59
Aracınızı sürerken
Dizel motorun çalıştırılması
Dizel motoru soğukken çalıştırmak
için, motor çalıştırılmadan önce ön-
ısıtma yapılmalı ve araç hareket et-
meden motor ısıtılmalıdır.
1. El freninin çekildiğinden emin olu-
nuz.
2.Düz Şanzıman -Debriyaj pedalı-
na tam basınız ve vitesi boşa alı-
nız. Kontak anahtarını çalıştırma
(START) konumuna çevirirken
debriyaj ve fren pedallarına bası-
nız.
Otomatik Şanzıman -Vitesi P
(Park) konumuna getiriniz. Fren
pedalına tam olarak basınız.
Vites N (Boş) konumundayken de
motoru çalıştırabilirsiniz.
3. Motoru ön ısıtmak için kontak
anahtarını ON konumuna getiriniz.
Ön ısıtma gösterge ışığı yanar.
4. Ön ısıtma gösterge ışığı sönerse,
kontak anahtarını START konumu-
na çevirerek, motor çalışana ka-
dar orada tutunuz (en çok 10 sa-
niye), sonra anahtarı bırakınız.
] NOT
Ön ısıtma işlemi tamamlandıktan
sonra, motor 2 saniye içinde çalıştı-
rılmazsa, kontak anahtarını 10 sa-
niye süreyle “LOCK (KİLİTLİ)”
konumuna geri getiriniz ve sonra ön
ısıtmayı tekrar etmek için yeniden
“ON (AÇIK)” konuma getiriniz.
Turboşarj intercooler (ara soğutucu)
parçası için motoru çalıştırma ve
kapatma
1. Motoru çalıştırdıktan hemen sonra
ani ivmelenme ve sürat yapmayı-
nız.
Motor soğuksa, birkaç saniye rö-
lantide bekleterek turboşarj ünite-
sinde yeterli yağlanma oluşmasını
sağlayınız.
2. Motora ağır yük bindiren yüksek
hızda veya uzun süreli araç kul-
lanımı sonrasında, motorun kapa-
tılmadan önce yaklaşık 1 dakika
rölantide çalıştırılması gerekir.
Bu rölanti süresi, motor kapanma-
dan önce turboşarjın soğumasını
sağlar.
DİKKAT
Ağır yük altında çalıştıktan
sonra motoru aniden durdur-
mayınız. Böyle yaparsanız, mo-
tor veya turbo-şarj ünitelerinde
ciddi hasar meydana gelebilir.
W- 6 0 Ön ısıtma gösterge ışığı
Aracınızı sürerken
30 5
• Bu mod, dik eğimleri tırmanırken veya inerken, off-road sü-
rüşte, kumlu ve çamurlu yollarda sürüşte, vb. çekişi en üst
seviyeye çıkartmak için kullanılır.
• Bu mod, 30 km/sa. üzerindeki hızlarda otomatik olarak devre
dışı kalmaya başlar ve 40 km/sa. üzerinde 4WD AUTO mod-
una geçer. Ancak, eğer araç 30 km/sa. altındaki hızlara dü-
şerse, aktarma modu tekrar 4WD LOCK moduna geçer. 4WD AUTO
(4 WD LOCK
devre dışı)
(Gösterge ışığı
yanmıyor)
]NOT
• Normal yollarda sürerken, 4WD LOCK düğmesine basarak 4WD LOCK modunu devreden çıkartın (gösterge
ışığı söner). Normal yollarda 4WD LOCK modunda sürüş yapmak (özellikle dönüş yaparken) mekanik sese veya
titreşime neden olabilir. 4WD LOCK modu devreden çıkartıldığında ses ve titreşim kaybolur. Uzun süreli sesli ve
titreşimli sürüş, güç aktarma organlarının bazı parçalarına hasar verebilir.
• 4WD LOCK modu devreden çıkartıldığında, çekiş gücü tümüyle ön tekerlere iletildiği için bir sarsıntı his-
sedilebilir. Bu sarsıntı mekanik bir arıza değildir.
Dört Tekerlekten Çekiş (4WD) transfer modu seçimi
Transfer modu Seçme düğmesi Gösterge ışığı Tanımı
• 4WD AUTO modunda sürerken, normal koşullar altında araç
geleneksel 2WD araçlarla aynı şekilde çalışır. Ancak, eğer
sistem 4WD moduna ihtiyaç olduğunu belirlerse, motorun
çekiş gücü sürücünün hiçbir müdahalesi olmadan, otomatik
olarak dört tekerin hepsine dağıtılır.
• Normal yollarda ve kaplamalı zeminlerde sürerken, araç ge-
leneksel 2WD araçlarla aynı şekilde hareket eder.
4WD LOCK
(Gösterge ışığı
yanıyor)
Aracınızı sürerken
32 5
• Bir 4WD araç ile nasıl viraj alına-
cağını öğrenmelisiniz. 4WD mo-
dunda emniyetli viraj hızını seçer-
ken geleneksel 2WD araçlardaki
tecrübenize güvenmeyiniz. Yeni
başlayanlar, 4WD modunda daha
yavaş sürmelidir.
• Arazide dikkatli sürünüz. Çünkü
aracınız kayalardan veya ağaç
köklerinden hasar görebilir. Aracı
kullanmaya başlamadan önce, sü-
rüş yapacağınız yerdeki arazi şart-
larını tanıyınız.• Arazide giderken direksiyon simidi-
ni daima sıkıca tutunuz.
Bütün yolcuların emniyet kemeri
taktıklarından emin olunuz.
• Suda sürmeniz gerekirse, aracınızı
durdurun, aktarmayı 4WD LOCK
moduna alınız ve 8 km/sa. altında
hızla sürünüz.
UYARI -Direksiyon simidi
Arazide sürüş yaparken direk-
siyonu iç tarafından tutmayınız.
Ani direksiyon manevrasından
veya yerdeki nesnelerden gelen
darbelere bağlı direksiyon tep-
mesinden kolunuzu incitebilir-
siniz. Direksiyon hakimiyetini
kaybedebilirsiniz.
UYARI - Rüzgar
tehlikesi
Şiddetli rüzgarda sürüş yapı-
yorsanız, aracın daha yüksek
ağırlık merkezi direksiyon kont-
rol kapasitenizi azaltır ve daha
yavaş sürmenizi gerektirir.
ODMEDR2146
UYARI - 4WD
Dönüş yaparken hızınızı azaltı-
nız. 4WD araçların ağırlık mer-
kezi geleneksel 2WD araçlardan
daha yüksektir, bu da viraja çok
hızlı girildiğinde devrilme olası-
lıklarını artırır.
Acil durumda yapılması gerekenler
4 6
MOTOR ÇALIŞMIYORSA
Motor çalışmaz ya da çok
yavaş çalışırsa
1. Aracınızda otomatik şanzıman
varsa, vites kolunun N (Boş) veya
P (Park) konumunda ve el freninin
çekilmiş olduğundan emin olunuz.
2. Akü bağlantılarını kontrol ediniz,
temiz ve sağlam olduğundan emin
olunuz.
3. Araç ışıklarını açınız. Marşa bastı-
ğınızda ışıklar sönmeye yüz tutu-
yor veya sönüyorsa akü boşalmış
demektir.
4. Marş motoru bağlantılarını kontrol
ediniz ve iyice bağlanmış olduğun-
dan emin olunuz.
5. Aracınızı iterek veya çekerek ça-
lıştırmaya kalkışmayınız. "Takviye
ile çalıştırma" talimatına bakınız.
Marş bastığı halde motor
çalışmazsa
1. Yakıt seviyesini kontrol ediniz.
2. Kontak anahtarı LOCK/OFF konu-
mundayken, kontak, bobinler ve
bujilerdeki tüm soketleri kontrol
ediniz. Kopuk veya gevşek bağ-
lantıları yerine takınız.
3. Motor bölmesindeki yakıt hatlarını
kontrol ediniz.
4. Motorunuz hala çalışmıyorsa,
HYUNDAI yetkili servisini arama-
nızı öneririz.
UYARI
Motor çalışmadığında, aracı ite-
rek veya çekerek çalıştırmaya
kalkışmayınız. Bu çarpışmaya
veya bir başka hasara yol aça-
bilir. Ayrıca, itme veya çekme ile
çalışma, katalitik konvertörün
aşırı ısınmasına ve bir yangın
tehlikesine yol açabilir.
761
Bakım
TanımıSembolSigorta değeriKorunan parça
P/WDW LH25ASürücü/Yolcu Emniyetli Otomatik Cam Modülü, Sürücü/Yolcu Kapısı Modülü, Arka
Otomatik Cam Svici SAĞ, Arka Emniyetli Otomatik Cam Modülü SAĞ
FUEL LID15AYakıt Deposu Kapı Svici
SMART KEY 37.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü
STOP LP15AStop Sinyali Elektronik Modülü
P/SEAT PASS20AYolcu Kltuğu Manuel Svici
AMP30AAMP
MODULE 410ASes sistemi, A/V Navigasyon Ana Ünitesi, Park Etme Kılavuz Sistemi,
Dijital Saat, BCM, Tavan Konsol Lambası, AMP,
Otomatik Dış Ayna Svici, Motor Bölümü Sigorta ve Röle Kutusu (Röle 1)
DR LOCK20AKapı kilitli/kilitsiz rölesi, Bagaj Kapağı Rölesi,
ICM Röle Kutusu (Dead Lock Rölesi)
P/SEAT DRV30ASürücü IMS Modülü, Sürücü Koltuğu Manuel Svici,
Sürücü Bel Desteği Svici
Bakım
70 7
AMPULLER
Yalnız belirtilen voltajda ampuller
kullanınız.
]NOT
Yoğun yağışta aracı sürdükten veya
aracın yıkanmasından sonra, farla-
rın ve park lambalarının camların-
da buğu tabakası meydana gelebilir.
Bunun nedeni, lambaların içi ile dışı
arasındaki sıcaklığın farklı oluşu-
dur. Bu durum yağmur sırasında
aracın camlarındaki buğulanma gi-
bidir ve aracınızla ilgili herhangi bir
problem yoktur. Lambaların elek-
trik devresine su girerse, sistemi
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.UYARI - Işık sisteminde
çalışma
Işık sisteminde çalışmaya baş-
lamadan önce el frenini sıkıca
çekiniz, kontak anahtarının
“LOCK” konumuna alınmış ol-
duğunu kontrol ediniz ve aracın
ani hareket etmesini ve elleri-
nizin yanmasını veya elektrik
çarpmasını önlemek amacıyla
ışıkları kapatınız.
DİKKAT
Yanmış olan bir ampulün aynı
watt derecesinde olan yenisi ile
değiştirilmesi gerekir. Aksi hal-
de, sigortaya veya elektrik kab-
lolarına zarar verebilirsiniz.
DİKKAT
Eğer gerekli aletler, doğru am-
puller ve teknik bilginiz yoksa,
HYUNDAI yetkili servisine baş-
vurmanızı öneririz. Birçok du-
rumda aracın ampullerinin de-
ğiştirilmesi kolay değildir. Çün-
kü ampulü sökebilmek için di-
ğer bazı parçaların da sökülme-
si gerekir. Bu, özellikle far am-
pullerini değiştirmek için ön far
grubunu sökmeniz gerektiğinde
karşılaşacağınız bir durumdur.
Far grubunun sökülmesi/takıl-
ması sırasında araca zarar vere-
bilirsiniz.
Fihrist
4F
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ...............................................4-22
Devrilme tehlikesini azaltmak............................................5-80
Dış bakım ...........................................................................7-86
Dış bakım ........................................................................7-86
İç bakım ..........................................................................7-91
Dış dikiz aynası ..................................................................4-52
Dış görünüş (Arka)...............................................................2-3
Dış görünüş (Ön) .................................................................2-2
Dış Sıcaklık Göstergesi ......................................................4-63
Direksiyon hidroliği ...........................................................7-26
Direksiyon simidi ...............................................................4-42
Elektronik hidrolik direksiyon ........................................4-42
Esnek direksiyon .............................................................4-45
Isıtmalı direksiyon simidi ...............................................4-44
Korna...............................................................................4-45
Hidrolik direksiyon .........................................................4-43
Yükseklik ayarlı direksiyon ............................................4-43
Anlık güncelleme modu .....................................................4-71
Dönüş sinyalleri................................................................4-126
Dört tekerlek çekişli (4WD)...............................................5-29
Dörtlü flaşör sistemi .........................................................4-120
Düz şanzıman .....................................................................5-17
Düzgün viraj alma ..............................................................5-82E işareti etiketi....................................................................8-11
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..........................................7-94
Ekonomik kullanım ............................................................5-78
Ekran aydınlatma, Bkz. gösterge paneli aydınlatma..........4-58
Ekranlar, Bkz. gösterge paneli ...........................................4-56
El freni (Manuel) ......................................................5-39, 7-28
Elektrikli cam kilit düğmesi ...............................................4-30
Elektrikli el freni (EPB) ....................................................5-42
Elektrikli krom ayna (ECM) ..............................................4-48
Elektrikli krom aynalı Pusula ............................................4-49
Elektronik denge kontrolü (ESC).......................................5-53
Elektronik hidrolik direksiyon ...........................................4-42
Emisyon kontrol sistemi.....................................................7-93
Karter emisyon kontrol sistemi.......................................7-93
Buhar emisyon kontrol sistemi .......................................7-93
Egzoz emisyon kontrol sistemi .......................................7-94
Emniyet kemeri uyarısı ......................................................3-27
Emniyet kemerleri ..............................................................3-26
Yükseklik ayarı ...............................................................3-29
Kucak/omuz kemeri ........................................................3-28
Önlemler .........................................................................3-35
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri ......................................3-32
Emniyet kemeri uyarısı ...................................................3-27
Arka koltuk emniyet kemerinin sarılması ......................3-31
Esnek direksiyon ................................................................4-45
Eşya saklama bölmeleri....................................................4-174
DE
F7
Fihrist
Bardak tutucu ................................................................4-179
Paspas tespit elemanı (ları) ...........................................4-185
Bagaj filesi (tutucu) ......................................................4-186
Priz ................................................................................4-181
Yan perde ......................................................................4-188
Güneşlik ........................................................................4-180
Kabin lambası...................................................................4-137
Kapasiteler (Yağlar) .............................................................8-6
Kapı içi lambası................................................................4-139
Kapı kilitleri .......................................................................4-19
Merkezi kapı kilitleme sistemi .......................................4-21
Arka kapı çocuk koruma kilidi .......................................4-23
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ...........................................4-22
Kaput ..................................................................................4-32
Kar lastikleri .......................................................................5-86
Karter emisyon kontrol sistemi ..........................................7-93
Kış sürüşü ...........................................................................5-86
Kar lastikleri ...................................................................5-86
Zincirler...........................................................................5-87
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) ..........................5-51
Kilometre Sayacı ................................................................4-62
Klima Kompresörü etiketi ..................................................8-11
Klima sistemi
Otomatik iklim kontrol sistemi ....................................4-155
Manuel iklim kontrol sistemi........................................4-143Klima soğutucu etiketi ..........................................4-153, 4-168
Kol dayanağı (2’nci sıra koltuk) ........................................3-24
Koltuk arkalığı cebi ............................................................3-15
Koltuk başlığı (Arka) .........................................................3-22
Koltuk başlığı (Ön) ............................................................3-11
Koltuk ısıtıcı (2’nci sıra koltuk).........................................3-24
Koltuk ısıtıcı (Ön) ..............................................................3-13
Koltuk soğutucu (Havalandırmalı koltuk) .........................3-14
Koltuklar...............................................................................3-2
Kol dayanağı (2’nci sıra koltuk) .....................................3-24
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi ..........................3-9
Arka koltuğun katlanması ...............................................3-17
Ön koltuk ayarı - Manuel .................................................3-6
Ön koltuk ayarı - kumandalı .............................................3-7
Koltuk başlığı (Ön) .........................................................3-11
Koltuk başlığı (Arka) ......................................................3-22
Kompakt stepne değişimi ...................................................7-45
Korna ..................................................................................4-44
Kucak/omuz kemeri ...........................................................3-28
Kullanıcı Ayarları Modu ....................................................4-68
Kullanıcı bakımı ...................................................................7-7
Küçük stepne ......................................................................6-20
Küllük ...............................................................................4-178
Lastik basıncı izleme sistemi ...............................................6-8
Lastik basıncının ölçülmesi ................................................7-42
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .....................................8-10
K
L