7
Vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse
Motorrummet ..........................................................7-3
Vedligeholdelsesservice ........................................7-4Ejerens ansvar ...................................................................7-4
Forholdsregler ved ejerens vedligeholdelse...............7-4
Vedligeholdelse udført af ejeren ........................7-5 Skema for vedligeholdelse udført af ejeren ..............7-5
Forklaring af planlagte
vedligeholdelsespunkter .......................................7-7
Kølervæske .............................................................7-8 Kontrol af kølervæskeniveauet .....................................7-8
Skift af kølervæske ........................................................7-11
Bremsevæske .......................................................7-12 Kontrol af bremsevæskeniveau ...................................7-12
Sprinklervæske.....................................................7-13 Kontrol af sprinklervæskeniveauet ............................7-13
Pollenfilter ............................................................7-14 Kontrol af filteret ............................................................7-14
Viskerblade ...........................................................7-16 Kontrol af viskerblade....................................................7-16
Udskiftning af viskerblade............................................7-16 Batteri (12 volt)....................................................7-18
Bedste batteriservice .....................................................7-19
Label med batterikapacitet ...........................................7-19
Batteriopladning ..............................................................7-20Genindstilling af funktioner..........................................7-21
Dæk og hjul ..........................................................7-22 Dækpleje ...........................................................................7-22
Anbefalede dæktryk for kolde dæk...........................7-23
Kontrol af dæktryk .........................................................7-24
Dækrotation......................................................................7-25
Hjulsporing og afbalancering af dæk........................7-26
Udskiftning af dæk.........................................................7-26
Udskiftning af hjul ..........................................................7-27
Dækkets trækkraft .........................................................7-27
Dækvedligeholdelse ........................................................7-27
Mærkning på siden af dækket ....................................7-27
Lavprofildæk ....................................................................7-31
Sikringer ................................................................7-33 Udskiftning af sikring i instrumentpanelet ...............7-34
Udskiftning af sikring i motorrummets
sikringspanel.....................................................................7-35 Beskrivelse af sikrings-/relæpanel ............................7-37
7
7-4
VedligeholdelseV
V EEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE SSSSEE RR VV IICC EE
De skal være yderst opmærksom på
at forebygge skade på Deres bil og
personskade for Dem selv, hver
gang der udføres vedligeholdelses-
eller kontrolprocedurer.
Vi anbefaler, at De får Deres bil
vedligeholdt og repareret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Et
autoriseret HYUNDAI-værksted
opfylder HYUNDAI's høje
kvalitetsstandarder for service og
modtager teknisk støtte fra
HYUNDAI for at yde Dem
kundeservice på et højt niveau.
Ejerens ansvar
Det er ejerens ansvar at få foretaget
vedligeholdelsesservice og opbevare
kvitteringer.
De skal opbevare dokumenter, der
beviser, at korrekt vedligeholdelse er
udført på Deres bil i
overensstemmelse med den planlagte
vedligeholdelsesoversigt, der fremgår
af følgende sider. De behøver denne
information for at bevise Deres
overholdelse af service- og
vedligeholdelseskravene i henhold til
Deres bils garanti. De finder en detaljeret
garantiinformation i Deres servicebog.
Nødvendige reparationer og
justeringer som følge af ukorrekt
vedligeholdelse eller manglende
nødvendig vedligeholdelse dækkes
ikke.
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse
Mangelfuld, inkompetent eller
utilstrækkelig servicering kan
resultere i driftsmæssige problemer
med bilen, der kunne føre til
beskadigelse af bilen, en ulykke,
eller personlig tilskadekomst. Dette
afsnit giver Dem kun instruktioner i
vedligeholdelsespunkter, der er lette
at udføre. Flere procedurer kan kun
udføres på et autoriseret HYUNDAI-
værksted med specialværktøj.
Deres bil må ikke ændres på nogen
som helst måder. Eventuelle
ændringer kan påvirke bilens
ydeevne, sikkerhed eller levetid og
kan desuden overtræde
betingelserne i Deres bils
begrænsede garantidækning.
Ukorrekt vedligeholdelse udført afejeren i garantiperioden kan påvirke
garantidækningen. Læs venligst
nærmere i den særskilte
servicebog, der fulgte med bilen.
Hvis De er usikker på proceduren
for service eller vedligeholdelse,
skal De få det udført på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
BEMÆRK
FFOO RRKK LLAA RRIINN GG AA FF PP LLAA NN LLAA GG TTEE VV EEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE SSPP UU NNKKTTEERR
Kølesystem
Kølesystemets komponenter som fx
køler, kølervæskebeholder, -slanger
og -tilslutninger kontrolleres for
lækage og skader. Eventuelt
beskadigede dele udskiftes.
Kølervæske
Kølervæsken skal udskiftes med de
intervaller, der er foreskrevet i
vedligeholdelsesplanen.
Reduktionsgearkassens væske
Reduktionsgearkassens væske skal
kontrolleres i overensstemmelse
med de angivne intervaller i
vedligeholdelsesplanen.
Bremseslanger og -rør
Kontrolleres visuelt for rigtig
installation, gnavning, revner, slid og
eventuelle lækager. Eventuelle
forringede eller beskadigede dele
udskiftes omgående.
Bremsevæske
Beholdning af bremsevæske i
beholderen kontrolleres. Niveauetskal være mellem MIN og MAX-
mærkerne på beholdersiden. Brug
kun hydraulisk bremsevæske, der
opfylder specifikationerne i DOT 3
eller DOT 4.
Bremseskiver, -klodser, -
kalibre og -rotorer
Klodser, skiver og rotor kontrolleres
for eventuelt slid. Kalibrene
kontrolleres for eventuel
væskelækage.
Hvis De ønsker mere information om
kontrol af grænser for slid afbremseklodser og
bremsebelægninger, bedes De læse
på HYUNDAI's hjemmeside(http://ser
vice.hyundai-motor.com).
Ophængningens monteringsbolte
Ophængningens tilslutninger
kontrolleres for løshed eller skader.
Strammes til det foreskrevnemoment.
Styretøjets gearkasse, kobling
og starter/nederste armskugleled
Med stoppet bil og slukket
hybridsystem, kontrolleres om rattet
har for meget ratslør. Koblingen
kontrolleres for bøjninger eller
skader. Pulverstarter og kugleled
kontrolleres for slid, revner eller
skader.
Drivaksler og -startere
Drivaksler, -startere og ophæng
kontrolleres for revner, forringelser
eller skader. Eventuelle dele
udskiftes, og om nødvendigt
foretages smøring igen.
Airconditionsystemets
kølemiddel
Airconditionsystemets rør og
tilslutninger kontrolleres for lækage
og skader.
7-7
7
Vedligeholdelse
7-11
7
Vedligeholdelse
For blandingsprocent, se følgende tabel:Information
Hvis De er i tvivl om
blandingsforholdet, er det lettest at
blande 50% vand med 50%
antifrostvæske, da det er samme
mængde af hver.
Det er passende at bruge det mest
dækkende temperaturområde på -
35°C og derover.Skift af kølervæske
Vi anbefaler, at kølervæsken skiftes
på et autoriseret HYUNDAI-
værksted i overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen ibegyndelsen af dette afsnit. For at forebygge skade på delenei motorrummet skal De vikle ettykt håndklæde rundt om
kølerdækslet, inden De påfylder
kølervæske, så det forebygges, at
kølervæsken flyder over på andredele i motorrummet.
BEMÆRK
i
Udendørs
temperatur Blandingsprocent
(volumen)
Antifrostvæske Vand
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Undlad at hælde kølervæske
eller frostvæske i
sprinklervæskebeholderen.
Kølervæske kan hindre udsynet
alvorligt, når den sprayes på
forruden og kan forårsage tab af
herredømmet over bilen, hvilket
kan resultere i en ulykke.
Kølervæsken kan også give skader på bilens lak og
pyntelister.
ADVARSEL
7-14
VedligeholdelseP
P OO LLLLEE NN FFIILL TT EERR
Kontrol af filteret
Pollenfilteret skal udskiftes i
overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen. Hvis bilen
kører i byer med megen luftforurening
eller på støvede, ujævne veje i længere
tid, skal det kontrolleres hyppigere og
udskiftes tidligere. Hvis De udskifter
pollenfilteret, skal De udskifte det ved
at følge proceduren herunder, og pas
på ikke at komme til at beskadige
andre komponenter:
1. Fjern støttestangen (1). 2. Med handskerummet åbent
fjernes stopperne i begge sider.
OAEE076005OAEE076006
7-39
7
Vedligeholdelse
SikringsnavnSymbolSikringsklasseBeskyttet kredsløbCircuito protegido
Airba-
kontrollampeIND7,5AInstrumentpanel
Start7,5AEPCU, Smartkey-nøglens styremodul
Modul 2MODULE210AE/R-samleblok, Kabelfri opladerenhed, SBW (Shift-by-wire) Switch, BCM, USB
Opladerstik, Smartke-nøglens kontrolmodul, Audio, A/V & Navigations hovedenhed,
El-sidespejlets kontakt, AMP
Knapstart 337,5ASmartkey-nøglens kontrolmodul
Hukommelse 1MEMORY
110AInstrumentpanel, Førerens IMS-modul, BCM, A/C-kontrolmodul,
Auto Lys & fotosensor, Førerdørmodul,
Passagerdørmodul, ICM-relæboks (Sidespejls folde-/udfolderelæ)
MultimediaMULTI
MEDIA10AAudio, A/V & Navigations hovedenhed
Tænding 3 310ACCM-enhed
Tænding 3 110AICM-relæboks
Elektrisk
servostyring 117,5AEPS-enhed
Bagklap10ABagklaprelæ, Hovedbatteris opladekontakt, Hurtig opladningsdæksel
Låse-/oplåseaktuator (uden for Europa),
Opladerstikdækslets låse-/oplåsningsaktuator (for Europa)
Instrumentpanelets sikringspanel
7-41
7
Vedligeholdelse
SikringsnavnSymbolSikringsklasseBeskyttet kredsløbCircuito protegido
Oplader10ACCM-enhed (for Europa), Normal opladerstiklampe (uden for Europa),
ICM-relæboks (Opladerstikkets låse-/oplåderelæ)
El-sæde
førersædeDRV30AManuel kontakt til førersæde, Førerens IMS-modul
AMP30AAMP
Modul 1MODULE 110AEl-sidespejl i førersiden, El-sidespejl i passagersiden, Datalinkforbindelse, AEB-enhed
Dørlås20ADørlåse-/oplåserelæ. ICM-relæ, ICM-relæboks (startspærrerelæ),
Smartkey-nøgles udvendige håndtag i fører-/passagerside,
Fører-/passagersidens dørmodul
Visker forrude 2FRT210AViskermotor, PCB-blok (forreste viskerrelæ (lav))
Modul 6MODULE 67,5ABCM, Smartkey-nøglens kontrolmodul
Sædevarmer
forsæde FRT25AForsædets sædevarmers kontrolmodul, Forreste luftventileret sædes kontrolmodul
Opvarmetsidespejl 10AElsidespejl i førersiden, Elsidespejl i passagersiden, A/C-kontrolmodul
Opvarmet bagrude25ABagrudens afdugger (+) (øverste)
Visker forrude 1FRT130AViskermotor, PCB-blok (Forreste viskerrelæ (lav))
Instrumentpanelets sikringspanel
7-66
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse af klart metal
For at fjerne vejtjære og insekter,bruges en tjærefjerner, ikke en
skraber eller anden skarpgenstand.
For at beskytte deles overflader af klart metal mod korrosion,
påsmøres et lag voks eller
krombeskyttelse, som poleres til
det skinner.
I perioder med vintervejr eller i kystnære områder dækkes dele af
klart metal med et tykkere lag voks
eller beskyttelsesmiddel. Om
nødvendigt påføres delene med en
ikke-korroderende vaseline eller
anden beskyttende blanding.
Vedligeholdelse af undervognen
Korroderende materialer, der bruges
til fjernelse af is, sne og snavs fra
vejen, kan samles under
undervognen. Hvis sådanne
materialer ikke fjernes, kan det
fremme rustdannelse på
undervognens dele som fx
brændstofrør, rammen, gulvpaneler
og udstødningssystemet, selvom
disse er blevet behandlet med
rustbeskyttelse.
Skyl bilens undervogn og
hjulskærme grundigt med lunkent
eller koldt vand en gang om
måneden, efter hver terrænkørsel og
i slutningen af hver vintersæson. Vær
især opmærksom på disse områder,
fordi det er vanskeligt at se al
mudder og snavs. Det vil gøre ondt
værre blot at fugte belægninger af
snavs fra vejen uden at fjerne dem.
Dørenes underkanter, sidepaneler
og dele i chassisets bund har
drænhuller, der ikke må blive
tilstoppede med snavs; indespærret
vand i disse områder kan forårsage
rustdannelse. Efter vask af bilen testesbremserne under langsom
kørsel for at se, om de er blevet
påvirket af vand. Hvis
bremseevnen er forringet,tørres bremserne ved at trædelet på bremsepedalen under
langsom kørsel lige fremad.ADVARSEL