2017 FORD FIGO key

El sistema
Cuando diga
le indica que diga el nombre de una aplica-
ción para iniciarla en SYNC.
"APLICACIONES MÓVILES"
menciona todas las Aplicaciones móviles
actualmente disponibles.
"LISTA DE APLICACIONES MÓVILES"
busca aplicaciones compatibles con SYNC
en su dispositivo móvil conectado.
"ENCONTRAR NUEVAS APLICACIONES"
inicia la aplicación móvil en SYNC.
""
menciona los comandos de voz disponibles
para la aplicación especificada.
"AYUDA DE ción>"
Permisos de aplicaciones
Los permisos de aplicación están
organizados por grupos. Puede otorgar
permisos a esos grupos de forma
individual. Puede cambiar los estados de
permisos de grupo en cualquier momento
que no esté manejando, a través del menú
de configuración.
Al iniciar una aplicación mediante SYNC,
el sistema puede solicitarle otorgar ciertos
permisos, por ejemplo:
• Permitir que el vehículo le proporcione
información del vehículo a la
aplicación, entre otras cosas: nivel de
combustible, economía de
combustible, RPM del motor,
odómetro, VIN, temperatura externa,
consumo de combustible, presión de
las llantas.
• Permitir que el vehículo proporcione
información de las características del
manejo, entre otras: MyKey, estado de
los cinturones de seguridad, posición
de marcha. •
Para permitirle al vehículo proporcionar
información de ubicación, lo que
incluye GPS y velocidad.
• Para permitir a la aplicación enviar
notificaciones de inserción mediante
la pantalla del vehículo y las
capacidades de voz mientras se
ejecuta en segundo plano. La
notificación de inserción puede ser de
especial utilidad para aplicaciones de
noticias o relacionadas con la
ubicación.
Nota: solo necesita otorgar estos permisos
la primera vez que usa una aplicación con
SYNC.
Nota: Ford no es responsable legalmente
de cualquier daño que se produzca por el
uso de una aplicación o la divulgación de
cualquier tipo de información del vehículo
que usted autorice a Ford a entregar a una
aplicación.
Nota: Ford no tiene control ni asume
ninguna responsabilidad por las políticas
de privacidad o prácticas de aplicaciones
de terceros. Usted debe informarse de los
términos y condiciones, además de las
políticas de privacidad aplicables a cada
aplicación que utiliza.
202
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC™ (Si está equipado)
procarmanuals.com

B
Bloqueo del volante de la dirección........75
Bolsas de aire del conductor y del
pasajero ..........................................................18
Ajuste correcto de los asientos del
conductor y del pasajero delantero..........18
Los niños y las bolsas de aire............................ 19
Bolsas de aire laterales.................................19
Bolsas de aire laterales de tipo cortina ........................................................................\
....
20
Bolsas para mapas........................................74
Borrado de toda la información de MyKeys
...........................................................25
C
Cabeceras.........................................................67 Ajuste de las cabecera....................................... 68
Caja de velocidades Véase: Transmisión ............................................ 83
Calefacción Véase: Control de clima..................................... 59
Calidad del combustible.............................79 Recomendaciones de octanaje...................... 79
Selección del combustible correcto..............79
Cambio de focos - 4 puertas...................128 Faro delantero..................................................... 128
Luces de niebla delanteras............................. 130
Luces traseras...................................................... 130
Luz de freno montada en alto central........130
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza....................................... 131
Luz del portaplacas............................................ 131
Luz interior.............................................................. 131
Cambio de focos - 5 puertas.....................131 Faro delantero...................................................... 132
Luces de niebla delanteras............................. 133
Luces traseras...................................................... 133
Luz de freno montada en alto central........133
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza...................................... 134
Luz del portaplacas........................................... 134
Luz interior............................................................. 134
Cambio de fusibles........................................117
Cambio de la batería de 12V ....................125 Cambio de las hojas del limpiador........126
Cambio de la hoja del limpiaparabrisass
trasero................................................................. 127
Cambio de las hojas del limpiaparabrisas............................................ 126
Cambio del filtro de aire del motor .......136 Cambio del elemento del filtro de
aire....................................................................... 136
Cambio de una rueda.................................143 Cómo quitar una llanta de carretera...........148
Ensamble del tirante de la rueda.................. 147
Extracción del embellecedor de rueda................................................................... 147
Gato del vehículo................................................ 143
Instalación de una llanta de carretera............................................................ 149
Puntos de apoyo y levantamiento...............145
Tuercas de seguridad........................................ 143
Vehículos con llanta de refacción................143
Capacidades y especificaciones - 1.5L TiVCT.............................................................159
Capacidad............................................................. 159
Especificaciones................................................. 160
Capacidades y especificaciones.............151
Centro de mensajes Véase: Pantallas de información................... 50
Cinturones de seguridad..............................14
Claxon Véase: Freno de estacionamiento.................88
Código de la transmisión...........................158
Colocación de los asientos para niños..................................................................12
Combustible y llenado.................................78
Compartimientos para almacenaje........73
Compatibilidad electromagnética
.........218
Comprobación del aceite Véase: Comprobación del aceite de
motor.................................................................. 122
Comprobación del aceite de motor.......122 Consumo de aceite............................................ 123
Filtro de aceite...................................................... 123
Rellenado............................................................... 123
Revisión del nivel de aceite............................. 122
Comprobación de las hojas del limpiador.......................................................126
238
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Comprobación del estado del sistema
MyKey ..............................................................25
Distancia MyKey................................................... 26
Número de llaves de administrador..............26
Número de MyKeys.............................................. 26
Comprobación del fluido del lavador...........................................................125
Comprobación del refrigerante Véase: Comprobación del refrigerante de
motor.................................................................. 123
Comprobación del refrigerante de motor
..............................................................123
Llenado del refrigerante del motor..............124
Compuerta levadiza manual ....................30 Apertura y cierre de la compuerta
levadiza............................................................... 30
Compuerta trasera Véase: Compuerta levadiza manual ............30
Computadora de viaje..................................53 Consumo med....................................................... 53
Cta. km parcial...................................................... 53
Dist. p/ vacío.......................................................... 53
Eco comb inst........................................................ 53
Indicación de temperatura ambiental exterior................................................................. 53
Indicador de cambio........................................... 53
Odómetro................................................................ 53
Velocid. media....................................................... 53
Concentrador de medios...........................182
Conducción económica.............................102
Conducción por el agua.............................103
Configuración personalizada....................54 Unidades de medición....................................... 54
Consejos para conducir con frenos antibloqueo...................................................88 Consejos para el control del clima
interior ............................................................63
Calefacción del interior rápidamente...........63
Cómo desempañar o quitar la escarcha del parabrisas y de las ventanas laterales en
clima frío............................................................. 65
Consejos generales............................................. 63
Enfriamiento del interior rápidamente........64
La configuración recomendada calefacción........................................................ 64
La configuración recomendada enfriamiento .................................................... 64
Vehículo detenido durante períodos extendidos con temperaturas ambiente
extremadamente altas................................. 65
Consola central
...............................................73
Adaptador My Ford.............................................. 73
Consumo de combustible...........................81 Cálculo de la economía de
combustible....................................................... 81
Llenado del tanque.............................................. 81
Control automático de clima.....................61
Control de audio
.............................................32
Tipo 1........................................................................\
. 33
Tipo 2........................................................................\
33
C

ontrol de clima.............................................59 Funcionamiento................................................... 59
Control de clima manual............................60
Control de estabilidad..................................92 Funcionamiento................................................... 92
Control de Iluminación
.................................37
Destellador de los faros..................................... 37
Luces altas.............................................................. 37
Luces de estacionamiento................................ 37
Posiciones del control de iluminación..........37
Control de tracción.........................................91 Funcionamiento.................................................... 91
Control de voz.................................................34
Convertidor catalítico
...................................79
Cómo conducir con un convertidor
catalítico............................................................ 80
Creación de MyKey
........................................25
Cubiertas del compartimiento de equipajes - 5 puertas.................................94
Cómo retirar la cubierta..................................... 94
Cuidado de las llantas................................142 Riesgos en la carretera..................................... 142
Cuidado del vehículo...................................137
239
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

D
Desmontaje de faros...................................127
Detección de problemas de MyKey.........27
Todos los vehículos.............................................. 27
Diagnóstico de fallas del sistema de audio................................................................181
Diagnóstico de fallas SYNC™................207
Dimensiones del vehículo - 5 puertas
...........................................................155
Dimensiones del vehículo - Cuatro puertas...........................................................153
Dirección
...........................................................93
Dirección hidráulica eléctrica.......................... 93
Disposición de una bolsa de aire...............21
E
Emergencias en el camino.......................105
Equipo móvil de comunicaciones
..............9
Especificaciones del motor - 1.5L TiVCT...............................................................151
Especificaciones técnicas Véase: Capacidades y especificaciones......151
Espejo retrovisor interior..............................42
Espejos retrovisores exteriores..................41 Espejos retrovisores exteriores
eléctricos............................................................ 42
Espejos retrovisores exteriores manuales............................................................ 42
Espejos retrovisores plegables........................ 41
Espejos retrovisores Véase: Ventanas y espejos retrovisores.......40
Extintor de incendios..................................105
F
Faros de niebla delanteros.........................38
Faros de niebla delanteros Véase: Faros de niebla delanteros.................38
Filtro de aire para la cabina ......................66
Freno de estacionamiento
.........................88
Todos los vehículos............................................. 89
Vehículos con transmisión automática........................................................ 88
Vehículos con transmisión manual..............88
Frenos................................................................88 Información general........................................... 88Funcionamiento sin combustible
............79
Fusibles.............................................................110
G
Glosario de símbolos
.......................................5
I
Iluminación........................................................37
Iluminación interior........................................38 Luz de cortesía...................................................... 38
Indicaciones de conducción con ABS Véase: Consejos para conducir con frenos
antibloqueo....................................................... 88
Indicaciones de conducción.....................102
Indicadores de luces direccionales
.........38
Indicadores.......................................................44 Indicador de combustible................................. 45
Pantalla de información.................................... 44
Tacómetro.............................................................. 44
Velocidad máxima del motor.......................... 45
240
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Llantas
Véase: Ruedas y llantas.................................... 142
Llaves y controles remotos.........................22
Llenado .............................................................80 Tapa del tanque de combustible.................. 80
Tapón de llenado de combustible................80
Localizaciones de las cajas de fusibles...........................................................110
Caja de fusibles de la batería.......................... 110
Caja de fusibles del compartimiento del motor.................................................................. 110
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros........................................................... 110
Luces de emergencia..................................105
Luz de advertencia e indicación sonora del cinturón de seguridad ........................16
Condiciones de funcionamiento..................... 16
M
Mantenimiento...............................................119
Información general........................................... 119
Mensajes de información............................54
Modo correcto de sentarse.........................67
MyKey ™
.............................................................24
Funcionamiento.................................................... 24
N
Número de identificación del vehículo..........................................................157
P
Pantallas de información...........................50 Información general............................................ 50
PATS Véase: Sistema pasivo anti-robo.................... 31
Pesos ................................................................152
Placa de identificación del vehículo..........................................................157
Portabotellas...................................................74
Portavasos........................................................73
Precauciones de seguridad........................78
Precauciones en clima frío.......................103
Presiones de las llantas.............................150
Programación de MyKey..............................25 Configuraciones opcionales............................. 25Puerto USB
.....................................................182
Puntos de remolque...................................100
Anillo de remolque delantero....................... 100
Gancho de remolque trasero........................ 100
R
Recomendación de partes de repuesto ........................................................................\
......
8
Garantía de las refacciones................................ 8
Mantenimiento programado y reparaciones mecánicas............................................................ 8
Reparaciones de choques................................... 8
Recordatorio de cinturones de seguridad........................................................16
Desactivación de recordatorio de cinturón de seguridad...................................................... 16
Reemplazo de una llave extraviada o un transmisor remoto......................................23
Registro de datos del caso Véase: Retención de datos.................................. 7
Remolque del vehículo sobre las cuatro ruedas.............................................................101
Todos los vehículos............................................ 101
Vehículos con transmisión automática....................................................... 101
Remolque.......................................................100
Reproductor del disco compacto...........175 Avance rápido y retroceso............................... 175
Exploración de pistas del disco compacto.......................................................... 176
Finalización de reproducción de disco compacto.......................................................... 179
Modo aleatorio..................................................... 175
Opciones de pantalla de CD de texto.........179
Opciones de pantalla de MP3 y WMA........179
Repetición de pistas del disco compacto.......................................................... 176
Reproducción de archivos MP3 y WMA................................................................... 176
Reproductor de disco compacto.................. 175
Selección de pista............................................... 175
Retardo de apagado de faros principales.....................................................38
Retención de datos..........................................7
Revisión del compartimiento del motor - 1.5L TiVCT...................................................121
242
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

U
Unidad de audio - Vehículos con: AM/
FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3.................................................................167
Aviso de FCC......................................................... 174
Botón de banda de frecuencias................... 169
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 170
Botón Sound........................................................ 169
Control de sintonización de estaciones........................................................ 169
Hacer y recibir llamadas................................... 173
iPod........................................................................\
... 174
Opciones del menú de teléfono.................... 172
Reproducción de audio Bluetooth................174
Teléfono.................................................................. 170
USB........................................................................\
... 173
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..............................................163
Botón de banda de frecuencias................... 166
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 166
Botón Sound........................................................ 166
Control automático de volumen................... 167
Control de almacenamiento automático....................................................... 167
Control de sintonización de estaciones........................................................ 166
Uso del control de estabilidad..................92 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información....................................................... 92
Uso del control de tracción.........................91 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información........................................................ 91
Uso del reconocimiento de voz .............189
Inicio de una sesión de voz............................. 189
Interacción y retroalimentación del sistema............................................................. 190
Sugerencias útiles.............................................. 190
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto
.......................................26 Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia.................................................204
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante
Bluetooth®..................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
AUX.................................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
USB.................................................................... 204
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192 Activación y desactivación del silencio del
micrófono......................................................... 198
Asociación de teléfonos subsiguientes.................................................. 193
Asociación de un teléfono por primera vez....................................................................... 193
Cambiar el teléfono activo............................. 194
Cambio entre modo bocina del teléfono y manos libres.................................................... 199
Comandos de voz del teléfono..................... 194
Conexión de un teléfono celular previamente asociado a SYNC™............194
Descarga de la agenda..................................... 194
Llamadas en curso mientras ingresa y sale del vehículo...................................................... 199
Mensajes de texto.............................................. 199
Realizar una llamada........................................ 196
Recibir una llamada entrante........................ 198
Recibir una segunda llamada entrante............................................................ 198
Uso de la función de marcación rápida.................................................................. 197
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 1.5L TiVCT.....................................122
Ventanas calentadas....................................65 Medallón calentado............................................ 65
Ventanas eléctricas
......................................40
Apertura de un solo toque............................... 40
Bloqueo de las ventanas.................................. 40
Cierre de un solo toque...................................... 40
Función de rebote............................................... 40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
244
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com