
5-77
Condução do seu veículo
5
Informação
Durante o funcionamento normal do controlo da velocidade de
cruzeiro, quando o interruptor do
SET é ativado ou reativado depois
de se ter usado os travões, o controlo
da velocidade de cruzeiro demora
aproximadamente 3 segundos a
entrar em ação. Este atraso é
normal.
Antes de ativar a função de controlo da velocidade de cruzeiro, o sistema
verifica se o interruptor dos travões
está a funcionar normalmente.
Carregue no pedal do travão pelo
menos uma vez depois de colocar em
ON o botão POWER ou de ligar o
veículo.
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro
CANCEL/O: Cancela o funcionamento do
controlo da velocidade
de cruzeiro.
CRUISE / : Liga ou desliga osistema de controlo
da velocidade de
cruzeiro.
RES+: Retoma ou aumenta a
velocidade de cruzeiro.
SET-: Configura ou diminui a velocidade de cruzeiro. Informação
Primeiramente, altere o modo para
controlo da velocidade de cruzeiro
carregando no botão , se equipado
com sistema de controlo do limite da
velocidade.
O modo é alterado, conforme indicado
a seguir, sempre que o conductor
carrega no botão .
ii
Sistema desligado Controlo do limite de velocidadeControlo da velocidadede cruzeiro
OAE056068L
OAE056153L
■Tipo A
■Tipo B

5-78
Condução do seu veículo
Para configurar o controlo davelocidade de cruzeiro
1. Pressione o botão CRUISE/ da velocidade de cruzeiro no
volante, para ligar o sistema. A luz
indicadora respetiva ilumina-se.
2. Acelere até à velocidade desejada, que deve ser superior a30 km/h (20 mph). 3. Empurre o interruptor (1) para
baixo (SET-) e solte-o. A luz
indicadora SET ilumina-se.
4. Solte o pedal do acelerador.
Informação
Numa estrada inclinada, o veículo
pode afrouxar ou acelerar
ligeiramente, conforme for a descer ou
a subir.
Para aumentar a velocidade de cruzeiro
Empurre o interruptor (1) para cima (RES+) e segure-o nessa
posição, enquanto monitoriza a
velocidade indicada em SET no
painel de instrumentos.
Solte o interruptor quando
visualizar a velocidade pretendida
e depois o veículo acelera até
atingir esse valor.
Empurre o interruptor (1) para cima (RES+) e solte-o
imediatamente. A velocidade de
cruzeiro aumenta 2,0 km/h (1,2
mph) cada vez que se pressiona o
interruptor desta forma.
i
OAE056154L
■Tipo A
■Tipo B
OAE056155L
■Tipo A
■Tipo B
OAE056156L
■Tipo A
■Tipo B

5-80
Condução do seu veículo
O controlo da velocidade decruzeiro é cancelado se:
Carregar no pedal do travão.
Pressionar o botão CANCEL/O localizado no volante.
O veículo encontra-se em N (Neutro ou ponto morto).
Reduzir a velocidade do veículo para aproximadamente menos 20
km/h (12 mph) do que o valor
gravado na memória.
Reduzir a velocidade do veículo para menos de aproximadamente30 km/h (20 mph).
O ESC (Controlo de estabilidade eletrónico) estiver a funcionar. Informação
Cada uma das ações acima indicadas
cancela o funcionamento do controlo
da velocidade de cruzeiro (a luz
indicadora SET do painel de
instrumentos apaga-se), mas só
pressionando o botão CRUISE/ é
possível desligar o sistema. Se desejar
retomar o funcionamento do controlo
da velocidade de cruzeiro, empurre
para cima (RES+) o interruptor
localizado no volante. Desta forma
retoma a velocidade previamente
definida, a menos que o sistema tenha
sido desligado usando o botão
CRUISE/ .
Para retomar a velocidade de cruzeiro predefinida
Empurre o interruptor (1) para cima
(RES+). Se a velocidade do veículo
for superior a 30km/h (20mph), o
veículo retoma a velocidadepredefinida.
i
OAE056157L
■ Tipo A
■Tipo B
OAE056156L
■Tipo A
■Tipo B

5-81
Condução do seu veículo
5
Para desligar o controlo davelocidade de cruzeiro
Pressione o botão CRUISE / (a luz indicadora respetiva apaga-se).
Pressione o botão . (A luz indicadora apaga-se).
- Com o controlo da velocidade decruzeiro ligado, pressione uma
vez o botão para desligar o
controlo da velocidade de
cruzeiro e ligar o controlo do
limite de velocidade. - Com o controlo da velocidade de
cruzeiro desligado e o controlo
do limite de velocidade ligado,
pressione o botão para desligar
os dois sistemas.
Informação
O modo é alterado, conforme indicado
a seguir, sempre que o condutor
carrega no botão .
i
OAE056154L
■ Tipo A
■Tipo B
Sistema desligado
Controlo do limite de velocidade
Controlo da velocidade cruzeiro

5-83
Condução do seu veículo
5
Interruptor do controlointeligente da velocidade de
cruzeiro
CANCEL/O : Cancela o funcionamento do controlo da
velocidade de cruzeiro.
CRUISE / : Liga ou desliga o
sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro. RES+: Retoma ou aumenta a
velocidade de cruzeiro.
SET-: Configura ou diminui a velocidade de cruzeiro.
: Sets Configura a distância veículo-a-veículo
(Continua)
Use o sistema de controlo
inteligente da velocidade de
cruzeiro apenas emautoestrada e em condiçõesde bom tempo.
Não use o sistema inteligente
de controlo da velocidade de
cruzeiro se não for seguromanter o veículo a uma
velocidade constante.
- Quando conduzir em condições de trânsitointenso ou que tornem difícilconduzir a uma velocidadeconstante
- Quando conduzir em piso molhado ou coberto de neve
ou gelo.
- Quando conduzir emestradas com subidas edescidas ou estradas
sinuosas
- Quando conduzir em zonas de muito vento
(Continua)
(Continua)- Quando conduzir em
parques de estacionamento
- Quando conduzir perto de rails de proteção
- Quando conduzir numa curva apertada
- Quando conduzir com visibilidade limitada
(possivelmente devido acondições de mau tempo,
como nevoeiro, neve, chuvaou tempestades de areia)
- Quando a capacidade de deteção do veículo diminui
devido à adoção demodificações que
resultaram numa diferençade nível entre a frente e atraseira do veículo.
OAE056169L
■ Tipo A
■Tipo B

5-85
Condução do seu veículo
5
Para converter para o modo
de controlo da velocidade de
cruzeiro
O condutor pode optar por usar apenas o modo de controlo da
velocidade de cruzeiro (função de
controlo da velocidade) procedendo
da seguinte forma:
1. Ligue o sistema de controlointeligente da velocidade de
cruzeiro (a luz indicadora
correspondente acende-se, mas o
sistema não é ativado).
2. Pressione o botão da distância veículo-a-veículo sem soltar
durante mais de 2 segundos.
3. Escolha entre Controlo inteligente da velocidade de cruzeiro e
Controlo da velocidade de
cruzeiro.
Quando o sistema é cancelado
usando o botão CRUISE/ , ou
quando o botão CRUISE/ é
usado depois do veículo se
encontrar no modo de prontidão
( ), o modo de controlo inteligente
da velocidade de cruzeiro é ativado.
Velocidade do controlo
inteligente da velocidade de
cruzeiro
Para configurar o controlo inteligente da velocidade de
cruzeiro
1. Pressione o botão CRUISE/ no volante, para ligar o sistema. A
luz indicadora respetiva
( ) ilumina-se.
Quando usar o modo de
controlo da velocidade de
cruzeiro, deve ajustar
manualmente a distância aos
outros veículos carregando nopedal do acelerador ou do
travão. O sistema não ajustaautomaticamente a distânciaque o separa dos veículos que
circulam à sua frente.
AVISO
OAE056154L
■Tipo A
■Tipo B

5-91
Condução do seu veículo
5
Pressione o botão CRUISE / (aluz indicadora da velocidade de
cruzeiro ( )apaga-se).
Pressione o botão . (A luz indicadora da velocidade de
cruzeiro ( )apaga-se).
- Com o controlo inteligente davelocidade de cruzeiro ligado,
pressione uma vez o botão paradesligar o controlo inteligente da
velocidade de cruzeiro e ligar o
controlo do i de velocidade. - Com o controlo inteligente da
velocidade de cruzeiro desligadoe o controlo do limite de
velocidade ligado, pressione o
botão para desligar os dois
sistemas.
Information
O modo é alterado, conforme indicado
a seguir, sempre que o condutor
carrega no botão . Distância veículo-a-veículo do
controlo inteligente da
velocidade de cruzeiro
Para definir a distância veículo- a-veículo
Quando o sistema de controlo
inteligente da velocidade de cruzeiro
está ligado, é possível definir e
manter a distância até ao veículo dafrente sem ter que carregar no pedal
do acelerador ou do travão.
Cada vez que se carrega no botão, a
distância veículo-a-veículo é
alterada da seguinte forma:
i
OAE056154L
■ Tipo A
■Tipo B
OAE056158L
■Tipo A
■Tipo B
Sistema desligado
Controlo do limite de velocidadeControlo inteligente davelocidade cruzeiro