2017 FIAT TALENTO oil

Älä kosketa polttimon linssiä. Pidä
siitä kiinni päästä.
Vaihda lamppu, kiinnitä jousi, kiinnitä
liitin ja kiinnitä peitelevy B
kuva 230 paikalleen.Suuntavilkku
Kierrä lampunpidintä C
kuva 232 neljäsosakierros ja ota
lamppu ulos.
VAROITUS Hanki Fiat-huoltoverkostolta
varapolttimo- ja sulakesarja varmuuden
vuoksi tai jos paikallinen lainsäädäntö
sitä edellyttää.
Lampun tyyppi: PY21W (oranssi
polttimo).
Sumuvalot
Valojen 3 kuva 233 vaihto:
lampunpitimeen päästään ajoneuvon
alapuolelta
irrota luukku
kierrä lampunpidintä yksi
neljäsosakierrosLampun tyyppi: H16LL.
Lampun tyyppi kaarreajovaloilla
varustetuissa ajoneuvoissa: H11LL.
Suuntavilkut
Irrota lasi (nuoli) 5 kuva 234 (käytä
apuna ruuvimeisseliä ja suojaa sen pää
kankaalla ajoneuvon maalipinnan
vahingoittumisen välttämiseksi).
Kierrä lampunpidintä 4
kuva 234 neljäsosakierros ja ota
lamppu ulos.
231T36664
232T36665
233T36667
234T36674
146
HÄTÄTILANTEET

Nro Laite Nro Laite Nro Laite
28 Pysäytysvalot 34 Sisävalaistus, ilmastointi 40 Lisäpistorasia takana
29APC-latausautossa, jossa on
elektroninen avain35Käynnistys autoissa, joissa elektroninen
avain41
BCM-käynnistys
(1)
30 Yleinen lisälaite 36 Takalasinpyyhin 42 Istuinlämmitys
31Savukkeensytytin, lisävarusteiden
pistorasia37 Sähkömagneettinen varoitin 43 Ajopiirturi
32 Lämmitin 38 Lisäpistoke tavaratilassa 44 Tuulilasinpyyhin
33Jarruvalot, ABS,
lähetinvastaanotin
(1)39Kuljettajan puoleisen lasinnostimen
moottori45 Lämmitys ja ilmastointi
(1) Ota yhteyttä Fiat-huoltoon sulakkeiden vaihtoa varten.
HUOMIO
161)Jos sulake palaa uudelleen, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
162)Älä koskaan vaihda sulaketta suuremman ampeeriluvun sulakkeeseen: TULIPALOVAARA.
163)Jos yleinen sulake aktivoituu (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
164)Ennen sulakkeen vaihtamista varmista, että olet poistanut avaimen käynnistysjärjestelmästä ja että olet sammuttanut ja/tai kytkenyt pois
käytöstä kaikki apulaitteet.
165)Jos turvajärjestelmien (turvatyynyjärjestelmä, jarrujärjestelmä), voimalaitteen järjestelmien (moottorijärjestelmä, vaihteistojärjestelmä) tai
ohjausjärjestelmän sulake aktivoituu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS
30)Älä koskaan vaihda viallista sulaketta metallisilla langoilla tai muilla materiaaleilla.
31)Jos moottoritila tarvitsee pestä, älä suuntaa vesisuihkua suoraan sulakekoteloon ja tuulilasinpyyhkimien moottoreihin.
152
HÄTÄTILANTEET

Renkaan vaihtaminen
Löysää pyöränpultteja avaimella 1
kuva 255.
Aseta tunkki 2 kuva 256 auton alle
vaakatasossa. Tunkin päässä olevan
ohjaustapin 3 kuva 256 tulee asettua
korin alaosan nostokohdan reikään,
joka on lähinnä vaihdettavaa pyörää.
Kierrä tunkkia auki, kunnes sen jalka
asettuu kunnolla (sen pitää tulla
ajoneuvon alle ja olla pystysuunnassa
yhdensuuntainen tunkin pään kanssa).
Avaa mutterit ja poista pyörä.
Aseta varapyörä paikoilleen keskiön
päälle.
Kiristä mutterit ja laske tunkki.
Kun pyörät ovat maassa, kiristä
pyöränmutterit tiukkaan. Tarkistuta
muttereiden oikea kiristysvoima
mahdollisimman pian.VAROITUS Jos käytät lukkopulttia, laita
se mahdollisimman lähelle venttiiliä
(muutoin pölykapselin asentaminen voi
olla vaikeaa).
HUOMIO
166)Laita hätävilkut päälle. Pysäköi
ajoneuvo paikkaan, jossa ei ole liikennettä
ja liukumattomalle, vaakasuoralle ja
kiinteälle alustalle. Kytke seisontajarru ja
jokin vaihde. Matkustajien on poistuttava
autosta. Huolehdi siitä, että he eivät jää
ajoradalle.
167)On erittäin vaarallista vaihtaa
ajoneuvon rengas ajoradan läheisyydessä:
varmista onnettomuuksien välttämiseksi,
että ajoneuvo on riittävän kaukana tieltä.168)Ilmoita pysähtyneestä ajoneuvosta
voimassa olevien määräysten mukaisesti:
hätävalot, hätäkolmio, jne. Ajoneuvon
matkustajien tulee poistua ajoneuvosta,
erityisesti silloin, kun ajoneuvon kuormitus
on huomattava, ja heidän tulee odottaa
vaarattomalla alueella vaihdon
suorittamista.
169)Vararengas on erikokoinen kuin muut
neljä rengasta. Samaan autoon saa
asentaa vain yhden varapyörän.
Vakiorengas on vararengasta suurempi,
jolloin ajoneuvon maavara pienenee.
Vaihda rengas mahdollisimman pian
alkuperäistä vastaavaan renkaaseen.
Tilapäisen käytön aikana ajoneuvon nopeus
ei saa ylittää renkaassa osoitettua
nopeutta. Jos on käytettävä lumiketjuja,
asenna varapyörä taka-akselille ja tarkasta
rengaspaineet. Pyörän asentaminen
saattaa muuttaa auton normaalia kulkua.
Vältä voimakkaita kiihdytyksiä tai
hidastuksia kaarteissa.
170)Älä koskaan jätä työkaluja irralleen
autoon. Ne saattavat aiheuttaa vaurioita
voimakkaan jarrutuksen yhteydessä.
Käytön päätyttyä varmista, että kiinnität
työkalut kunnolla työkalupussiin, ja aseta
kotelo sitten oikein paikalleen. Virheellisestä
kiinnityksestä aiheutuu loukkaantumisvaara.
Tunkkia saa käyttää ainoastaan renkaan
vaihtamiseen. Sitä ei saa käyttää missään
tapauksessa käyttää ajoneuvon
nostamiseen korjauksen suorittamiseksi
ajoneuvon alla.
171)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.
255T36695
256T36696
155

RENKAAN
TÄYTTÖPAKKAUS
172)
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38)
Täyttöpakkaus otetaan ulos siirtämällä
kuljettajan istuin kokonaan eteen ja
laskemalla selkänoja alas.
Kierrä auki työkalulaukun kiinnitysruuvi
C kuva 258 ja irrota kiertämällä.Renkaan täyttöpakkausta koskevia
käyttörajoituksia
Täyttöpakkausta ei saa käyttää yli
15 minuuttia yhtäjaksoisesti.
Moottorin käydessä ja seisontajarrun
ollessa kytkettynäkierrä putki auki pullosta
liitä kompressorin putki 3
kuva 259 pullon 8 sisääntuloon
automallista riippuen liitä pullo
8 kompressoriin pullon merkinnän
7 kohdalta kuva 259
kierrä auki täytettävän renkaan
venttiilin hattu ja kierrä kiinni täyttöliitin 1
kuva 259
irrota mahdollisesti aiemmin
lisävarustepistokkeeseen liitetyt
lisälaitteet
liitä liitin 2 kuva 259 ehdottomasti
ajoneuvon lisävarusteiden pistorasiaan
paina kytkintä 4
kuva 259 täyttääksesi renkaan allaosoitettuun paineeseen (katso luvun
"Huolto ja hoito" kohdasta "Renkaiden
täyttöpaine")
keskeytä täyttö enintään 15 minuutin
kuluttua
HUOMAUTUS: kun pullo tyhjenee (noin
30 sekuntia), painemittari 5
kuva 259 näyttää lyhyesti paineen
6 bariin saakka, minkä jälkeen paine
laskee.
säädä paine: rengaspaineen
lisäämiseksi lisää ilmaa renkaaseen
täyttöpullosta. Rengaspaineen
laskemiseksi paina painiketta 6
kuva 259.
Jos 1,8 barin minimipainetta ei
saavuteta 15 minuutin kuluessa,
rengasta ei voida korjata. Älä lähde
liikkeelle, vaan ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Kun rengas on oikein täytetty, irrota
täyttöpakkaus: irrota hitaasti
täyttönokan pää 1 kuva 259 välttäen
tuotteen roiskumista ja säilytä pullo
muovipakkauksessa välttääksesi
tuotteen valumisen.
Kiinnitä ajo-ohjeen tarra kuljettajalle
selvästi näkyvään paikkaan kojelautaan
laita täyttöpakkaus paikalleen
työkalulaukkuun ja laita laukku oikein
paikoilleen kuljettajan istuimen alle
ensimmäisen täytön jälkeen rengas
vuotaa edelleen, ja reikä on tiivistettävä
ajamalla
257T32788
258T36718
259T35749
156
HÄTÄTILANTEET

lähde liikkeelle välittömästi ja aja
nopeudella 20–60 km/h, jotta tuote
leviää tasaisesti renkaaseen. Pysäytä
ajettuasi 3 km ja tarkista paine
jos paine on yli 1,3 baria, mutta alle
suositellun rengaspaineen, säädä
painetta (katso kuljettajan oven sivuun
kiinnitetty tarra) tai ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon: rengasta ei
voida korjata.
HUOMIO
172)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.
VAROITUS
32)Täyttöpakkauksen avulla voidaan
korjata renkaat, joiden kulutuspinta A
kuva 257 on vaurioitunut alle 4 millimetrin
kokoisten esineiden vaikutuksesta. Kaikkia
rengasrikkoja ei voida korjata
täyttöpakkauksen avulla, esimerkiksi yli
4 mm syviä viiltoja tai renkaan kyljessä B
kuva 257 olevia viiltoja. Varmista myös, että
vanne on kunnossa. Älä poista rengasrikon
aiheuttanutta kappaletta, jos se on vielä
renkaassa.33)Renkaan täyttöpakkausta ei saa
käyttää, jos rengas on vaurioitunut, kun sillä
on ajettu tyhjänä. Tarkista kaikki renkaan
pinnat huolellisesti ennen toimenpiteiden
suorittamista. Jos ajetaan renkaalla, jonka
rengaspaine ei ole riittävä tai joka on
tyhjentynyt kokonaan (tai puhjennut),
aiheutetaan turvallisuusongelmia eikä
rengasta saada ehkä koskaan korjattua.
Tämä on väliaikainen korjaus. Vaurioitunut
rengas on aina annettava mahdollisimman
pian asiantuntijan tarkastettavaksi (ja
korjattavaksi, mikäli se on mahdollista). Jos
olet korjannut renkaan täyttöpakkauksen
avulla, siitä täytyy kertoa renkaan korjaajalle.
Renkaassa oleva aine saattaa aiheuttaa
tärinää ajon aikana.
34)Täyttöpakkaus on tarkoitettu ainoastaan
ajoneuvon alkuperäisten renkaiden
täyttöön. Missään tapauksessa sitä ei saa
käyttää toisen auton renkaiden täyttöön tai
minkään muunkaan täytettävän esineen
täyttöön (kuten pelastusrengas, täytettävä
patja...). Kun käytät korjausainepulloa, vältä
aineen joutumista iholle. Jos ainetta pääsee
iholle, huuhtele kohtaa runsaalla vedellä. Älä
jätä täyttöpakkausta lasten ulottuville.
Tyhjää pulloa ei saa heittää luontoon.
Palauta pullo Fiat-huoltoverkostolle tai
ongelmajätekeräykseen. Pullon sisältämä
täyttöaine on käyttökelpoista vain rajatun
ajan. Tarkista vanhentumispäivämäärä. Vie
auto Fiat-huoltoverkoston liikkeeseen, jossa
vaihdetaan täyttöpullo ja -letku.
35)Ennen kuin käytät täyttöpakkausta,
pysäköi auto riittävän kauas liikenteestä,
kytke hätävilkut päälle, kiristä käsijarru ja
pyydä matkustajia poistumaan autosta ja
varomaan liikennettä.36)Jos joudut pysäköimään tien reunaan,
sinun on varoitettava muita tienkäyttäjiä
varoituskolmion tai muiden kyseisen maan
lainsäädännön mukaisten välineiden avulla.
37)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Varmista aina, että
venttiilin tulpat ovat samanlaiset kuin
alkuperäiset tulpat ja että ne on kierretty
kokonaan paikoilleen.
38)Jos autosta on korjattu rengas renkaan
täyttöpakkausta apuna käyttäen, autolla ei
saa ajaa yli 200 km:n matkaa. Hiljennä
lisäksi ajonopeutta, äläkä missään
tapauksessa aja autolla yli 80 km/h:n
nopeudella. Tarra on kiinnitettävä selvästi
näkyvään paikkaan kojelautaan.
Käyttömaan tai paikallisen lainsäädännön
mukaan renkaan täyttöpakkauksella korjattu
rengas on vaihdettava.
157

Tuhatta kilometriä40 80 120 160 200
Vuotta246810
Etu- ja takatuulilasinpyyhkijöiden asennon/kuluneisuuden
tarkistus (tietyissä versioissa / markkina-alueilla)
Lasinpesujärjestelmän tarkastus ja mahdollinen
suihkuttimien säätö
Moottorin konepellin ja tavaratilan lukkojen puhtauden
sekä vipujen puhtauden ja voitelun tarkastus
Etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja kulumisen
silmämääräinen tarkastus
Takalevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja kulumisen
silmämääräinen tarkastus
Lisävarusteiden käyttö- ja vetohihnojen kunnon
silmämääräinen tarkastus
Lisävarusteiden käyttöhihnan kiristyksen tarkastus
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto(3)
Lisävarusteiden käyttö- ja vetohihnojen vaihto(4)
Polttoainesuodattimen patruunan vaihto(5)
(3) Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihtoväli riippuu ajoneuvon käyttöolosuhteista. Kojetaulussa oleva merkkivalo tai viesti ilmoittavat niiden vaihtotarpeesta. Joka
tapauksessa 2 vuoden tai 40 000 km välein. Jos ajoneuvoa käytetään enimmäkseen kaupungissa, moottoriöljy ja vastaava suodatin on vaihdettava vuosittain.
(4) Alueet, joilla ei ole pölyä: suositeltu enimmäiskilometrimäärä 160 000 km. Kilometrimäärästä riippumatta hihna on vaihdettava 6 vuoden välein. Pölyisillä alueilla
ja/tai raskaassa käytösstä (kylmä ilmasto, kaupunkiajo, pitkä käyttö joutokäynnillä): suositeltu enimmäiskilometrimäärä on 60 000 km. Kilometrimäärästä
riippumatta hihna on vaihdettava 4 vuoden välein.
(5) Jos ajoneuvoon täytetään Euroopan määrityksiä alhaisempilaatuista polttoainetta, vaihda tämä suodatin 20 000 km:n välein.
165

MÄÄRÄAIKAIS-
TARKASTUKSET
Tarkasta ja korjaa tarvittaessa seuraavat
kohdat1 000km:n välein tai ennen
pitkiä matkoja:
moottorin jäähdytysnesteen taso
jarrunesteen taso
tuulilasinpesunesteen taso
renkaiden kunto ja paine
valaistusjärjestelmän toimivuus (valot,
suuntavilkut, hätävilkut jne.)
lasinpyyhin/-pesinjärjestelmän
toiminta ja tuuli-/takalasinpyyhkimen
sulkien asento/kuluminen.
Tarkista moottorin öljytaso3 000km
välein ja lisää öljyä tarvittaessa.
AJONEUVON RASKAS
KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti yhdessä seuraavista
olosuhteista:
pölyiset tiet
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella;
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo ei
ole ollut käytössä pitkään aikaan
on suoritettava seuraavat tarkastukset
useammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus
moottorin konepellin ja tavaratilan
lukkojen puhtauden sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki, polttoaineen syöttöputki,
jarruputket), kumiset elementit
(suojukset, muhvit, holkit, jne.)
akun lataustilan ja akkunesteen tason
(elektrolyytti) tarkastus
lisävarusteiden käyttöhihnojen
silmämääräinen tarkastus
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
ilmansuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto.
HUOLTO-
MENETELMÄT
Ajoneuvosi on suunniteltu siten, että se
täyttää vuonna 2016 voimaan tulevat
kierrätys- ja romutusvaatimukset.
Ajoneuvon jotkin osat on suunniteltu
niin, että ne voidaan kierrättää.
Tällaiset osat voidaan purkaa helposti ja
toimittaa kierrätyskeskuksiin.
Lisäksi ajoneuvo täyttää voimassa
olevat päästövaatimukset
edistyksellisen muotoilun, alkuperäisten
säätöjen ja alhaisen
polttoaineenkulutuksen ansiosta.
Saastuttavia päästöjä pyritään jatkuvasti
vähentämään ja säästämään energiaa.
Mutta saastuttavat päästöt ja ajoneuvon
polttoaineenkulutus riippuu myös
sinusta. Käytä siksi ajoneuvoa oikein ja
huolla se asianmukaisesti.
Muista, että saastumista estävien
asetusten noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa ajoneuvon omistajalle sakkoja.
Lisäksi moottorien osien,
syöttöjärjestelmän ja
pakokaasujärjestelmän osien
vaihtaminen muihin kuin valmistajan
suosittelemiin alkuperäisiin varaosiin
mitätöi ajoneuvon päästövaatimusten
mukaisuuden. Tarkastuta ajoneuvo
säännöllisesti huoltosuunnitelman
mukaisesti Fiat-palveluverkostossa, jolla
on käytettävissään kaikki ajoneuvon
alkuperäisen rekisteröinnin
säilyttämiseen tarvittavat materiaalit.
168
YLLÄPITO JA HUOLTO

195)Älä aja ajoneuvolla lasinpesimen
säiliön ollessa tyhjä: tuulilasinpesimen
toiminta on oleellista näkyvyyden
parantamiseksi. Järjestelmän toistuva
käyttö ilman nestettä voi vahingoittaa tai
heikentää nopeasti järjestelmän joitakin
osia.
196)Markkinoilta saatavien
lasinpesunesteiden jotkin lisäaineet ovat
herkästi syttyviä: moottoritilassa on kuumia
osia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon.
197)Jarruneste on myrkyllistä ja erittäin
syövyttävää. Satunnaisen kosketuksen
yhteydessä pese kyseiset osat välittömästi
vedellä ja neutraalilla saippualla ja tämän
jälkeen huuhtele runsaalla vedellä. Jos
nestettä niellään, ota välittömästi yhteyttä
lääkäriin.
198)Säiliössä oleva tunnus
vastaa
synteettisiä jarrunesteitä ja erottaa ne
mineraalityyppisistä nesteistä.
Mineraalityyppisten nesteiden käyttö
vaurioittaa pysyvästi jarrujärjestelmän
kumisia tiivisteitä.
VAROITUS
44)Enimmäistäyttötasoa ei saa koskaan
ylittää: moottori ja katalysaattori voivat
vaurioitua. Jos enimmäisraja ylittyy, älä
käynnistä ajoneuvoa ja ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
45)Huomio: nesteitä täyttäessäsi ole
huolellinen, ettet sekoita eri nesteitä
keskenään - ne ovat kaikki toisiinsa
yhteensopimattomia! Väärän nesteen
täyttäminen voi vaurioittaa ajoneuvoa
vakavasti.46)Öljytaso ei saa koskaan ylittää
MAX-rajaa.
47)Älä lisää säiliöön öljyä, jonka
ominaisuudet poikkeavat moottorissa jo
olevan öljyn ominaisuuksista.
48)Moottorin jäähdytysjärjestelmässä
käytetään jäätymisenestoainetta PARAFLU
UP. Käytä täyttämiseen samantyyppistä
nestettä, jota on jo jäähdytysjärjestelmässä.
PARAFLU UP -jäähdytysnestettä ei saa
sekoittaa muun tyyppisiin nesteisiin. Mikäli
näin käy, moottorin käynnistämistä on
ehdottomasti vältettävä ja ota tällöin
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
49)Varo, ettei jarrunestettä pääse
ajoneuvon maalipintoihin, sillä se on erittäin
syövyttävää. Jos näin käy, pese välittömästi
kyseiset osat vedellä.
VAROITUS
5)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljynsuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn ja suodattimien
vaihtoa varten, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
SUODATTIMET
Suodatinelementtien vaihto (mm.
ilmansuodattimeen,
raitisilmasuodattimeen,
dieselsuodattimeen) kuuluu
määräaikaishuolto-ohjelmaan.
Vaihtaminen
Katso määräaikaishuolto-ohjelma.
172
YLLÄPITO JA HUOLTO