
H46
Cambio a modo híbrido paralubricar motor
(Vehículo híbrido enchufable)
Este mensaje aparece cuando el
vehículo se conmuta
automáticamente al modo HEV para
lubricar el motor mientras el
interruptor de encendido está en laposición ON.
Modo híbrido para proteger motor
(Vehículo híbrido enchufable)
Este mensaje aparece cuando sepulsa el botón [EV/HEV] pero es
imposible conmutar del modo HEV al
modo EV debido a la lubricación del
motor.
Salga del modo SPORT paracambiar al eléctrico
(Vehículo híbrido enchufable)
Este mensaje aparece cuando sepulsa el botón [EV/HEV] pero es
imposible conmutar del modo HEV al
modo EV por estar activado el modo
SPORT.
OAEPH047530LOAEPH047528LOAEPH047531L
CC OO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO //HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H51
PPRR EECCAA UU CCIIOO NNEESS DD EE SS EE GG UU RRIIDD AA DD DD EELL SS IISS TT EEMM AA HH ÍÍBB RRIIDD OO
*1
: En el compartimento del motor
* 2
: Debajo de los asientos No toque los componentes
naranjas ni los que lleven una
etiqueta de alto voltaje,
incluyendo cables y conexiones.
Si los aislantes o las cubiertasestán dañados o se retiran
podrían producirse lesiones
graves o la muerte por
electrocución.
ADVERTENCIA
Cuando cambie los fusibles en
el compartimento motor, no
toque la HPCU. La HPCU
transporta alto voltaje. Si tocala HPCU podría sufrir una
descarga eléctrica que le
produzca lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
OAEQ046015
OAEPHQ016040L
■
HPCU (unidad de control de la energía híbrida)* 1
OAEQ046019
■ Sistema de batería de alto voltaje* 2
Precauciones de seguridad para los componentes del vehículo híbrido
Sistema de la batería de alto voltaje

2-13
Sistema de seguridad del vehículo
2
Asientos traseros
Plegado del asiento trasero(opcional)
El respaldo de las plazas traseras se
puede plegar para facilitar el
transporte de objetos largos oaumentar la capacidad del maletero
del vehículo.
Para plegar el respaldo del asiento
trasero:
1. Coloque el respaldo del asientodelantero en posición vertical.
2. Baje el reposacabezas trasero (2) presionando el botón de ajuste (1).
No permita que los pasajeros se sienten sobre el respaldoplegado mientras el vehículo
se mueve. Esta no es unaposición correcta de asiento y
no dispone de cinturones de
seguridad. Ello podría causar
lesiones graves o la muerteen caso de accidente o defrenada brusca.
Los objetos depositados en el respaldo plegado del asiento
no deben elevarse por encima
de la parte superior de los
asientos delanteros. Así se
evita que la carga pueda
desplazarse hacia delante ycausar lesiones o daños al
frenar bruscamente.
ADVERTENCIA
OAE036018

2-36
Sistema de seguridad del vehículo
Niños mayores
Los niños menores de 13 años que
sean demasiado grandes para usarun cojín alzador deberán ocupar
siempre el asiento trasero y usar el
cinturón de seguridad con banda
abdominal y del hombro. El cinturón
de seguridad debe colocarse sobre
la parte superior de los muslos y
ceñirse al hombro y pecho para
sujetar al niño con seguridad.
Compruebe el ajuste del cinturón de
manera asidua. Cuando un niño seretuerce podría descolocar el
cinturón. En caso de accidente, los
niños tendrán la mejor seguridad
posible si disponen del sistema de
sujeción para niños adecuado en el
asiento trasero. Si un niño de más de 13 años tiene
que sentarse en el asiento delantero,
debería sujetarse con seguridad
usando el cinturón de seguridad debanda abdominal y de hombros
disponible y el asiento debecolocarse en la posición más
trasera.Si la banda del hombro roza ligera
-
mente la cara o cuello del niño, intente colocar al niño más cerca del
centro del vehículo. Si la banda del
hombro todavía toca la cara o cuello
del niño, será necesario volver autilizar el cojín alzador correspon
-
diente en el asiento trasero.
Uso del cinturón de seguridad en
personas heridas
El cinturón de seguridad debe
usarse cuando se transporta a una
persona herida. Solicite
recomendaciones concretas para
cada caso a un médico.
Una persona por cinturón
No utilice nunca un cinturón de
seguridad para más de una persona
(incluidos niños). Esto podría
aumentar la gravedad de las
lesiones en caso de accidente.
No se tumbe
Sentarse en posición reclinada
cuando el vehículo se mueve puede
ser peligroso. Aunque el cinturón de
seguridad esté abrochado, laprotección del sistema de sujeción(cinturón y/o airbags) se reduce en
gran medida al reclinar el respaldo.
Los cinturones de seguridad deben
estar ceñidos a las caderas y al
pecho para que funcionen
correctamente.
Asegúrese de que los niños
grandes lleven el cinturón deseguridad bien colocado y
abrochado.
Evite que la banda del hombro
roce el cuello o la cara delniño.
No permita que varios niños
compartan un mismo cinturónde seguridad.
ADVERTENCIA

2-56
Sistema de seguridad del vehículo
Interruptor ON/OFF del airbag
delantero del acompañante
(opcional)
El objetivo del interruptor es
desactivar el airbag delantero del
acompañante para transportar a
ocupantes con gran riesgo de sufrirlesiones relacionadas con eldespliegue del airbag debido a suedad, tamaño o condición de salud.
OAE036073L
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte
en caso de inflarse los
airbags delanteros, tome lasprecauciones siguientes:
Los cinturones de seguridad
deben estar abrochados entodo momento para que losocupantes estén correcta
-
mente sentados.
Mueva su asiento lo más lejos
posible de los airbags
delanteros, manteniendo el
control del vehículo.
No se apoye contra la puerta o la consola central.
No permita que el acom-
pañante coloque los pies ni las piernas sobre el salpica
-
dero.
(Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
No coloque ningún objeto
(como una cubierta del panel
de protección, un soporte de
teléfono móvil, un soporte
para bebidas, perfume ni
adhesivos) sobre los módulos
del airbag del volante, el panel
de instrumentos, la luna delparabrisas y el panel
delantero sobre la guantera,
ni cerca de los mismos.
Dichos objetos podríanlesionarle en caso de colisióndel vehículo lo
suficientemente severa como
para desplegar los airbags.
No acople ningún objeto en el
parabrisas delantero ni en el
retrovisor interior.

3-49
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
(Continúa)Si debe volver a entrar en el
vehículo, debe eliminar de
nuevo los posibles riesgos de
descarga de electricidadestática tocando con la mano
una parte metálica del
vehículo, alejada del cuello de
llenado de combustible, laboquilla o cualquier otrafuente de gasolina.
Para repostar, coloque la palanca de cambio en laposición P (estacionamiento),accione el freno deestacionamiento y coloque elinterruptor de encendido en la
posición LOCK/OFF. Las
chispas producidas por loscomponentes eléctricosrelacionados con el motor
pueden inflamar los vapores
de combustible y provocar unincendio. (Continúa)
(Continúa)
Si utiliza un recipiente para
combustible adecuado,asegúrese de colocarlo en el
suelo para el repostaje. La
descarga de electricidadestática desde el recipiente
puede prender los vapores de
combustible y provocar un
incendio. Una vez que haya
comenzado el repostaje,mantenga la mano encontacto con el vehículohasta completar el llenado.
Utilice sólo depósitos de
combustible portátiles
adecuados para transportar y
guardar la gasolina.
No utilice ni cerillas ni un
mechero y no fume ni deje uncigarrilo encendido en elvehículo mientras esté en una
estación de servicio,especialmente durante el
repostaje.(Continúa)
(Continúa)
No llene demasiado ni llene al
máximo el depósito, ya quepodría causar derrames de
combustible.
Si se produce un incendio
durante el repostaje,abandone las inmediaciones
del vehículo, contacteinmediatamente con eldirector de la estación de
servicio y después contacte
con los bomberos. Siga todaslas instrucciones que lesuministren.
(Continúa)

3-53
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
(Continúa)
No utilice el teléfono móvil
mientras esté repostando. Lacorriente eléctrica y/o las
interferencias electrónicas de
los teléfonos móviles pueden
inflamar los vapores de
combustible y provocar unincendio.
No vuelva a entrar en el
vehículo una vez que haya
comenzado a repostar. Podría
generar electricidad estática
tocando, rozando odeslizándose con cualquierelemento o tejido capaz de
producir electricidad estática.
La descarga de electricidadestática puede inflamar los
vapores de combustible y
provocar un incendio.(Continúa)
(Continúa)Si debe volver a entrar en el
vehículo, debe eliminar de
nuevo los posibles riesgos de
descarga de electricidadestática tocando con la mano
una parte metálica del
vehículo, alejada del cuello de
llenado de combustible, laboquilla o cualquier otrafuente de gasolina.
Para repostar, coloque la palanca de cambio en laposición P (estacionamiento),accione el freno deestacionamiento y coloque elinterruptor de encendido en la
posición LOCK/OFF. Las
chispas producidas por loscomponentes eléctricosrelacionados con el motor
pueden inflamar los vapores
de combustible y provocar unincendio. (Continúa)
(Continúa)
Si utiliza un recipiente para
combustible adecuado,asegúrese de colocarlo en el
suelo para el repostaje. La
descarga de electricidadestática desde el recipiente
puede prender los vapores de
combustible y provocar un
incendio. Una vez que haya
comenzado el repostaje,mantenga la mano encontacto con el vehículohasta completar el llenado.
Utilice sólo depósitos de
combustible portátiles
adecuados para transportar y
guardar la gasolina.
No utilice ni cerillas ni un
mechero y no fume ni deje uncigarrilo encendido en elvehículo mientras esté en una
estación de servicio,especialmente durante el
repostaje. (Continúa)

3-58
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Indicadores y medidores
Velocímetro
El velocímetro indica la velocidad del
vehículo y está calibrado a
kilómetros por hora (km/h) y/o millas
por hora (MPH).
El velocímetro para el tablero de
instrumentos tipo B se visualiza de
forma distinta según el modo
seleccionado: ECO o SPORT. Si la palanca de cambio está en S
(deportivo) se selecciona el modo
SPORT y si la palanca de cambioestá en D (conducción) se
selecciona el modo ECO.
Para más información, consulte el
apartado "Transmisión de
embrague doble" en el capítulo 5.
Tacómetro
El tacómetro indica el número
aproximado de revoluciones del
motor por minuto (rpm).
Utilice el tacómetro para seleccionar
los puntos de cambio correcto y para
evitar cargar y/o sobrerrevolucionar
el motor. No accione el motor con el
tacómetro en la ZONA ROJA. Esto
podría provocar graves daños en
el motor.
ATENCIÓN
OAE046102
OAE046103
■Tipo A
■Tipo B
OAE046104
■ Tipo B
OAE046106
■ Tipo B