2017 Hyundai Sonata LF쏘나타 표준5 내비게이션 (in Korean)

USB 모드 I 2-25
명칭설명
현재 영상 파일현재 재생 중인 영상 이름이 하이라이트되어 표시
이전재생 모드 화면으로 전환
메뉴
현재 파일 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경우
현재 재생 중인 영상이 위치한 목록 페이지로 다시 전
환(현재 목록에 재생 중인 영상이 있는 경우 비활성화)
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스를
이동, 원하는 영상이 선택되었을 때 TUNE 노브를
누르면 선택한 영상을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 TUNE 검색이 종료
됩니다.
02

2-26 I AV
iPod 모드
주의 사항
• iPod는 Apple Inc.의 등록상표입니다.
• 통신 프로토콜이 지원되지 않는 버전이거나
자체의 기기이상, 자체 결함으로 인한 다운
등으로 인해 iPod이 인식되지 않는 경우에
는 iPod 모드를 실행할 수 없습니다. 일부
iPod의 경우 통신 프로토콜이 지원되지 않
아 재생되지 않을 수 있습니다.
• iPod 나노 5세대는 배터리가 부족할 경우
iPod 인식이 잘 안될 수 있습니다. 충전 후
사용하시기 바랍니다.
• iPod 기기 자체의 검색 및 노래 재생순서는
AV에서 검색되는 순서와 상이할 수 있습니
다.
•
iPod 기기 자체에 결함으로 다운이 되었을
경우 iPod를 RESET하여 사용하기 바랍니
다. (iPod 매뉴얼 참조)
• iPod/iPhone 기기의 USB 케이블을 짧은
시간 동안 연결 및 해제를 반복할 경우 기기
가 오동작할 수 있으며, 기기 고장의 원인이
될 수 있습니다.
• iPod/iPhone 기기 종류와 펌웨어 및 iOS
버전에 따라 인식하는 시간에 차이가 있을
수 있습니다.
• iPod Touch와 iPh one의 경우 iPo d이
출력되고 있는 상태에서 블루투스가 연결되
면, iPod의 음원이 출력되지 않는 증상이
생길 수 있습니다. 이는 블루투스가 지원되
는 iPod Touch와 iPhone의 경우 블루
투스가 연결되면 음원출력이 Dock 커넥터
(USB연결 케이블)에서 블루투스(멀티미디
어 시스템 단말기 블루투스 모듈)로 전환되
어 발생되는 현상입니다. 이러한 현상을 방
지하고자 iPod/iPhone 기기에 케이블과
블루투스를 통해 동시에 연결되어 있는 경
우, 멀티미디어 시스템의 블루투스 오디오
메뉴 사용을 제한하고 있습니다. 음악 감상
을 위해서는 iPod메뉴를 사용해 주시거나,
블루투스 오디오로 음악 감상을 하기 위해서
는 케이블을 제거해 주십시오.
• 정상적으로 다시 iPod 사운드를 듣기를 원
할 경우에는 USB 케이블을 다시 연결하거
나, iPod/iPhone 기기의 오디오 출력 설
정을 Dock으로 변경해 주시기 바랍니다.
• 키를 조작하여 iPod을 재생하시려면 반드
시 iPod 케이블(iPod/iPhone 기기 구입
시 제공된 전용케이블)을 사용하셔야 합니
다.
※ 차량 ACC ON 상태에서 iPod 케이블
(iPod/iPhone 기기 구입시 제공된 전용
케이블)을 통해 iPod을 연결하면 iPod의
충전이 이루어 집니다.
※ Apple社에서 제공하는 정품 iPod 케이블
사용을 권장합니다. (비정품 사용 시 노이
즈 발생 및 오동작의 우려 있음)

iPod 모드 I 2-27
주의 사항
• iPod 케이블로 연결하실 경우 통신에 방
해가 되지 않도록 JACK 끝부분까지 단자
에 밀어 넣으셔야 합니다. iPod 재생 도중
차량 연결시, 연결 직후 약 1~2초간 고음
이 발생할 수 있으니 가급적 iPod 멈춤/일
시 정지 상태에서 차량에 연결하시기 바랍니
다.
•
iPhone에서는 오디오 스트리밍 기능과
iPod 제어 기능이 충돌할 수 있으며, 문제
가 발생한 경우에는 iPhone 탈거 후 재연
결하여 사용하시기 바랍니다.
• iPod Nano/Classic 연결 시 Apple 기기
화면에 현대자동차 로고 이미지가 표시되나
iPod Nano 6세대의 경우 Apple 기기에
서 이미지 표시 미지원으로 표시되지 않습니
다. 또한, iPhone 및 iPod Touch 전 기
종도 미지원으로 표시되지 않습니다.
• Apple社 iOS 6.0부 터 Podc ast와
Audiobook 재생을 별도 전용 Podcasts와
iTunes U 어플리케이션으로 재생하도록 변경
되어, 멀티미디어 시스템 iPod 모드에서 목록
표시 및 재생이 불가할 수 있습니다.
• Apple社 전용 Podcasts와 iTunes U 어플
리케이션을 Apple 기기에 미 설치시 기존대
로 멀티미디어 시스템 iPod 모드의 기타 카테
고리에서 사용 가능할 수 있습니다.
• iPhone/iPod Touch 기기 연결 사용 중
Apple社 기기의 사용자 임의 조작 시 정상
동작을 보장할 수 없습니다.
• iPhone 연결 사용 중 전화 통화 시, 통화
종료 후 기기 동작 특성 상 재생 정지 상태
를 유지할 수 있습니다. 통화 종료 후 소리
무출력 시 기기 상태를 확인해 주시기 바랍
니다. •
Apple 기기 동작 특성 상 기기에 동일 노래
정보의 곡이 다수 존재 시 현 재생 곡과 동
일한 곡을 TUNE으로 검색 후 선택(Enter)
입력 시 곡이 변경되지 않거나 곡 정보가 갱
신되지 않을 수 있으며, SEEK/TRACK 버
튼으로 이전/다음 곡 동작 시 SKIP이 발생
할 수 있습니다. 또한, 기기 종류, 기기의
펌웨어 및 iOS 버전에 따라 동일 문제가 발
생할 수 있습니다.
• Apple 기기 동작 특성 상 기기에 동일 노래
정보의 곡이 다수 존재 시 멀티미디어 시스
템 화면과 Apple 기기 화면에 표시되는 곡
정보와 다른 소리의 출력이 기기에서 발생할
수 있습니다. 기기 리셋 및 iTunes에 연결
하여 동일 곡 삭제 및 재동기화 후 사용하시
기 바랍니다.
02

2-28 I AV
주의 사항
• Apple 기기 동작 특성 상 현 재생 곡 재생
완료 1~3초 전에 재생 정지, 반복, 랜덤,
다음/이전 조작 시 기기 오동작으로 멀티미
디어 시스템 화면/기기 화면의 곡 정보 표시
와 현재 출력되는 소리가 다를 수 있습니다.
타 모드 전환 후 재진입하거나 기기에서 재
생 정지 후 재생 재시작을 수행하여 복구하
시기 바랍니다.
• 블루투스 지원하는 iPhone/iPod Touch
기기의 경우 멀티미디어 시스템 제품과 블루
투스와 USB가 동시에 연결된 상태에서 블
루투스 오디오 사용이 불가합니다. 블루투
스 오디오 사용하기를 원할 시 USB 연결을
해제해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone을 USB와 AU X 케이 블 동시
연결 시 iPod/iPhone 기기에서 오디오 출력
을 AUX로 유지하여 iP od 모드 에서 소리 가 출
력되지 않을 수 있습니다.
• AUX 케이블을 iPod/iPhone에 연결 후 멀
티미디어 시스템에 연결하지 않아도 기기 동
작 특성으로 오디오 출력을 AUX로 유지하여
USB로 연결 시 소리가 출력되지 않을 수 있
습니다. 특히, 그림과 같은 Apple 정품 USB
케이블 이외 USB/AUX 동시 연결 가능한 케
이블 사용 시 이러한 문제가 자주 발생할 수 있
습니다.
•
USB와 AUX 케이블을 분리하여 별도로 연
결하여 사용하시기 바랍니다. 또는 iPod/
iPhone의 오디오 출력 장치를 Dock으로 변
경해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone 기기에서 팟캐스트, iTunes
뮤직 등이 다운로드 중이거나 완료가 되지 않
은 상태에서 멀티미디어 시스템에 연결 시 목
록 표시 및 목록에서 곡 선택 시에 오류가 발
생할 수 있습니다. 다운로드 중인 팟캐스트 및
곡을 다운로드 완료 후 연결하거나 삭제 후 재
연결해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone 기기를 Apple社 iTunes 동
기화 중 연결 해제하거나 동기화 중 오류에 의
해서 기기가 비 정상 동작을 수행할 수 있으니
동기화 완료 후 연결을 해제 및 동기화 오류 발
생시 재동기화하여 사용하시기 바랍니다. (상
세 내용은 Apple社 제품 및 iTunes 매뉴얼
을 참고하시기 바랍니다.)
• iPhone 및 iPod Touch 기기의 경우
Apple社 iOS 9.3.2 이하 버전까지 정상 동
작이 보장됩니다. 향후 출시될 iOS 버전의 경
우 동작 검증이 수행되지 않아 정상 동작이 되
지 않을 수 있습니다.
• Apple社 기기의 iOS 및 펌웨어의 오류에
따른 기기 동작 특성으로 멀티미디어 시스
템 iPod에서 오류가 발생할 수 있으니 최신
iOS 및 펌웨어로 업데이트하여 사용하기를
권장합니다.

iPod 모드 I 2-29
기기구분1G2G3G4G5G6G6.5G 7G
iPod Mini미지원iPod Shuffle
iPod Nano◯◯◯◯◯◯미출시 ◯
iPod Touch◯(iOS 1.1 미지원)◯◯◯◯◯ 미출시
iPad
△ (충전 안됨, 미인증, 정상 동작 보장 안함)iPad Mini
iPod Classic
계열 미지원
◯(iPod with Video)◯(iPod Classic)◯(iPod Classic)미출시
기기구분
3G3GS44S 55C 5S 66+ 6S6S+ SE 77+
iPhone
미인증, 정상
동작 보장 안함◯ ◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
02

2-30 I AV
iPod

명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
곡 인덱스 현재 곡의 번호와 전체 곡 수를 표시
반복/랜덤 반복/랜덤 중 설정된 기능을 표시
재생 시간 현재 재생 시간 및 총 재생 시간을 표시
곡 정보현재 재생 중인 곡에 대한 아티스트/타이틀/앨범 정보 표시
이전 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전 및
처음부터 재생
- 재생시간이 3초 이하인 경우: 이전 곡으로 이동
- 재생시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인 곡을
처음부터 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
일시 정지/재생 현재 곡을 일시 정지 또는 재생
다음 파일 • 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 곡으로 이동
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
반복 현재 재생 중인 파일을 반복 재생
- 한 번 누를 때마다 한 곡 반복 → 해제 동작
랜덤
기기의 셔플 설정 동작에 준하여 곡을 재생, 한 번 누를
때마다 카테고리 랜덤 → 해제 동작
- 카테고리 랜덤: 현재 카테고리 내의 곡을 기기의 셔
플 설정 동작에 준하여 재생
목록목록 화면으로 이동
메뉴 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
이전홈/이전 화면으로 이동

iPod 모드 I 2-31
명칭설명
TUNE
TUNE 노브를 돌려 원하는 곡을 검색
원하는 곡명이 표시되면 TUNE 노브를 누르면 해당
곡을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 현재 재생 중인 정보
가 다시 표시됩니다.
02

2-32 I AV
명칭설명
카테고리 이름현재 표시되고 있는 목록이 포함된 카테고리 이름을 표시
스크롤 바 목록의 내용이 많을 시 목록이 순차적으로 추가되어
우측 스크롤 바의 크기가 변경됩니다.
이전재생 모드 화면으로 전환
상위 카테고리상위 카테고리로 이동
검색 메뉴메뉴에 해당하는 항목으로 곡을 검색
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스를
이동, 원하는 곡이 선택되었을 때 TUNE 노브를 누
르면 선택한 곡을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 TUNE 검색이 종료
됩니다.