Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2
Dear customer,
Thank you for choosing Fiat and congratulations on your choice of a Fiat QUBO.
We have written this handbook to help you get to know all your new Fiat QUBO's features and use it in the best
possible way. You should read it carefully before taking to the road for the first time. You will find information, tips and
important warnings regarding driving your vehicle to help you get the most from the technological features of your FIAT
QUBO.
Read the warnings and indications, marked with the following symbols:
personal safety;
car safety;
environmental protection.
The enclosed Warranty Booklet lists the services that Fiat offers to its Customers:
the Warranty Certificate with terms and conditions for maintaining its validity;
the range of additional services available to Fiat Customers.
Enjoy reading. Happy motoring!
This Owner Handbook describes all Fiat QUBO versions. As a consequence, you
should only consider the information which is related to the trim level, engine and
version that you have purchased.
To set the desired volume, proceed as follows:
- briefly press theSET
button, the previously set
volume “level” will flash on the display;
- press the
orbutton to adjust;
- press theSET
button briefly to go back to the
menu screen or hold the button down to go back
to the standard screen without saving.
Reactivation of buzzer for S.B.R. signal (Belt
buzzer)
This function can be displayed only after a Fiat
Dealership has deactivated the SBR system (see "SBR
system" in the "Safety" section).
Scheduled Servicing (Service)
Using this function you can display information about
the mileage intervals for vehicle servicing.
To consult the information, proceed as follows:
- press theSET
button briefly: the display will
show when servicing is due in km or mi according to
the previous setting (see paragraph "Units of
measurement");
- briefly press theSET
button to go back to the
menu screen or hold the button down to go back
to the standard screen.NoteThe "Scheduled Servicing Plan" includes vehicle
maintenance at fixed intervals, refer to the
"Maintenance and care" chapter. The indication of
the "Service" function will appear automatically, with
the key in MAR position, starting from 2,000 km
(or 1,240 mi) and will be displayed every 200 km (or
124 mi).
Below 200 km servicing indications are more
frequent. The display will be in km or miles according
to the unit of measurement set. When the next
service is close, when the ignition is turned ON the
word "Service" appears in the display followed by
the remaining number of kilometres/miles. Go to a
Fiat Dealership, where the "Scheduled Service Plan"
operations will be performed and the message
will be reset.
Passenger airbag and side bag activation/
deactivation (Passenger bag)
(for versions/markets, where provided)
This function allows the passenger side airbag to be
activated/deactivated.
Proceed as follows:- press the SETbutton and, after the display
shows the message (Passenger bag: Off ) (to
deactivate) or the message (Passenger Bag: On)
(to activate) by pressing the
andbuttons,
press the SET
button again;
the confirmation request message will appear on
the display;
23
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX
SERVICING AND CARE
SCHEDULED SERVICING
Correct servicing is essential for ensuring long
vehicle life under the best conditions.
This is why Fiat has planned a series of checks and
services every 30,000/35,000 km.
It is, however, important to remember that
scheduled servicing does not completely cover all the
requirements of the vehicle: even in the initial period
before 30,000/35,000 km, and then subsequently,
between one service and another, ordinary care
is always required such as routine checks involving
topping up fluid levels, checking tyre pressures etc.
IMPORTANT The Scheduled Servicing coupons
are set out by the Manufacturer. Failure to comply
with the schedule may invalidate the warranty.
Scheduled Servicing is performed by all Fiat
Dealerships, at pre-established times.If, during any service, the need arises for additional
replacements or repairs, these may be carried out
only with the explicit agreement of the Customer.
IMPORTANT It is advisable to inform a Fiat
Dealership of any small operating irregularities
without waiting for the next service.
The interval between scheduled services must be
reduced if your vehicle is used frequently for towing
trailers.
183
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX
REPLACING THE BATTERY
If required, replace the battery with an original spare
part with the same specifications.
If a battery with different specifications is fitted, the
service intervals given in the “Scheduled Servicing
Plan” will no longer be valid.
Follow the battery manufacturer's instructions for
maintenance.
Incorrect assembly of electric and
electronic devices may cause severe
damage to your vehicle. Go to a Fiat
Dealership if you want to install accessories
(alarms, mobile phone, etc .): they will suggest the
most suitable devices and advise you if a higher
capacity batter y needs to be installed.
Batteries contain substances that are very
harmful to the environment .You are
recommended to go to a Fiat Dealership
to have the batter y replaced where the old
battery will be disposed of respecting both the
environment and the laws in force.
If the vehicle needs to be off the road for
a long period under conditions of intense
cold, remove the battery and take it to
a heated place, otherwise it may freeze.
WARNING
When performing any operation on the
battery or near it , always protect your
eyes with the special goggles.
USEFUL ADVICE FOR EXTENDING THE
LIFE OF YOUR BATTERY
To avoid draining your battery and make it last
longer, follow these instructions closely:
when you park the vehicle, ensure the doors, boot
and bonnet are closed properly so that the ceiling
lights do not stay on;
turn off the ceiling lights, although the car does
have an automatic system for switching off internal
lights;
do not keep accessories (e.g. sound system,
hazard lights, etc.) switched on for a long time
when the engine is not running;
before performing any operation on the electrical
system, disconnect the battery negative cable;
make sure that battery terminals are always be
perfectly tight.
IMPORTANT If the battery remains with the charge
below 50% for a long time it becomes damaged
through sulphation and its starting capacity is
reduced.
The battery is also more prone to the risk of freezing
(at temperatures as high as -10°C).
198
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX
BRAKES
Versions Front service brakes Rear service brakes Parking brake
1.4 Euro 6
disk drumcontrolled by hand lever,
working on rear brakes 1.3 16V Multijet 80 HP Euro 6
1.3 16V Multijet 95 HP Euro 6
IMPORTANT Water, ice and salt spread on the roads may deposit on the brake discs reducing braking
efficiency the first time the brakes are applied.
214
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX
ARRANGEMENTS FOR DEALING WITH THE VEHICLE AT THE END OF ITS
LIFE
Fiat has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant improvement
of its production processes and manufacturing products that are increasingly "eco-compatible". To give
customers the best possible service in terms of respecting environmental laws and in response to European
Directive 2000/53/EC governing vehicles at the end of their life, Fiat is offering its customers the opportunity
of handing over their vehicle* at the end of its life without incurring any additional costs.
The European Directive sets out that when the vehicle is handed over the last keeper or owner should not
incur any expenses as a result of it having a zero or negative market value. In all European Union countries,
until 1st January 2007, only vehicles registered after 1st July 2002 were collected free of charge, while since
2007 collection has been free of charge irrespective of the year of registration as long as the vehicle contains
its basic components (in particular, the engine and bodywork) and has no additional waste.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, go to one of our Dealerships or
Fiat-authorised collection and scrapping centres. These centres have been carefully chosen to offer high
quality service for the collection, treatment and recycling of unused vehicles with respect to the environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from a Fiat or Fiat
Commercial Vehicle Dealership or by calling the freephone number 00800 3428 0000 or by going on the Fiat
website.
(*) Vehicle for transporting passengers with a maximum of nine seats and a total permitted weight of 3.5 t
237
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Print no. 603.99.826 - 02/2016 - 1 edition