno da utiče
na prebacivanje i da ošteti razvodni menjač.Pošto pogon na sva četiri točka obezbeđuje
poboljšanu vuču, postoji sklonost od
prekoračenja brzina za bezbedno skretanje i
zaustavljanje. Nemojte da vozite brže nego
što to dozvoljava stanje na putu.
UPOZORENJE!
Vi ili drugi možete biti povređeni ili izgubiti
život ako ostavite vozilo bez nadzora dok
je razvodni reduktor u položaju NEUTRAL
(NEUTRALNO), a da pre toga nije bila
potpuno aktivirana ručna kočnica. Položaj
NEUTRAL (NEUTRALNO) razvodnog
reduktora oslobađa i prednju i zadnju
pogonsku osovinu od pogonskog sklopa,
što omogućava vozilu da se pomeri čak i
kada je menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE). Ručna kočnica bi uvek
trebalo da bude aktivirana kad se vozač
ne nalazi u vozilu.
Položaji menjača
Za dodatne informacije o pravilnoj upotrebi
svakog od položaja menjača 4WD,
pogledajte informaciju u nastavku:
4WD AUTO
Ovaj raspon se koristi na površinama kao što
su led, sneg, šljunak, pesak i suvi tvrdi asfalt.
NAPOMENA:
Dodatne informacije o različitim položajima i
njihovim odgovarajućim primenama
potražite u odeljku „Sistem Selec-Terrain —
ako je u opremi“ u nastavku ovog poglavlja.
NEUTRALNI POLOŽAJ
Ovaj raspon stepena prenosa isključuje
pogonski mehanizam sa pogonskog sklopa.
Predviđen je za vuču drugog vozila koje se u
potpunosti samostalno oslanja na podlogu.
Dodatne informacije potražite u odeljku pod
naslovom „Vuča ovog vozila“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
UPOZORENJE!
Vi ili drugi možete biti povređeni ili izgubiti
život ako ostavite vozilo bez nadzora dok
je razvodni reduktor u položaju NEUTRAL
(NEUTRALNO), a da pre toga nije bila
potpuno aktivirana ručna kočnica. Položaj
NEUTRAL (NEUTRALNO) razvodnog
171

UPOZORENJE!
reduktora oslobađa i prednju i zadnju
pogonsku osovinu od pogonskog sklopa,
što omogućava vozilu da se pomeri čak i
kada je menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE). Ručna kočnica bi uvek
trebalo da bude aktivirana kad se vozač
ne nalazi u vozilu.
„4WD LOW“ (nizak stepen prenosa u
pogonu na sva četiri točka)
Ovaj raspon stepena prenosa predviđen je
za pogon na sva četiri točka. Obezbeđuje
dodatnu redukciju prenosa, što omogućava
povećani moment obrtanja koji se
primenjuje i na prednje i na zadnje točkove.
Pri tom se obezbeđuje najveća vučna
snaga, što važi samo za meke i klizave
podloge. Nemojte da prekoračujete brzinu
od 40 km/h (25 mph).
NAPOMENA:
Dodatne informacije o različitim položajima i
njihovim odgovarajućim primenama potražite u
odeljku „Selec-Terrain – ako je u opremi“.
Postupci promene stepena prenosa
Prelazak iz položaja 4WD HI (Visok
stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka) u položaj 4WD LOW
(Nizak stepen prenosa u pogonu na
sva četiri točka)
Pri brzini vozila u opsegu od 0 km/h do
5 km/h (od 0 mph do 3 mph), kada je
prekidač za paljenje u položaju ON
(UKLJUČENO), a motor uključen, prebacite
menjač u položaj „N“ (NEUTRALNO) i
jedanput pritisnite dugme „4WD LOW“
(Nizak stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka). Indikatorska lampica „4WD
LOW“ (Nizak stepen prenosa u pogonu na
sva četiri točka) u grupi instrumenata će
početi da trepće i nastaviće da svetli kada se
prenos izvrši.NAPOMENA:
Ako uslovi prenosa/blokade nisu ispunjeni,
ili postoji uslov za zaštitu od pregrevanja
motora razvodnog reduktora, na ekranu
grupe instrumenata treptaće poruka „For
4x4 Low Slow Below 3 mph (5 km/h) Put
Trans in „N“ Press 4 Low“ (Za 4x4 u niskom
stepenu prenosa, usporite ispod 3 mph
(5 km/h), stavite menjač u položaj „N“
(NEUTRALNO) i pritisnite dugme „4 Low“).
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Ekran grupe instrumenata“ u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“.
Prekidač razvodnog reduktora
POKRETANJE I RAD
172

Prelazak iz položaja 4WD LOW (Visok
stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka) u položaj 4WD HI (Nizak
stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka)
Pri brzini vozila u opsegu od 0 km/h do
5 km/h (od 0 mph do 3 mph), kada je
prekidač za paljenje u položaju ON
(UKLJUČENO) ili kada je motor uključen,
prebacite menjač u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO) i jedanput pritisnite dugme
„4WD LOW“ (Nizak stepen prenosa u
pogonu na sva četiri točka) na prekidaču
razvodnog reduktora. Indikator „4WD LOW“
(Nizak stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka) u grupi instrumenata će početi
da trepće i isključiće se kada se prenos
izvrši.
NAPOMENA:
• Ako uslovi prenosa/blokade nisu
ispunjeni, ili postoji uslov za zaštitu od
pregrevanja motora razvodnog reduktora,
na ekranu grupe instrumenata treptaćeporuka „For 4x4 High Slow Below 3 mph
(5 km/h) Put Trans in N push 4 Low“ (Za
4x4 u visokom stepenu prenosa, usporite
ispod 3 mph (5 km/h), stavite menjač u
položaj „N“ (NEUTRALNO) i pritisnite
dugme „4 Low“). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Ekran grupe
instrumenata“ u poglavlju „Upoznavanje
sa instrument tablom“.
• Prenos na ili iz položaja „4WD LOW“
(Nizak stepen prenosa u pogonu na sva
četiri točka) je moguć kada je vozilo
potpuno zaustavljeno. Ipak, može doći do
poteškoća ako spojni zupci kvačila nisu
adekvatno poravnati. Možda će biti
neophodno nekoliko pokušaja da se zupci
kvačila poravnaju i da se stepen prenosa
dovrši. Najbolji metod je da se vozilo
kreće brzinom u opsegu od 0 km/h do
5 km/h (od 0 mph do 3 mph). Ako se vozilo
kreće brže od 5 km/h (3 mph), razvodni
reduktor neće dozvoliti promenu stepena
prenosa.
Promena u NEUTRAL (N)
(NEUTRALNI) stepen prenosa
UPOZORENJE!
Ako ostavite vozilo bez nadzora sa
razvodnim reduktorom u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO) (N), a da
prethodno niste do kraja aktivirali ručnu
kočnicu, time možete sebe i druge izložiti
opasnosti od povrede i smrti. Položaj
NEUTRAL (NEUTRALNO) (N) oslobađa i
prednju i zadnju pogonsku osovinu od
pogonskog sklopa, što omogućava vozilu
da se pomeri čak i kada je menjač u
položaju PARK (PARKIRANJE). Ručna
kočnica bi uvek trebalo da bude aktivirana
kad se vozač ne nalazi u vozilu.
173

•Auto(Automatski) – potpuno automatski i
neprekidan rad sva četiri točka koji se
može koristiti na putu i van puta. Spoj
prianjanja i odličnog osećaja prilikom
upravljanja da bi obezbedio bolje
rukovanje i ubrzanje u odnosu na vozila
sa pogonom na dva točka. Ako je vozilo
opremljeno sistemom vazdušnog
vešanja, njegov nivo će postati
uobičajeno rastojanje od tla (NRH).
•Sand(Pesak) – postavka za vožnju van
puta po površinama niskog koeficijenta
trenja, kao što su pesak ili mokra trava.
Rad kardanskog vratila se optimizuje za
najmanje proklizavanje. Na lošim
površinama može da dođe do težeg
okretanja i isprekidanog skretanja vozila.
Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem je podešen da ograničava
upravljanje proklizavanjem putem gasa i
okretanje točkova u mestu. Ako je vozilo
opremljeno sistemom vazdušnog
vešanja, standardno rastojanje od tla u
režimu Sand (Pesak) je uobičajeno
rastojanje od tla (NRH).•Mud(Blato) – postavka za vožnju van
puta po površinama niskog koeficijenta
trenja, kao što je blato. Rad kardanskog
vratila se optimizuje za najmanje
proklizavanje. Na lošim površinama može
da dođe do težeg okretanja i isprekidanog
skretanja vozila. Elektronski sistem za
upravljanje kočenjem je podešen da
ograničava upravljanje proklizavanjem
putem gasa i okretanje točkova u mestu.
Ako je vozilo opremljeno sistemom
vazdušnog vešanja, njegov nivo će
postati Off Road 1 (Van puta 1).
•Rock(Kamen) – postavka za vožnju van
puta dostupna samo u rasponu 4WD Low.
Vozilo se podiže (ako je opremljeno
sistemom vazdušnog vešanja) da bi imalo
bolje rastojanje od tla. Ovo podešavanje
potencira prianjanje i poboljšano
upravljanje i predviđeno je za upotrebu na
površinama sa visokim koeficijentom
trenja. Koristi se za prepreke pri malim
brzinama, kao što su veliko kamenje,
duboke brazde itd. Ako je vozilo
opremljeno sistemom vazdušnogvešanja, njegov nivo će postati Off-Road
2 (Van puta 2). Ako je prekidač Selec-
Terrain u režimu ROCK (Kamen), a
razvodni reduktor pređe iz režima 4WD
Low (Nizak stepen prenosa u vožnji na
sva četiri točka) u režim 4WD High (Visok
stepen prenosa u vožnji na sva četiri
točka), sistem Selec-Terrain će se vratiti u
režim AUTO (Automatski).
NAPOMENA:
Za kontrolu silaska niz opasne nizbrdice,
aktivirajte Upravljanje silaskom nizbrdo ili
Selec sistem za kontrolu brzine. Pogledajte
„Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem“ u ovom odeljku za više
informacija.
Poruke na ekranu grupe instrumenata
U grupi instrumenata će se prikazati poruka
kada za to postoje odgovarajući uslovi.
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Ekran grupe instrumenata“ u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“.
181

Pokretanje motora u režimu za
automatsko zaustavljanje
Kada je menjač u stepenu prenosa za
kretanje unapred, motor će se pokrenuti
kada pustite pedalu kočnice ili pritisnete
pedalu gasa. Menjač će se automatski
ponovo aktivirati kada se motor ponovo
pokrene.
Uslovi pri kojim se motor automatski
zaustavlja dok je u režimu za automatsko
zaustavljanje:
• Menjač nije u položaju DRIVE (VOŽNJA).
• Da bi se održala prijatna temperatura
kabine.
• HVAC je podešen na režim punog
odmrzavanja.
• Temperatura ili brzina ventilatora na
sistemu HVAC su ručno podešene.
• Prenizak napon akumulatora.
• Nizak vakuum u kočionom sistemu (npr.
posle nekoliko korišćenja pedale
kočnice).
•
Pritisnut je prekidač STOP/START OFF
(ISKLJUČI POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE).
• Sistemska greška sistema STOP/START
(ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE).
• Sistem 4WD (pogon na sva četiri točka) je
u režimu 4LO.
Ručno isključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje
1. Pritisnite prekidač „STOP/START OFF“
(ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE
ISKLJUČENO) (nalazi se u grupi
prekidača). Lampica na prekidaču će
početi da svetli.
2. Poruka „STOP/START OFF“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
ISKLJUČENO) pojaviće se na ekranu
grupe instrumenata. Dodatne informacije
pogledajte u odeljku „Ekran grupe
instrumenata“ u poglavlju „Upoznavanje
sa instrument tablom“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
3.
Motor se neće zaustaviti pri sledećem
zaustavljanju vozila (kada isključite sistem
za ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE).
4. Sistem za ZAUSTAVLJANJE/
POKRETANJE će se resetovati u
UKLJUČENO stanje posle svakog
isključivanja i uključivanja paljenja.
Prekidač STOP/START Off (Isključi
ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE)
185

OPREZ!
Vuča sa zadnjim točkovima na tlu
izazvaće veliko oštećenje menjača. Šteta
nastala nepravilnom vučom nije
obuhvaćena ograničenom garancijom za
novo vozilo.
Vuča ovog vozila — Quadra-Trac I
(jednobrzinski razvodni reduktor)
modeli sa pogonom na četiri točka
Vuča ovog vozila nije dozvoljena.Ti
modeli nemaju položaj NEUTRAL (N)
(NEUTRALNO) u razvodnom reduktoru.
NAPOMENA:
Ovo vozilo može da se vuče na ravnoj
platformi ili na prikolici za vozila, s tim da sva
četiri točkaNE SMEJUda budu na tlu.
OPREZ!
Vuča ovog vozila uz kršenje gore
navedenih zahteva može izazvati veliko
oštećenje menjača i/ili razvodnog
reduktora. Šteta nastala nepravilnom
OPREZ!
vučom nije obuhvaćena ograničenom
garancijom za novo vozilo.
Vuča ovog vozila – modeli
Quadra–Trac II/Quadra–Drive II sa
pogonom na četiri točka
Prilikom vuče ovog vozila, razvodni reduktor
mora da bude u položaju NEUTRAL (N)
(NEUTRALNO), a menjač mora da bude u
položaju PARK (PARKIRANJE). Dugme za
izbor NEUTRAL (N) (NEUTRALNO) stepena
prenosa se nalazi pored prekidača za izbor
režima razvodnog reduktora. Prekidač za
izbor režima može da bude u bilo kom
položaju pri promeni stepena prenosa u
NEUTRAL (N) (NEUTRALNO).
OPREZ!
• NEMOJTE vući nijedno 4WD vozilo na
platformi. Ako vučete vozilo tako da mu
je bilo koji par točkova (prednji ili zadnji)
na tlu, doći će do ozbiljnog oštećenja
menjača i/ili razvodnog menjača. Vucite
OPREZ!
vozilo tako da su mu SVI točkovi na tlu ili
da mu NIJEDAN točak nije na tlu
(prikolica sa platformom za vozilo).
• Vucite krećući se samo napred. Vuča
ovog vozila unazad može dovesti do
velikog oštećenja razvodnog reduktora.
• U cilju vuče ovog vozila menjač mora
biti u položaju PARK (PARKIRANJE).
• Pre vuče ovog vozila sprovedite
postupak opisan u poglavlju
“Prebacivanje u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO) (N)” da biste bili sigurni
da je razvodni reduktor do kraja u
položaju NEUTRAL (NEUTRALNO)
(N). U suprotnom će doći do
unutrašnjeg oštećenja.
• Vuča ovog vozila uz kršenje gore
navedenih zahteva može izazvati veliko
oštećenje menjača i/ili razvodnog
reduktora. Šteta nastala nepravilnom
vučom nije obuhvaćena ograničenom
garancijom za novo vozilo.
• Nemojte koristiti šipku za vuču
montiranu na braniku vašeg vozila
217

Uslovi vučeTočkovi koji NISU na
tluModeli sa pogonom na
dva točkaModeli sa pogonom na
četiri točka bez režima
4WD LOWModeli sa pogonom na četiri točka
sa režimom 4WD LOW
Vuča vozila koje stoji na
sva četiri točkaNEPOPUNJENONIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENOPogledajte uputstva pod „Vuča
ovog vozila“
• Menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE)
• Poluga razvodnog reduktora u
položaju NEUTRAL (Neutralno) (N)
• Vuča u smeru unapred
• Prekidač paljenja u režimu „ACC“
(OPREMA) ili „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) (ili odvojte
negativni kabl akumulatora).
Podizanje ili šlepovanje
para točkova na
platformiPrednjiNIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO
Zadnji OK (U redu)NIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO
Na prikolici SVI OK (U redu) OK (U redu) OK (U redu)
NAPOMENA:
SRT vozila i 4WD modeli bez režima 4WD
LOW mogu se vući samo ako sva četiri točka
NISUna tlu.
Potrebno je koristiti odgovarajuću opremu
za vuču i podizanje da ne biste oštetili vozilo.
Koristite samo rude i drugu opremu
predviđene za tu ovu namenu i pridržavajtese uputstava proizvođača opreme.
Obavezno je koristiti bezbednosne lance.
Rudu i drugu opremu za vuču je potrebno
pričvrstiti na glavne strukturne delove vozila,
a ne na branike i nosače branika. Potrebno
je pridržavati se državnih i lokalnih propisa o
vuči vozila.Ako je potrebno koristiti neke sisteme
(brisači, odmrzivači i sl.) tokom vuče,
prekidač paljenja mora da bude u režimu
„ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD) umesto u
režimu „ACC“ (OPREMA).
U SLUČAJU OPASNOSTI
256

„OFF ROAD PAGES“
(STRANICE ZA VOŽNJU VAN
PUTA) — AKO SU U OPREMI
Vaše vozilo je opremljeno stranicama za
vožnju van puta na kojima se prikazuje
status vozila dok je u režimu vožnje van
puta. Tu su prikazane informacije u vezi sa
voznom visinom vozila, status razvodnog
reduktora, nagnutost i inertno kretanje vozila
(ako je u opremi), i aktivni režim sistema
Selec-Terrain.
Da biste pristupili stranicama za vožnju van
puta, pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije), a
zatim izaberite opciju „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta).
U okviru „Off Road Pages“ (Stranice za
vožnju van puta) dostupne su sledeće
stranice:
• „Drivetrain“ (Pogonska grupa)
• Suspension (Vešanje)
• „Pitch and Roll“ (Nagnutost i inertno
kretanje) — ako je u opremi• „Accessory Gauge“ (Dodatni merač)
• Sistem Selec-Terrain — ako je u opremi
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta)
Statusna traka stranica za vožnju van puta
se nalazi duž donjeg dela stranica za vožnju
van puta i prikazuje se u svakoj od pet
dostupnih opcija stranice. Prikazuje
informacije koje se stalno ažuriraju za
sledeće stavke:
• Trenutni status razvodnog reduktora
(prokazuje se samo u režimu „4WD
LOW“)
• Trenutni režim sistema Selec-Terrain —
ako je u opremi
• Trenutna geografska širina/dužina
• Trenutna visina na kojoj se nalazi vozilo
• Status funkcije za upravljanje silaskom
nizbrdo / Selec-Speed u mph (km/h)
Main Menu (Glavni meni)
1 — Aplikacija „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta)
2 — Dugme „Uconnect Apps“ (Aplikacije
sistema Uconnect)
MULTIMEDIJA
322