4-65
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Воздействие на аудиосистему электромаг-нитных волн может создавать помехи в виде шума.
• Некоторые мобильные телефоны могут быть источниками электромагнитных помех или могут вызывать нарушение в работе аудиосистемы. В этом случае про-блема может быть решена перемещением телефона в другое место.
• В случае подключения с использовани-ем беспроводного интерфейса Bluetooth ® телефон может разряжаться быстрее обычного в связи с дополнительным расходом энергии для передачи данных беспроводному интерфейсу Bluetooth®.
• Если приоритет настроен по включе-нию зажигания (ВКЛ ЗАЖ или ACC), телефон с беспроводным интерфейсом Bluetooth ® подключается автоматически. Подключение телефона с беспроводным интерфейсом Bluetooth ® будет выпол-няться автоматически, даже если он находится на определенном расстоянии снаружи транспортного средства. Если необходимо избежать автоматического подключения телефона с беспроводным интерфейсом Bluetooth®, следует выпол-нить следующие действия.
(Продолжение)
(Продолжение)
1) Отключите беспроводной интерфейс Bluetooth® на мобильном телефоне.
2) Отключите беспроводной интерфейс Bluetooth® на аудиосистеме автомобиля.
- Для отключения беспроводного интер-фейса Bluetooth® на аудиосистеме автомобиля следует нажать кнопку [SETUP] (Настройка), а затем выбрать u [Phone] (Телефон) и [turn off] (Отключить) беспроводной интерфейс Bluetooth®.
• На некоторых мобильных телефонах под-ключение через беспроводной интерфейс Bluetooth ® может периодически преры-ваться. Для повторного подключения сле-дует попытаться выполнить следующее.
1) Выключите и включите беспроводной интерфейс Bluetooth® на мобильном телефоне и попытайтесь подключиться еще раз.
2) Выключите и включите питание мобиль-ного телефона и повторите попытку.
3) Извлеките аккумулятор мобильного телефона, перезагрузите его и повторите попытку.
4) Перезагрузите аудиосистему и повторите попытку.
(Продолжение)
(Продолжение)
5) Отключите все параллельно подключен-ные устройства и повторите попытку.
• Одновременно в сопряжение с бортовой системой атомобиля через беспроводной интерфейс Bluetooth ® может быть введе-но до пяти телефонов.
• Имена контактов телефона должны быть сохранены на английском языке, иначе они могут отображаться некорректно.
• Качество и громкость звука при использо-вании беспроводной гарнитуры у разных мобильных телефонов может различать-ся.
• Одновременно через беспроводной интер-фейс Bluetooth® может быть подключено только одно устройство.
• На некоторых мобильных телефонах при включении зажигания во время выпол-нения вызова с использованием беспро-водной гарнитуры через беспроводной интерфейс Bluetooth® текущий вызов может прерываться. (При включении зажигания следует включить обратный вызов на мобильном телефоне).
• Режим телефона не может быть включен, если мобильный телефон не сопряжен или не подключен. При сопряжении или подключении мобильного телефона будет показан экран с инструкциями.
(Продолжение)
6-4
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно
• Убедиться, что рычаг переключения передач находится в положении N (Нейтраль) или P (Парковка), если это автомобиль с автоматической короб-кой передач. Пуск двигателя возмо-жен только в случае установки рычага переключения передач в положение N (нейтраль) или P (парковка).
• Проверить соединения выводов акку-муляторной батареи и убедиться, что они чистые и хорошо затянуты.
• Включить освещение салона. Если лампы тускнеют или гаснут при вклю-чении стартера — аккумуляторная батарея разряжена.
Не следует пытаться запускать двига-тель путем буксировки или толкания транспортного средства. Это может привести к повреждению транспортного средства. См. инструкции по запуску двигателя от внешнего источника, приведенные в этой главе.
ВНИМАНИЕ
Попытка пуска двигателя путем бук-сировки или толкания транспорт-ного средства приведет к попада-нию большого количества топлива в каталитический нейтрализатор, что может привести к повреждению системы контроля за выбросами.
Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается
• Проверить уровень топлива и залить топливо, в случае необходимости.
Если двигатель по прежнему не запуска-ется, рекомендуется обратиться к офи-циальному дилеру HYUNDAI.
Запуск двигателя от внешнего источ-ника может представлять опасность, если выполняется неправильно. Должна выполняться приведенная в этом разде-ле процедура пуска двигателя от внеш-него источника, чтобы избежать серьез-ной травмы или повреждения транспорт-ного средства. При отсутствии уверенно-сти в возможности правильно выполнить пуск двигателя от внешнего источника рекомендуется воспользоваться услуга-ми специалиста по обслуживанию или эвакуатора.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
6-5
Действия в чрезвычайной ситуацииОСТОРОЖНО
Для предотвращения вероятности СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ при выполнении работ рядом с акку-муляторной батареей или при ее обслуживании всегда следует при-нимать следующие меры предосто-рожности:
Перед началом работ с акку-муляторной батареей следу-ет прочитать приведенные ниже инструкции.
Следует использовать защитные очки для защиты глаз от брызг электролита.
Запрещается пользоваться открытым огнем или курить в непосредственной близо-сти от аккумуляторной бата-реи.
В элементах аккумуляторной батареи всегда присутствует легковоспламеняющийся газообразный водород, кото-рый может взорваться.
Аккумуляторные батареи должны храниться вне дося-гаемости детей.
(Продолжение)
(Продолжение)
В аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая вызывает сильную коррозию. Недопустимо попадание кислоты в глаза, а также на кожу или одежду.
При попадании кислоты в глаза их следует промывать чистой водой не менее 15 минут и немедленно обра-титься за медицинской помощью. При попадании кислоты на кожу необходимо тщательно промыть пораженный участок. Если поражен-ное место болит или имеет признаки ожога, следует немедленно обра-титься за медицинской помощью.
• При подъеме аккумуляторной батареи с пластмассовым корпу-сом чрезмерное нажатие может привести к разливу аккумулятор-ной кислоты. Поднимать акку-муляторную батарею следует с помощью специального приспо-собления для ее переноски или держась руками за противополож-ные углы.
• Запрещается пытаться выполнить пуск двигателя от внешнего источ-ника, если замерз электролит в установленной на транспортном средстве аккумуляторной бата-рее.
(Продолжение)
(Продолжение)
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить зарядку аккумуляторной батареи, если она подключена к транспорт-ному средству.
• Система зажигания работа-ет под высоким напряжением. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к этим компонентам при работаю-щем двигателе или кнопке пуска/останова в положении ON (вкл.).
• Недопустимо соприкосновение между собой (+) и (–) кабелей для запуска от внешнего источника. При этом может образоваться искра.
• Аккумуляторная батарея может треснуть или взорваться, если пытать производить пуск от внеш-него источника с разряженной или замерзшей аккумуляторной бата-реей.
6
6-6
Действия в чрезвычайной ситуации
К СВЕДЕНИЮ
Для предотвращения повреждения транспортного средства:
• Для пуска двигателя должен использоваться только 12-вольто-вый источник питания (аккумуля-торная батарея или другой источ-ник питания).
• Запрещается пытаться выполнить пуск двигателя путем буксировки или толкания транспортного сред-ства.
Информация
Несоответствующая утилизациябатареиможетоказать вредноевлияние наокружающую средуиздоровье человека. Утилизация аккумуляторной батареидолжнапроизводиться согласноместныхзаконовинорм.
Процедура запуска двигателя от внешнего источника
1.
Расположить транспортные средства на достаточно близком расстоянии друг от друга, чтобы длина кабелей для запуска от внешнего источника была достаточной.
2.
Следует избегать контакта с венти-ляторами и любыми другими движу-щимися деталями в моторном отсеке, даже если двигатель транспортного средства остановлен.
3.
Выключить все электрические устрой-ства, такие как радиоприемник, осве-тительные приборы, кондиционер и т. д. Установить рычаг переключения передач в положение P (парковка, для автомобиля с автоматической коробкой передач) или в нейтраль-ное положение (для механических коробок передач) и применить стоя-ночные тормоза. Двигатели на обоих транспортных средствах должны быть остановлены.
Pb
6-36
Тестовый режим
Тестовый режим системы ERA-GLONASS можно запустить нажатием кнопки SOS TECT. Тестовый режим запускается с голосовыми указаниями для проверки работоспособности системы. Красный светодиод загорается, когда определен-ные элементы проверяются на предмет неисправностей нажатием кнопки SOS TECT. О данных неисправностях сооб-щается в единый дежурно-диспетчер-ский центр (при совершении тестового вызова).
Повторное нажатие кнопки SOS TECT во время прослушивания голосовых указа-ний отключает тестовый режим.
Необходимые условия для активации тестового режима
1.
Аккумулятор автомобиля подключен надлежащим образом.
2.
Прошла 1 минута после поворота ключа зажигания в положение ON (вкл.).
3.
Прошла 1 минута работы двигателя на холостом ходу.
Условия неактивации тестового режима
1.
Установлено соединение с единой дежурно-диспетчерской службой.
2.
Активен режим обратного вызова.
3.
Система ERA-GLONASS автомати-чески отключается при движении или перемещении автомобиля.
4.
Тестовый режим системы ERA-GLONASS не перезапускается в тече-ние 2 минут после отмены теста.
Порядок тестирования в тестовом режи-ме
1. Тестирование светодиода
2. Тестирование динамика
3. Тестирование микрофона
4.
Тестирование резервной аккумулятор-ной батареи (Если резервный аккуму-лятор в нормальном состоянии, сооб-щение не выдается.)
5.
Тестовый вызов (Результаты теста отправляются в единую дежурно-дис-петчерскую службу.)
Действия в чрезвычайной ситуации
EGSR-002
6-37
Действия в чрезвычайной ситуацииК СВЕДЕНИЮ
[Проверка аккумуляторной батареи системы ERA-GLONASS]
• Аккумуляторная батарея системы ERA-GLONASS обеспечивает вре-менное питание в случае отключе-ния основного источника питания автомобиля вследствие удара в чрезвычайной ситуации.
Параметры зарядки/разрядки акку-муляторной батареи системы ERA-GLONASS могут снижаться на про-тяжении ее срока службы.
• Аккумуляторную батарею системы ERA-GLONASS необходимо менять каждые 3 года. Для получения дополнительной информации см. раздел «Регламент технического обслуживания» в главе 7.
[Светодиод горит красным (неис-правность системы)]
Постоянно красный светодиод при нормальных дорожных условиях или отсутствие голосового отклика после нажатия кнопки SOS TECT при вклю-ченном зажигании могут указывать на критическую неисправность систе-мы ERA-GLONASS, которая не может гарантировать надлежащую работу в чрезвычайной ситуации. Немедленно обратитесь к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы ERA-GLONASS.
[Случайное удаление или изменение]
Система ERA-GLONASS вызыва-ет аварийные службы для оказания помощи. Поэтому случайное удале-ние или изменение настроек систе-мы ERA-GLONASS может повлиять на безопасность движения. Также это может стать причиной ошибочных звонков в единую дежурно-диспет-черскую службу.
Информация
Данныйавтомобиль оборудовансистемойERA-GLONASS. СистемаERA-GLONASS вслучае ДТПпередает вединую дежурно-диспетчерскую службунеобходи-мыеданные, такиекакместоположение автомобиля,еготип, VIN(идентификаци-онный номеравтомобиля) ит. д.
Данные, хранящиеся всистеме ERA-GLONASS, доставляются ваварийную службудляпомощи водителю ипассажи-рам воказании помощи,послезаверше-нияспасательных работониудаляются.
6
7
Проверка состояния щеток .................................. 7-33
Замена щеток ....................................................... 7-33
Аккумуляторная батарея ............................. 7-36
Рекомендации по обращению
с аккумуляторной батареей .................................... 7-36
Наклейка с указанием емкости
аккумуляторной батареи ........................................ 7-38
Подзарядка аккумуляторной батареи ................. 7-38
Сброс параметров приборов ............................... 7-39
Колеса и шины .............................................. 7-40
Уход за шинами .................................................... 7-40
Рекомендуемое давление воздуха
в холодных шинах.................................................... 7-40
Проверка давления воздуха в шинах ................. 7-42
Перестановка колес ............................................. 7-43
Регулировка углов установки колес
и балансировка шин ................................................ 7-44
Замена шин........................................................... 7-44
Замена колес ........................................................ 7-46
Сцепление шин с дорогой ................................... 7-46
Техническое обслуживание шин ......................... 7-46
Маркировка на боковой поверхности шины ...... 7-46
Низкопрофильная шина ...................................... 7-51
Плавкие предохранители ............................ 7-52
Описание панели плавких предохранителей и реле ........................................................................... 7-58
Лампы освещения ........................................ 7-67
Замена ламп фар, габаритных огней, указателей
поворота, статических огней подсветки
поворота и противотуманных фар и огней ........ 7-68
Замена лампы бокового повторителя
указателя поворота .................................................. 7-71
Регулировка фар и противотуманных фар
(для Европы) ............................................................ 7-71
Замена лампы заднего комбинированного
фонаря ...................................................................... 7-76
Замена дополнительного сигнала торможения . 7-79
Замена лампы освещения номерного знака ..... 7-79
Замена лампы плафона освещения салона...... 7-80
Уход за внешним видом автомобиля ....... 7-81
Внешний уход ....................................................... 7-81
Уxoд зa caлoнoм ................................................... 7-87
Система снижения токсичности выбросов
7-89
1. Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя ........................................... 7-89
2. Система снижения токсичности выбросов из
топливного бака .............................................. 7-89
3. Система снижения токсичности выхлопных
газов ................................................................. 7-90
Не реже одного раза в месяц:
• Проверьте уровень в резервуаре
охлаждающей жидкости двигателя.
• Проверьте работу всех внешних осве-
тительных приборов, включая стоп-сиг-
налы, указатели поворота и лампы ава-
рийной сигнализации.
• Проверьте давление во всех шинах,
включая запасное колесо, установ-
ленное вместо колеса с изношенной
шиной, шиной с неравномерным изно-
сом или поврежденной шиной.
• Проверьте
наличие ослабленных
колесных зажимных гаек.
Не реже двух раз в год
(т.е. каждую весну и осень):
• Проверьте гибкие шланги радиатора,
отопителя и кондиционера на отсут-
ствие утечек и повреждений.
• Проверьте работу омывателя и
стеклоочистителя ветрового стекла.
Очистите щетки стеклоочистителя
куском чистой ткани, смоченной про-
мывочной жидкостью.
• Проверьте регулировку фар.
• Проверьте глушитель, выхлопные
трубы, кожухи и хомуты.
• Проверьте ремни безопасности на
износ и правильность функционирова-
ния.
Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные отверстия в
кузове и дверях автомобиля.
• Смажьте дверные петли и петли капо-
та.
• Смажьте замки и защелки дверей и
капота.
• Смажьте резиновые уплотнители две-
рей.
• Смажьте ограничители дверей
• Перед началом теплого времени года
проверьте систему кондиционирова-
ния воздуха.
• Проверьте и смажьте тягу и шарниры
механизма управления
АКПП.
• Очистите аккумуляторную батарею и
ее клеммы.
• Проверьте уровень тормозной жидко-
сти.
7-7
7
Техническое обслуживание