2017 Hyundai Grand Santa Fe AUX

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
332
4
(4) MODE
Drücken Sie Taste, um die Audiosignalquelle zu wechseln.
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟CD ➟USB (iPod®) ➟AUX ➟Meine
Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.BT
(Bluetooth®)
Wenn kein Datenträger angeschlossen bzw. keine CD eingelegt ist, werden die
entsprechenden Modi deaktiviert.
(5) SPRACHERKENNUNG
Taste kurz gedrückt - Startet die Spracherkennung.
- Beim Auswählen während einerSprachaufforderung stoppt die
Aufforderung und wechselt in den
Sprachbefehl-Wartezustand.
Taste gedrückt und gehalten : beendet die Spracherkennung. (6)
CALL
Taste kurz gedrückt - Wenn die Taste in der Telefonansichtgedrückt wird, erscheint die Ansicht
"Anruflisten".
- Wenn die Taste in der Ansicht "Nummer wählen" gedrückt wird,
wird ein Anruf getätigt.
- Wenn die Taste in der Ansicht "eingehender Anruf" gedrückt wird,
wird der Anruf angenommen.
- Wenn die Taste während eines wartenden Gesprächs gedrückt wird,
erfolgt der Wechsel zum wartenden
Gespräch (Call Waiting). Taste gedrückt und gehalten
- Wenn die Taste im
Bluetooth®
Wireless Technology Freisprech-
Wartemodus gedrückt wird, erfolgt
eine Wahlwiederholung.
- Wenn die Taste während eines
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechgesprächs gedrückt wird,
wird das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon übergeben
(Privatgespräch).
- Wenn die Taste während des Telefonierens mit dem Mobiltelefon
gedrückt wird, wird das Gespräch
zurück an die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechanlage
übergeben (funktioniert nur, wenn
die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechanlage verbunden ist).
(7) END
Beendet den Anruf.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
356
4
Illustration zur Verwendung der Spracherkennung
Spracherkennung starten
Taste kurz drücken :
Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken : Spracherkennung beenden
Taste kurz drücken :
Hilfe Alle
Hilfe Alle
Bitte wählen Sie eine Funktion
Bitte wählen Sie eine...
Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Hilfe Alle.Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod®, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Ding~
Ding~
Taste kurz drücken :
Telefonbuch
Beenden
Bitte wählen Sie eine Funktion
Telefonbuch.
Bitte sprechen Sie den Namen.
Ding~
Di-Ding... (Abbruchton)
Ding~

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
358
4
BefehlFunktion
MedienWechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht.
Titel 1-30
abspielenWenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDMusikwiedergabe von CD.
CD SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD-Titeln
oder -Dateien.
Bei Audio-CDs zur Ansicht wechseln und die
Titelnummer ansagen, um den entsprechenden
Titel abzuspielen.
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von MP3- CD-Dateien. Gerät danach von Hand bedienen,
um Musik auszuwählen und wiederzugeben.
USBMusikwiedergabe von USB-Datenträger.
USB SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
iPod®Musikwiedergabe vom iPod®.
iPod®
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod®-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
Meine MusikWiedergabe der unter "meine Musik" gespeicherten
Musik.
Meine Musik
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien
aus "meine Musik". Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
BefehlFunktion
AUX (Auxiliary)Wiedergabe vom extern angeschlossenen
Gerät.
Bluetooth®AudioWiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
StummSchaltet das Radio oder die Musikwiedergabe
stumm.
Wie bitte?Wiederholt den letzten Kommentar.
Abbrechen
(Beenden)Beendet die Sprachsteuerung.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
386
4
ANHANG
Kürzel/Begriff Erklärung
12hr12 Stunden
24hr24 Stunden
AST (A.Store)AUTOM. SPEICHERUNG
AMAAM-Radio (autom. Speicherung)
FMAFM-RADIO (autom. Speicherung)
AUXExterner Audiomodus
BASSBÄSSE
TREBLEHÖHEN
BTBluetooth
PRESETSenderspeicher
RDS SearchRDS-Suchfunktion (Radio Data System)
TAVerkehrsnachrichten
Radio Radio
FM/AM/USBFM/AM/USB
MaxMAXIMUM
MinMINIMUM
LowNiedrig
MidMittig
OnEin
OffAus
PowerBassPowerBass
SettingInstelling
OK OK
MENUMENU
PowerTreblePowerTreble
Kürzel/Begriff Erklärung
SDVCGeschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
SetupSetup
CURRENTMOMENTAN
Current/TotalMomentan/gesamt
DEVICE NAMEGERÄTENAME
NAMENAME
NAME HERENAME HIER
NUMBERNUMMER
PHONE NAMENAME ANRUFEN
Received DateEmpfangsdatum
Received MessageErhaltene Nachricht
Received TimeEmpfangszeit
TIMEZEIT
ASTAUTOM. SPEICHERUNG
AMAM-RADIO
CDCompact disc
FMFM-Radio (autom. Speicherung)
L=R LINKS=RECHTS
MiddleMittig
My MusicMeine Musik
Tr a c kTitel
USBUSB

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
390
4 IC
"This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)."
Operation is subject to the following conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept a
ny
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
"This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)."
Die Inbetriebnahme setzt die folgenden Bedingungen voraus : (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen. (2) Das gerät
muss alle Interferenzen vertragen. Dazu zählen auch Interferenzen, die möglicherweise unerwünschte Funktionen des Geräts
verursachen.