2017 Hyundai Elantra key

3-86
Удобные компоненты для транспортного средства
Индикатор
спортивного режима
(при наличии)
Индикатор горит:
• Если для движения выбран
спортивный режим.
Подробнее см. пункт
«Встроенная система управления
режимом движения» в главе 5.
Горит контрольная
лампа режима ECO
(при наличии)
Эта контрольная лампа загорается:
• в случае выбора "ECO" в качестве
режима вождения.
Более подробная информации
приводится в разделе
"Интегрированная система
управления режимом вождения"
главы 5.
Сообщения на ЖК-дисплее
Переведите селектор в
положение P (for smart key
system and automatic
transmission/dual clutch
transmisson)
Это предупреждающее
сообщение появляется при
попытке остановить двигатель без
установки рычага переключения
передач в положение "P"
(парковка).
OTL045144RU
■Комбинация приборов Supervision

3-87
Удобные компоненты для транспортного средства
3
На данном этапе после нажатие
кнопки пуска/останова двигателя
включается режим ACC (если
нажать кнопку пуска/останова
двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).Разряжен аккумулятор в ключе
(for smart key system)
Это предупреждающее
сообщение включается, когда при
переводе кнопки запуска/останова
двигателя в положение OFF
(выключено) определяется, что
аккумуляторная батарея
электронного ключа разряжена.
Поверните руль и нажмите
кнопку START (for smart key
system)
Это предупреждающее
сообщение появляется когда
рулевое колесо не
разблокировано обычным
способом при нажатии кнопки
пуска/останова двигателя.
Кнопку запуска и остановки
двигателя следует нажимать,
поворачивая рулевое колесо
вправо и влево.
OTL045300RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045141RU
■Комбинация приборов Supervision

3-88
Удобные компоненты для транспортного средства
Руль разблокирован
(for smart key system)
Это предупреждающее
сообщение включается, если
рулевое колесо не будет
заблокировано при переводе
кнопки запуска/останова
двигателя в положение OFF
(выключено).
Проверьте систему
блокир.руля (for smart key
system)
Это предупреждающее сообщение
включается, если рулевое колесо не
будет нормально заблокировано
при переводе кнопки
запуска/останова двигателя в
положение OFF (выключено).
Нажмите педаль тормоза для
запуска (for smart key system
and automatic transmission/dual
clutch transmission)
Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя
без нажатия педали тормоза
(включен режим ACC).
Вы можете начать движение на
автомобиле, отпустив педаль
тормоза.
OTL045301RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045302RU
OTL045142RU
■Комбинация приборов Supervision
■Комбинация приборов Supervision

3-89
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Выжмите сцепление для
запуска (for smart key system
and manual transmission)
Данное аварийное сообщение
будет отображено, если кнопка
запуска/останова двигателя была
установлена в положение ACC
дважды, нажатием кнопки
запуска/остановки двигателя без
нажатия на педаль сцепления
Нажмите педаль сцепления,
чтобы запустить двигатель.
Ключ не в машине
(for smart key system)
Это предупредительное
сообщение появляется при
нажатии на кнопку пуска/останова
двигателя, если в салоне нет
электронного ключа.
Это подразумевает, что всегда
необходимо иметь при себе
электронный ключ.
Ключ не обнаружен
(for smart key system)
Это предупредительное сообщение
появляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если
электронный ключ не обнаружен.OTL045143RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045139RUOTL045138RU
■Комбинация приборов Supervision■Комбинация приборов Supervision

3-90
Удобные компоненты для транспортного средства
Нажмите кнопку “START” еще
раз (for smart key system)
Сообщение отображается, если
запуск двигателя не удался с
помощью Кнопки запуска и
остановки двигателя.
Если на дисплее появится это
сообщение, попробуйте запустить
двигатель повторно.
Если сообщение появляется при
каждом нажатии на кнопку запуска
и остановки двигателя,
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.
Нажмите кнопку “START”
ключом (for smart key system)
Это предупреждающее
сообщение включается, если
кнопка запуска/останова
двигателя нажимается, когда на
дисплее отображается сообщение
«Key not detected» (Ключ не
обнаружен).
При этом мигает световой
индикатор иммобилайзера.
Check "BRAKE SWITCH" fuse
(for smart key system and
automatic transmission)
Это предупредительное
сообщение появляется в случае
отключения предохранителя
выключателя тормоза.
Перед запуском двигателя
необходимо заменить
предохранитель на новый.
Если это невозможно, двигатель
можно запустить, нажав кнопку
пуска/останова двигателя и
удерживая ее в течение 10 с в
положении ACC.
OTL045145RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045140RU
OTL045147RU
■Комбинация приборов Supervision
■Комбинация приборов Supervision

3-91
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Рычаг в “P” или “N” для
запуска (for smart key system
and automatic ransmission/
dual clutch transmission)
Это предупреждающее
сообщение появляется при
попытке пуска двигателя без
установки рычага переключения
передач в положение "P"
(парковка) или "N" (нейтраль).
Информация
Пуск двигателя также возможен
при установке рычага
переключения передач в
положении "N" (нейтраль).
Однако, для обеспечения
безопасности, рекомендуется
производить пуск двигателя при
установке рычага переключения
передач в положении "P"
(парковка).
Открытие дверей, багажника
или капота (Door, Hood, Trunk
Open)
Появляется сообщение, в котором
указано, открыт ли капот, багажник
ли какая-либо из дверей.
Если дверь/капот/багажник открыт,
а сообщение заблокировано
другим сообщением, в верхней
части ЖК дисплея будет
отображен значок.
i
OTL045146RU
■Комбинация приборов Supervision
OAD045135/OAD045136
■Комбинация приборов Supervision

3-105
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Дверь и багажник
ЭлементыОписание
Auto Lock
(автоматическая
блокировка)
• Disable (отключено): Функция автоматической блокировки дверей будет отключена.
• Enable on Speed (включение на скорости): все двери автоматически блокируются при
превышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Enable on Shift (включение при переключении передач): все двери автоматически
блокируются при перемещении рычага переключения передач АКПП из положения P
(парковка) в положение R (задний ход), N (нейтраль) или D (движение).
Auto Unlock
(Автоматическая
разблокировка)
• Disable (отключено): Функция автоматического разблокирования дверей будет отключена.
• On key out (при извлечении ключа): все двери будут автоматически разблокированы при
извлечении ключа из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой пуска и
останова.
• Driver Door Unlock (разблокирование двери водителя): все двери автоматически
разблокируются при разблокировании двери водителя.
• On Shift to P (переключение в положение P): все двери автоматически разблокируются при
переводе рычага переключения передач АКПП в положение P (парковка).
Horn Feedback
(ответная реакция
клаксона)При выборе этого пункта будет включена функция ответной реакции клаксона.
При повторном нажатии кнопки блокировки в течение 4 секунд после блокировки дверей
путем нажатия кнопки блокировки на пульте дистанционного управления один раз прозвучит
звуковой сигнал, сообщающий о том, что все двери заблокированы.
Smart Trunk
(автоматическое
управление крышкой
багажника)
(при наличии)Если этот элемент выбран, то будет включена функция автоматического управления
крышкой багажника.
Если работа крышки багажника с электроприводом отключена, то данную функцию включить
невозможно.
Подробная информация приводится в разделе «Крышка багажника» этой главы.

5-16
Управление автомобилем
Запуск двигателя
Информация
• При нажатии кнопки запуска и
остановки двигателя последний
запустится только при условии, что
электронный ключ находится в
автомобиле.
• Если электронный ключ находится
в автомобиле, но далеко от
водителя, двигатель может не
запуститься.
• Нажатие кнопки запуска и остановки
двигателя в положение ACC или ON
при любой открытой двери
инициирует поиск электронного
ключа системой. Если электронный
ключ отсутствует в автомобиле, то
начнет мигать индикатор " " и
включится предупреждение "Key not
in vehicle" (Ключ не в машине.). Если
при этом все двери закрыты, то в
течение 5 секунд будет подаваться
звуковой сигнал. При включенном
электрооборудовании (вкл. ACC) или
работающем двигателе ключ должен
находится внутри автомобиля.
Запуск бензинового двигателя
Автомобиль с механической
коробкой передач:
1. Всегда держите при себе
электронный ключ.
2. Стояночный тормоз должен
быть включен.
3. Рычаг переключения передач
должен находиться в
нейтральном положении.
4. Нажмите педали сцепления и
тормоза.
5. Нажмите кнопку запуска и
остановки двигателя.
Транспортное средство с
автоматической коробкой передач
или двойным сцеплением:
1. Всегда держите при себе
электронный ключ.
2. Стояночный тормоз должен
быть включен.
3. Рычаг переключения передач
должен находиться в
положении P (парковка).
4. Нажмите педаль тормоз.
5. Нажмите кнопку запуска и
остановки двигателя.i
•При управлении
автомобилем обувь должна
быть соответствующей. Не
следует управлять
автомобилем в туфлях на
высоких каблуках, лыжных
ботинках, сандалиях или
пляжных тапках, и т. п. В
такой обуви неудобно
нажимать педали тормоза,
газа и сцепления.
•Недопустимо производить
пуск двигателя при нажатой
педали акселератора.
Транспортное средство
может начать двигаться, что
может вызвать аварию.
•Необходимо дождаться
достижения нормальной
частоты вращения двигателя.
Транспортное средство
может начать двигаться при
отпускании педали тормоза,
если частота вращения
двигателя высокая.
ОСТОРОЖНО