2017 FORD FIGO audio

Problemas de USB y medios
Solución(es) posible(s)
Causa(s) posible(s)
Problema
· Asegúrese de que el dispo-
sitivo no tenga un programa
de instalación automática
ni una configuración de
seguridad activa.
Asegúrese de no dejar el
dispositivo dentro del
vehículo en condiciones muy
calurosas o muy frías.
Esta es una limitación del
dispositivo.
SYNC no reconoce mi
dispositivo cuando arranco
el vehículo.
Asegúrese de que el disposi-
tivo esté conectado a
SYNC® y de haber presio-
nado Reproducir en su
dispositivo.
Esta es una función depen-
diente del teléfono.
El dispositivo no está
conectado.
No hay flujo de audio Blue-
tooth.
· Asegúrese de que haya
datos en todas las etiquetas
de información de la
canción.
· Es probable que sus
archivos de música no
contengan información
correcta de artista, título de
canción, álbum o género.
SYNC no reconoce la
música que está en mi
dispositivo.
· En algunos dispositivos es
necesario cambiar la confi-
guración de USB de almace-
namiento masivo a clase
MTP.
· El archivo puede estar
corrupto.
· La canción puede tener
mecanismos de protección
de derechos de autor que no
permiten reproducirla.
· Intente utilizar el nombre
correcto que aparece en su
reproductor de medios. Por
ejemplo, si el álbum se titula
“La guerra de las galaxias,
Motion picture soundtrack, ”
Posiblemente esté usando
comandos de voz inco-
rrectos.
Quizá no dice o pronuncia el
nombre exactamente como
lo guardó.
SYNC no está reprodu-
ciendo el álbum que yo
pensaba.
decir “
Reproducir álbum La
Es posible que el sistema no
"lea" el nombre de la misma
manera que usted lo dice o
pronuncia. guerra de las galaxias”
no
funcionará, pero decir
“
Reproducir álbum La guerra
de las galaxias, Motion
picture soundtrack
” sí
funcionará.
211
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com

•
Vínculos a sitios de terceros: el
SOFTWARE MS puede proporcionarle
la capacidad de acceder a sitios de
terceros a través del uso del
SOFTWARE. Los sitios de terceros no
están bajo el control de MS, Microsoft
Corporation, sus afiliados y/o sus
agentes designados. Ni MS, Microsoft
Corporation, sus afiliados ni sus
agentes designados son responsables
de (i) los contenidos de cualquier sitio
de terceros, cualquier vínculo
contenido en sitios de terceros o
cualquier cambio o actualización en
sitios de terceros, o (ii) las difusiones
por Web o cualquier otra forma de
transmisión recibida de cualquier sitio
de terceros. Si el SOFTWARE
proporciona vínculos a sitios de
terceros, estos vínculos se
proporcionan sólo para su
conveniencia, y la inclusión de
cualquier vínculo no implica una
aprobación del sitio de terceros por
parte de MS, Microsoft Corporation,
sus afiliados y/o sus agentes
designados.
• Obligación de manejar
responsablemente:
usted reconoce
la obligación de manejar
responsablemente y mantener la
atención en el camino. Usted leerá y se
atendrá a las instrucciones de
funcionamiento del DISPOSITIVO,
debido a que son parte de la seguridad,
y asume cualquier riesgo asociado al
uso del DISPOSITIVO.
ACTUALIZACIONES Y MEDIOS DE
RECUPERACIÓN:
si el SOFTWARE lo
proporciona FORD MOTOR COMPANY
separado del DISPOSITIVO en medios
como un chip ROM, discos CD ROM o a
través de descarga vía Internet u otros
medios, y está etiquetado “
Sólo para
actualización ” o "Sólo para recuperación",
usted puede instalar una (1) copia del SOFTWARE en el DISPOSITIVO como
copia de reemplazo del SOFTWARE
existente, y usarlo de acuerdo con este
EULA, incluido cualquier término de EULA
adicional que acompañe al SOFTWARE
de actualización.
DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL:
todos los títulos y
derechos de propiedad intelectual del
SOFTWARE (lo que incluye, entre otros,
imágenes, fotografías, animaciones, video,
audio, música, texto y “applets
”
incorporados al SOFTWARE), los
materiales impresos adjuntos, y cualquier
copia del SOFTWARE, son propiedad de
MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR
COMPANY o sus afiliados o proveedores.
El SOFTWARE se otorga bajo licencia y no
es objeto de venta. Usted no puede copiar
los materiales impresos incluidos con el
SOFTWARE. Todos los títulos y derechos
de propiedad intelectual del contenido al
cual se puede acceder mediante el uso del
SOFTWARE son propiedad de los
respectivos propietarios de contenidos y
pueden estar protegidos por derechos de
autor y otras leyes y tratados de propiedad
intelectual aplicables. Este EULA no otorga
derechos para usar este tipo de
contenidos. Todos los derechos no
otorgados específicamente por este EULA
están reservados por MS, Microsoft
Corporation, FORD MOTOR COMPANY,
los proveedores externos de software y
servicios, sus afiliados y proveedores. El
uso de servicios en línea a los cuales se
puede acceder a través del SOFTWARE
puede estar sujeto a los términos de uso
respectivos relacionados con dichos
servicios. Si este SOFTWARE contiene
documentación proporcionada sólo en
forma electrónica, usted puede imprimir
una copia de dicha documentación.
223
Figo/Ka (CDU) , esMEX Apéndices
procarmanuals.com

de manera segura en su vehículo, de tal
modo que estos no entorpezcan la
conducción del vehículo ni impidan el
funcionamiento de los dispositivos de
seguridad del mismo (como una bolsa de
aire).
Usted está de acuerdo en indemnizar y
exculpar a TeleNav de cualquier
reclamación resultante del uso peligroso,
o de algún otro modo inadecuado, del
software TeleNav en cualquier vehículo
móvil, incluso debido al incumplimiento
de las indicaciones anteriores por parte de
usted.
2. Información de cuenta
Usted está de acuerdo en: (a) registrar el
software TeleNav con el fin de
proporcionarle a TeleNav información
verídica, exacta, actualizada y completa
acerca de usted, y (b) informar a la
brevedad a TeleNav sobre cualquier
cambio en dicha información, y a
mantenerla verídica, exacta, actualizada
y completa.
3. Licencia de software
Dependiendo del cumplimiento de los
términos de el presente Acuerdo, TeleNav
otorga a usted, mediante el presente
documento, una licencia personal, no
exclusiva e intransferible (con salvedad de
lo expresamente permitido a continuación
con respecto de su transferencia
permanente de la licencia del software
TeleNav), sin derecho a sublicenciar, para
que use el software TeleNav (sólo en la
forma de código objetivo) para acceder al
software TeleNav y hacer uso del mismo.
Esta licencia quedará anulada por la
cancelación o vencimiento del presente
Acuerdo. Usted está de acuerdo en utilizar
el software TeleNav exclusivamente para
sus propósitos personales, de negocio u
ocio, y en no proporcionar a terceros
servicios comerciales de navegación.
3.1 Limitaciones del sistema
3.1 Limitaciones de la licencia Usted está
de acuerdo en no hacer ninguna de las
siguientes cosas: (a) aplicar
retroingeniería, descompilar,
desensamblar, traducir, modificar, alterar
o cambiar de algún otro modo el software
TeleNav o cualquier parte del mismo; (b)
intentar derivar el código fuente, la
audioteca o la estructura del software
TeleNav, sin el previo consentimiento
expreso y por escrito de TeleNav; (c) retirar
del software TeleNav, o alterar, cualquiera
de las marcas registradas, nombres
comerciales, logos, avisos de patente o
derechos de autoría, u otros avisos o
marcas de TeleNav o sus proveedores; (d)
distribuir, sublicenciar o transferir de otro
modo el software TeleNav a terceros, salvo
como parte de la transferencia
permanente del software TeleNav; o (e)
usar el software TeleNav de alguna
manera que (i) infrinja los derechos de
propiedad intelectual o titularidad,
derechos de publicidad o privacidad, u
otros derechos de cualquier tercero, (ii)
infrinja alguna ley, estatuto, ordenanza o
reglamento, inclusive, de modo no
limitado, las leyes y los reglamentos
relacionados con envío de correo no
deseado (spam), privacidad, protección
de consumidores y niños, obscenidad o
difamación, o (iii) resulte perjudicial,
amenazante, abusiva, acosadora, tortuosa,
difamatoria, vulgar, obscena, difamatoria
u objetable de otro modo; y (f) arrendar,
alquilar o permitir de cualquier otro modo
el acceso no autorizado de terceros, al
software TeleNav, sin el permiso previo y
por escrito de TeleNav.
227
Figo/Ka (CDU) , esMEX Apéndicesprocarmanuals.com

Comprobación del estado del sistema
MyKey ..............................................................25
Distancia MyKey................................................... 26
Número de llaves de administrador..............26
Número de MyKeys.............................................. 26
Comprobación del fluido del lavador...........................................................125
Comprobación del refrigerante Véase: Comprobación del refrigerante de
motor.................................................................. 123
Comprobación del refrigerante de motor
..............................................................123
Llenado del refrigerante del motor..............124
Compuerta levadiza manual ....................30 Apertura y cierre de la compuerta
levadiza............................................................... 30
Compuerta trasera Véase: Compuerta levadiza manual ............30
Computadora de viaje..................................53 Consumo med....................................................... 53
Cta. km parcial...................................................... 53
Dist. p/ vacío.......................................................... 53
Eco comb inst........................................................ 53
Indicación de temperatura ambiental exterior................................................................. 53
Indicador de cambio........................................... 53
Odómetro................................................................ 53
Velocid. media....................................................... 53
Concentrador de medios...........................182
Conducción económica.............................102
Conducción por el agua.............................103
Configuración personalizada....................54 Unidades de medición....................................... 54
Consejos para conducir con frenos antibloqueo...................................................88 Consejos para el control del clima
interior ............................................................63
Calefacción del interior rápidamente...........63
Cómo desempañar o quitar la escarcha del parabrisas y de las ventanas laterales en
clima frío............................................................. 65
Consejos generales............................................. 63
Enfriamiento del interior rápidamente........64
La configuración recomendada calefacción........................................................ 64
La configuración recomendada enfriamiento .................................................... 64
Vehículo detenido durante períodos extendidos con temperaturas ambiente
extremadamente altas................................. 65
Consola central
...............................................73
Adaptador My Ford.............................................. 73
Consumo de combustible...........................81 Cálculo de la economía de
combustible....................................................... 81
Llenado del tanque.............................................. 81
Control automático de clima.....................61
Control de audio
.............................................32
Tipo 1........................................................................\
. 33
Tipo 2........................................................................\
33
C

ontrol de clima.............................................59 Funcionamiento................................................... 59
Control de clima manual............................60
Control de estabilidad..................................92 Funcionamiento................................................... 92
Control de Iluminación
.................................37
Destellador de los faros..................................... 37
Luces altas.............................................................. 37
Luces de estacionamiento................................ 37
Posiciones del control de iluminación..........37
Control de tracción.........................................91 Funcionamiento.................................................... 91
Control de voz.................................................34
Convertidor catalítico
...................................79
Cómo conducir con un convertidor
catalítico............................................................ 80
Creación de MyKey
........................................25
Cubiertas del compartimiento de equipajes - 5 puertas.................................94
Cómo retirar la cubierta..................................... 94
Cuidado de las llantas................................142 Riesgos en la carretera..................................... 142
Cuidado del vehículo...................................137
239
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

D
Desmontaje de faros...................................127
Detección de problemas de MyKey.........27
Todos los vehículos.............................................. 27
Diagnóstico de fallas del sistema de audio................................................................181
Diagnóstico de fallas SYNC™................207
Dimensiones del vehículo - 5 puertas
...........................................................155
Dimensiones del vehículo - Cuatro puertas...........................................................153
Dirección
...........................................................93
Dirección hidráulica eléctrica.......................... 93
Disposición de una bolsa de aire...............21
E
Emergencias en el camino.......................105
Equipo móvil de comunicaciones
..............9
Especificaciones del motor - 1.5L TiVCT...............................................................151
Especificaciones técnicas Véase: Capacidades y especificaciones......151
Espejo retrovisor interior..............................42
Espejos retrovisores exteriores..................41 Espejos retrovisores exteriores
eléctricos............................................................ 42
Espejos retrovisores exteriores manuales............................................................ 42
Espejos retrovisores plegables........................ 41
Espejos retrovisores Véase: Ventanas y espejos retrovisores.......40
Extintor de incendios..................................105
F
Faros de niebla delanteros.........................38
Faros de niebla delanteros Véase: Faros de niebla delanteros.................38
Filtro de aire para la cabina ......................66
Freno de estacionamiento
.........................88
Todos los vehículos............................................. 89
Vehículos con transmisión automática........................................................ 88
Vehículos con transmisión manual..............88
Frenos................................................................88 Información general........................................... 88Funcionamiento sin combustible
............79
Fusibles.............................................................110
G
Glosario de símbolos
.......................................5
I
Iluminación........................................................37
Iluminación interior........................................38 Luz de cortesía...................................................... 38
Indicaciones de conducción con ABS Véase: Consejos para conducir con frenos
antibloqueo....................................................... 88
Indicaciones de conducción.....................102
Indicadores de luces direccionales
.........38
Indicadores.......................................................44 Indicador de combustible................................. 45
Pantalla de información.................................... 44
Tacómetro.............................................................. 44
Velocidad máxima del motor.......................... 45
240
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Rodaje...............................................................102
Frenos y embrague............................................ 102
Llantas.................................................................... 102
Motor....................................................................... 102
R
odaje Véase: Rodaje...................................................... 102
Ruedas y llantas............................................142 Información general........................................... 142
S
Seguridad de los niños..................................10
Seguridad...........................................................31
Seguro del cofre Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Seguros a prueba de niños..........................13 Lado derecho.......................................................... 13
Lado izquierdo........................................................ 13
Seguros eléctricos de las puertas Véase: Asegurar y desasegurar....................... 28
Seguros..............................................................28
Sensores de choque e indicador de bolsas de aire ...............................................20
Sistema de alerta posterior a un choque..........................................................109
Sistema de audio .........................................162 Información general.......................................... 162
Sistema de seguridad complementaria...........................................17
Funcionamiento..................................................... 17
Sistema pasivo anti-robo.............................31 Activación del inmovilizador del motor........31
Desactivación del inmovilizador del
motor.................................................................... 31
Llaves codificadas................................................. 31
Principio de funcionamiento............................. 31
Sujeción de los cinturones de seguridad.........................................................14
Uso de los cinturones de seguridad durante el embarazo........................................................ 15
SYNC™............................................................183 Información general.......................................... 183T
Tabla de especificaciones de fusibles -
Gasolina.........................................................110
Caja de fusibles de la batería.......................... 117
Caja de fusibles del compartimiento del motor.................................................................... 111
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................ 115
Tabla de especificaciones de los focos
...............................................................134
Tablero de instrumentos.............................44
Tapetes del piso
...........................................104
Toma de entrada de audio........................179
Tomas auxiliares de corriente....................72 Ubicación................................................................. 72
Tomas de energía auxiliares.......................72
Transmisión automática.............................85 Neutralización del interbloqueo de la
palanca de cambios y el freno................... 86
Transmisión automática PowerShift...........85
Transmisión SelectShift Automatic ™.........86
Transmisión manual.....................................83 Transmisión manual de 5 velocidades........83
Transmisión
.....................................................83
Transmisor remoto........................................22
Cambio de la batería del control
remoto................................................................. 22
Control remoto con una llave plegable............................................................... 22
Transporte de carga
......................................94
Información general............................................ 94
Transporte del vehículo.............................109
Triángulo de advertencia
...........................105
Tuercas de las ruedas Véase: Cambio de una rueda......................... 143
Tuercas de seguridad Véase: Cambio de una rueda......................... 143
243
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

U
Unidad de audio - Vehículos con: AM/
FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3.................................................................167
Aviso de FCC......................................................... 174
Botón de banda de frecuencias................... 169
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 170
Botón Sound........................................................ 169
Control de sintonización de estaciones........................................................ 169
Hacer y recibir llamadas................................... 173
iPod........................................................................\
... 174
Opciones del menú de teléfono.................... 172
Reproducción de audio Bluetooth................174
Teléfono.................................................................. 170
USB........................................................................\
... 173
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..............................................163
Botón de banda de frecuencias................... 166
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 166
Botón Sound........................................................ 166
Control automático de volumen................... 167
Control de almacenamiento automático....................................................... 167
Control de sintonización de estaciones........................................................ 166
Uso del control de estabilidad..................92 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información....................................................... 92
Uso del control de tracción.........................91 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información........................................................ 91
Uso del reconocimiento de voz .............189
Inicio de una sesión de voz............................. 189
Interacción y retroalimentación del sistema............................................................. 190
Sugerencias útiles.............................................. 190
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto
.......................................26 Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia.................................................204
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante
Bluetooth®..................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
AUX.................................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
USB.................................................................... 204
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192 Activación y desactivación del silencio del
micrófono......................................................... 198
Asociación de teléfonos subsiguientes.................................................. 193
Asociación de un teléfono por primera vez....................................................................... 193
Cambiar el teléfono activo............................. 194
Cambio entre modo bocina del teléfono y manos libres.................................................... 199
Comandos de voz del teléfono..................... 194
Conexión de un teléfono celular previamente asociado a SYNC™............194
Descarga de la agenda..................................... 194
Llamadas en curso mientras ingresa y sale del vehículo...................................................... 199
Mensajes de texto.............................................. 199
Realizar una llamada........................................ 196
Recibir una llamada entrante........................ 198
Recibir una segunda llamada entrante............................................................ 198
Uso de la función de marcación rápida.................................................................. 197
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 1.5L TiVCT.....................................122
Ventanas calentadas....................................65 Medallón calentado............................................ 65
Ventanas eléctricas
......................................40
Apertura de un solo toque............................... 40
Bloqueo de las ventanas.................................. 40
Cierre de un solo toque...................................... 40
Función de rebote............................................... 40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
244
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com